“秉我乌臼烛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秉我乌臼烛”出自哪首诗?
答案: “秉我乌臼烛”出自: 宋代 叶适的 《哀巩仲至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐng wǒ wū jiù zhú ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“秉我乌臼烛”的上一句是什么?
答案:
“秉我乌臼烛”的上一句是: 誓言指春华 , 诗句拼音为: shì yán zhǐ chūn huá
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“秉我乌臼烛”的下一句是什么?
答案: “秉我乌臼烛”的下一句是: 瀹以蒋富茶 , 诗句拼音为: yuè yǐ jiǎng fù chá ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“秉我乌臼烛”全诗
哀巩仲至 (āi gǒng zhòng zhì)
老衰哭无泪,行叹复坐嗟。
荒凉鹤呜村,尚友初萌芽。
当时各年少,涉世迷骊騧。
中天悬明月,争欲伸手拏。
朝语日再昃,夜谈更五檛。
君文蚤贵重,蜀锦载胡车。
离离三千首,雅正排淫哇。
石碑富规制,玉策垂芬葩。
简牍尤妙美,一字不可加。
笑我自山野,悲君混泥沙。
古称骚人穷,留与後代夸。
昨谁寄音信,已受南台衙。
俄然被弹射,翻燎北坞畲。
季也守大玉,千里畦稻麻。
请登小芙蓉,万仞凌烟霞。
兹游隠者事,亦乃期屡差。
书来病良慰,誓言指春华。
秉我乌臼烛,瀹以蒋富茶。
那知是绝笔,杨柳空白花。
颇疑魂气升,彷佛天之涯。
多生注周易,遥认草玄家。
仄平仄平仄,○○仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
○平平平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
○○○平仄,仄○平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄○平平平,○仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄○仄,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
○平平仄平,平仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“秉我乌臼烛”繁体原文
哀鞏仲至
老衰哭無淚,行歎復坐嗟。
荒凉鶴嗚村,尚友初萌芽。
當時各年少,涉世迷驪騧。
中天懸明月,爭欲伸手拏。
朝語日再昃,夜談更五檛。
君文蚤貴重,蜀錦載胡車。
離離三千首,雅正排淫哇。
石碑富規製,玉策垂芬葩。
簡牘尤妙美,一字不可加。
笑我自山野,悲君混泥沙。
古稱騷人窮,留與後代誇。
昨誰寄音信,已受南臺衙。
俄然被彈射,翻燎北塢畬。
季也守大玉,千里畦稻麻。
請登小芙蓉,萬仞凌煙霞。
茲遊隠者事,亦乃期屢差。
書來病良慰,誓言指春華。
秉我烏臼燭,瀹以蔣富茶。
那知是絕筆,楊柳空白花。
頗疑魂氣升,彷彿天之涯。
多生註周易,遥認草玄家。
“秉我乌臼烛”韵律对照
仄平仄平仄,○○仄仄平。
老衰哭无泪,行叹复坐嗟。
平平仄平平,仄仄平平平。
荒凉鹤呜村,尚友初萌芽。
○平仄平仄,仄仄平平平。
当时各年少,涉世迷骊騧。
○平平平仄,平仄平仄平。
中天悬明月,争欲伸手拏。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
朝语日再昃,夜谈更五檛。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
君文蚤贵重,蜀锦载胡车。
○○○平仄,仄○平平平。
离离三千首,雅正排淫哇。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
石碑富规制,玉策垂芬葩。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
简牍尤妙美,一字不可加。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
笑我自山野,悲君混泥沙。
仄○平平平,○仄仄仄平。
古称骚人穷,留与後代夸。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
昨谁寄音信,已受南台衙。
平平仄○仄,平○仄平平。
