“见好君王赐与名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见好君王赐与名”出自哪首诗?
答案: “见好君王赐与名”出自: 唐代 花蕊夫人徐氏的 《宫词 一四三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn hǎo jūn wáng cì yǔ míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“见好君王赐与名”的上一句是什么?
答案:
“见好君王赐与名”的上一句是: 小随阿姊学吹笙 , 诗句拼音为:xiǎo suí ā zǐ xué chuī shēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“见好君王赐与名”的下一句是什么?
答案: “见好君王赐与名”的下一句是: 夜拂玉牀朝把镜 , 诗句拼音为: yè fú yù chuáng cháo bǎ jìng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“见好君王赐与名”全诗
宫词 一四三 (gōng cí yī sì sān)
小随阿姊学吹笙,见好君王赐与名。
夜拂玉牀朝把镜,黄金殿外不教行。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“见好君王赐与名”繁体原文
宮詞 一四三
小隨阿姊學吹笙,見好君王賜與名。
夜拂玉牀朝把鏡,黃金殿外不教行。
“见好君王赐与名”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小随阿姊学吹笙,见好君王赐与名。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夜拂玉牀朝把镜,黄金殿外不教行。
“见好君王赐与名”全诗注音
小随阿姊学吹笙,见好君王赐与名。
夜拂玉牀朝把镜,黄金殿外不教行。
“见好君王赐与名”全诗翻译
译文:
小随跟随姐姐学习吹笙,因为她表现出色,君王赐予了她名誉。
夜晚时,她拂拭玉牀,早晨时拿起镜子,但在黄金殿外却不让她行走。
总结:
这首诗描绘了一个少女小随,她跟随姐姐学习吹笙,因才艺出众而得到君王的嘉奖。在黄金殿外,她虽然受到君王的宠幸,但却不被允许行走。诗中蕴含着对少女命运的思考和对权力的暗示。
“见好君王赐与名”相关诗句:
- 见好君王赐与名 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一四三 》
- 见好君王赐与名 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 七十 》
- 欲得君王别赐名 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 三十五 》
- 益重君王好色名 出自 [宋] 武衍 ·《明妃曲 其一 》
- 好与报君王 出自 [宋] 宋伯仁 ·《雨中 》
- 近见君王祗好三 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》
- 见说君王忆姓名 出自 [宋] 岳珂 ·《寄高建宁尚书二首 其一 》
- 君不见王勃才名今盖世 出自 [宋] 刘过 ·《题润州多景楼 》
- 名王花赐绶 出自 [宋] 郑獬 ·《挽仁宗皇帝辞五首 其二 》
- 君不见子猷嗜好与俗殊 出自 [宋] 潘良贵 ·《郑亨仲作亭西山顔曰可友以书求诗爲赋一首 》
- 君王赐髻珠 出自 [唐] 卢纶 ·《送契玄法师赴内道场 》
- 君王赐颜色 出自 [唐] 李白 ·《东武吟 》
- 君王颛赐第 出自 [宋] 洪适 ·《姚参政挽诗二首 其一 》
- 君王赐颜色 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 东武吟 》
- 君王新赐笔 出自 [唐] 岑参 ·《省中即事 》
- 灵寿君王赐 出自 [唐] 王维 ·《慕容承携素馔见过 》
- 君王令赐死 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 扶苏 》
- 君不见世上虚名相借与 出自 [宋] 张耒 ·《和应之蝎虎 》
- 君王降赐宝香 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四八 》
- 君王赐第御灵和 出自 [宋] 强至 ·《紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首 其二 》