“临流乌臼背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临流乌臼背”出自哪首诗?
答案: “临流乌臼背”出自: 宋代 赵蕃的 《过曾相士所居因题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín liú wū jiù bèi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“临流乌臼背”的上一句是什么?
答案:
“临流乌臼背”的上一句是: 面识欲何如 , 诗句拼音为: miàn shí yù hé rú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“临流乌臼背”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“临流乌臼背”已经是最后一句了。
“临流乌臼背”全诗
过曾相士所居因题 (guò céng xiàng shì suǒ jū yīn tí)
见君每尘中,访君每尘外。
茅汤煮仙方,茗椀出新焙。
溪亭不难作,轩树茅为盖。
面识欲何如,临流乌臼背。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“临流乌臼背”繁体原文
過曾相士所居因題
見君每塵中,訪君每塵外。
茅湯煮仙方,茗椀出新焙。
溪亭不難作,軒樹茅爲蓋。
面識欲何如,臨流烏臼背。
“临流乌臼背”韵律对照
仄平仄平平,仄平仄平仄。
见君每尘中,访君每尘外。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
茅汤煮仙方,茗椀出新焙。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
溪亭不难作,轩树茅为盖。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
面识欲何如,临流乌臼背。
“临流乌臼背”全诗注音
见君每尘中,访君每尘外。
茅汤煮仙方,茗椀出新焙。
溪亭不难作,轩树茅为盖。
面识欲何如,临流乌臼背。
“临流乌臼背”全诗翻译
译文:
见你时常在尘土之中,寻你时常在尘土之外。
用茅草煮制仙方药,用茶茗的碗盛出新焙的茶。
建造一座溪边亭子并不难,亭顶覆盖着茅草。
要问我如何认出你的面容,就在水流边仰望乌云背负着乌臼。
总结:
诗人常常在尘土之中见到你,也常常在尘土之外寻觅你。他用茅草煮制仙方,用茶碗盛出新焙的茶。他建造了一座坐落在溪边的亭子,亭顶覆盖着茅草。诗人不知道如何才能认出你的面容,他站在水流边,仰望着乌云,乌云背负着乌臼,似乎在思考这个问题。
“临流乌臼背”相关诗句:
- 临流乌臼背 出自 [宋] 赵蕃 ·《过曾相士所居因题 》
- 乌臼花生乌臼啼 出自 [唐] 张祜 ·《句 》
- 乌臼叶生乌臼啼 出自 [唐] 张祜(一) ·《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其二(原注:溪上小斋。) 》
- 一双乌臼打乌鸦 出自 [宋] 释永颐 ·《果熟 》
- 乌臼老 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八一 》
- 乌臼老 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八一 》
- 溪边乌臼林 出自 [宋] 吴儆 ·《早起 》
- 雨重乌臼树 出自 [宋] 韩淲 ·《黄仁卿见过留之而无酒因要宋衡携酒以至得以款语已又酌仁卿携行之茶成四十字 》
- 乌臼强知晓 出自 [宋] 张耒 ·《乌臼 》
- 乌臼残林外 出自 [宋] 周文璞 ·《过葛天民新居 》
- 门前乌臼树 出自 [唐] 温庭筠 ·《西州词 》
- 晓看乌臼林 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 秉我乌臼烛 出自 [宋] 叶适 ·《哀巩仲至 》
- 系骢乌臼树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和寒食偶书 》
- 门前乌臼树 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 西洲曲 》
- 乌臼赤于枫 出自 [宋] 陆游 ·《明日又来天微阴再赋二首 其一 》
- 错嫌乌臼鸟 出自 [宋] 严羽 ·《闺怨 其二 》
- 自看夕阳乌臼树 出自 [宋] 释永颐 ·《秋晚 》
- 望夫乌臼浓于染 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其六 》
- 乌臼马角宁足言 出自 [唐] 邵谒 ·《词 四 》