俄然被弹射,翻燎北坞畲。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
季也守大玉,千里畦稻麻。
仄平仄平平,仄仄平平平。
请登小芙蓉,万仞凌烟霞。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
兹游隠者事,亦乃期屡差。
平平仄平仄,仄平仄平平。
书来病良慰,誓言指春华。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
秉我乌臼烛,瀹以蒋富茶。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
那知是绝笔,杨柳空白花。
○平平仄平,平仄平平平。
颇疑魂气升,彷佛天之涯。
平平仄平仄,平仄仄平平。
多生注周易,遥认草玄家。
“秉我乌臼烛”全诗注音
老衰哭无泪,行叹复坐嗟。
荒凉鹤呜村,尚友初萌芽。
当时各年少,涉世迷骊騧。
中天悬明月,争欲伸手拏。
朝语日再昃,夜谈更五檛。
君文蚤贵重,蜀锦载胡车。
离离三千首,雅正排淫哇。
石碑富规制,玉策垂芬葩。
简牍尤妙美,一字不可加。
笑我自山野,悲君混泥沙。
古称骚人穷,留与後代夸。
昨谁寄音信,已受南台衙。
俄然被弹射,翻燎北坞畲。
季也守大玉,千里畦稻麻。
请登小芙蓉,万仞凌烟霞。
兹游隠者事,亦乃期屡差。
书来病良慰,誓言指春华。
秉我乌臼烛,瀹以蒋富茶。
那知是绝笔,杨柳空白花。
颇疑魂气升,彷佛天之涯。
多生注周易,遥认草玄家。
“秉我乌臼烛”全诗翻译
译文:
老衰哭得没有泪水,走着叹息,坐着又忧伤。
荒凉的村庄中有只孤鹤哀鸣,还有一个初次结交的知己萌芽。
那时我们都年轻,踏入社会时像迷失的骊騧一般。
月亮悬挂在中天,迫不及待想伸手去抓。
白天交谈,太阳再升高两度;夜晚谈心,话题更加深入。
君的文章早已珍贵,用蜀锦装在胡人的车子上。
离离诗有三千首,优美正排在淫哇之间。
石碑雕刻工艺富丽,玉策上垂挂着芬芳的花朵。
简牍之中尤其妙美,每一字都无可添加。
你笑我自幽深山野来,却悲叹君身处混沌泥沙之中。
古时称颂骚人无穷,留给后代颂扬夸耀。
不久前有谁寄来音信,已被南台衙门接纳。
突然被招入皇宫,身子翻飞烧焦了北坞的畲族村落。
季也守着大玉玺,治理千里的田地种满稻子和麻。
请登上小芙蓉台,远眺万仞高处,凌烟霞光。
我此次出游与隐士相会,屡次错过相聚的时机。
收到你的书信,令我在病榻上感到慰藉,你的誓言指向春光的绚烂。
我手持乌臼点亮蜡烛,沏上富茶,举杯共饮。
谁知道这将是我最后的一篇文章,如同杨柳空白着花。
我颇怀疑灵魂与气息会升向天涯。
多次解读《周易》,远远地认识了草木的玄妙。
“秉我乌臼烛”相关诗句:
- 秉我乌臼烛 出自 [宋] 叶适 ·《哀巩仲至 》
- 乌臼花生乌臼啼 出自 [唐] 张祜 ·《句 》
- 乌臼叶生乌臼啼 出自 [唐] 张祜(一) ·《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其二(原注:溪上小斋。) 》
- 劝我令秉烛 出自 [唐] 白居易 ·《游平泉宴浥涧宿香山石楼赠座客 》
- 过我勤秉烛 出自 [宋] 苏轼 ·《连日与王忠玉张全翁游西湖访北山清顺道潜二诗僧登垂云亭饮参寥泉最後过唐州陈使君夜饮忠玉有诗次韵答之 》
- 劝我秉烛游 出自 [宋] 释智圆 ·《早秋 》
- 一双乌臼打乌鸦 出自 [宋] 释永颐 ·《果熟 》
- 惟臼秉纯心 出自 [宋] 周南 ·《咏史 》
- 乌臼老 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八一 》
- 乌臼老 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八一 》
- 乌栖乌啼宫烛秋 出自 [宋] 谢翱 ·《乌栖曲拟张司业 》
- 溪边乌臼林 出自 [宋] 吴儆 ·《早起 》
- 临流乌臼背 出自 [宋] 赵蕃 ·《过曾相士所居因题 》
- 乌臼强知晓 出自 [宋] 张耒 ·《乌臼 》
- 晓看乌臼林 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 门前乌臼树 出自 [唐] 温庭筠 ·《西州词 》
- 门前乌臼树 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 西洲曲 》
- 乌臼赤于枫 出自 [宋] 陆游 ·《明日又来天微阴再赋二首 其一 》
- 雨重乌臼树 出自 [宋] 韩淲 ·《黄仁卿见过留之而无酒因要宋衡携酒以至得以款语已又酌仁卿携行之茶成四十字 》
- 错嫌乌臼鸟 出自 [宋] 严羽 ·《闺怨 其二 》