“雨重乌臼树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨重乌臼树”出自哪首诗？
答案： “雨重乌臼树”出自： 宋代 韩淲的 《黄仁卿见过留之而无酒因要宋衡携酒以至得以款语已又酌仁卿携行之茶成四十字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ chóng wū jiù shù ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“雨重乌臼树”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雨重乌臼树”已经是第一句了。
问题3：“雨重乌臼树”的下一句是什么？
答案： “雨重乌臼树”的下一句是： 风微萱草花 , 诗句拼音为： fēng wēi xuān cǎo huā ，诗句平仄：平平平仄平。
“雨重乌臼树”全诗
黄仁卿见过留之而无酒因要宋衡携酒以至得以款语已又酌仁卿携行之茶成四十字 (huáng rén qīng jiàn guò liú zhī ér wú jiǔ yīn yào sòng héng xié jiǔ yǐ zhì dé yǐ kuǎn yǔ yǐ yòu zhuó rén qīng xié xíng zhī chá chéng sì shí zì)
雨重乌臼树，风微萱草花。
重携万安酒，再瀹建州茶。
邂逅年何晚，情亲日自加。
两君真玉立，而我愧无瑕。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“雨重乌臼树”繁体原文
黄仁卿見過留之而無酒因要宋衡携酒以至得以款語已又酌仁卿携行之茶成四十字
雨重烏臼樹，風微萱草花。
重携萬安酒，再瀹建州茶。
邂逅年何晚，情親日自加。
兩君真玉立，而我愧無瑕。
“雨重乌臼树”韵律对照
仄仄平仄仄，平平平仄平。
雨重乌臼树，风微萱草花。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
重携万安酒，再瀹建州茶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
邂逅年何晚，情亲日自加。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
两君真玉立，而我愧无瑕。
“雨重乌臼树”全诗注音
雨重乌臼树，风微萱草花。
重携万安酒，再瀹建州茶。
邂逅年何晚，情亲日自加。
两君真玉立，而我愧无瑕。
“雨重乌臼树”全诗翻译
译文：
雨雪纷飞，乌臼树枝头沉重，微风拂过，萱草花儿轻摇。
重携着万安酒，再倒上建州茶，与你再次相聚。
相逢的时光何其晚，感情愈发亲密。
你们两位真是品质高洁，而我却感到惭愧无比。
“雨重乌臼树”相关诗句：
- 雨重乌臼树 出自 [宋] 韩淲 ·《黄仁卿见过留之而无酒因要宋衡携酒以至得以款语已又酌仁卿携行之茶成四十字 》
- 系骢乌臼树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和寒食偶书 》
- 门前乌臼树 出自 [唐] 温庭筠 ·《西州词 》
- 门前乌臼树 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 西洲曲 》
- 乌臼叶生乌臼啼 出自 [唐] 张祜（一） ·《所居即事六首（原注：丹阳闲居寄郑明府如范上人。） 其二（原注：溪上小斋。） 》
- 乌臼花生乌臼啼 出自 [唐] 张祜 ·《句 》
- 巾子峰头乌臼树 出自 [宋] 林逋 ·《水亭秋日偶书 》
- 自看夕阳乌臼树 出自 [宋] 释永颐 ·《秋晚 》
- 乌臼树头鸦舅鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朝二首 其二 》
- 政似江边乌臼树 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日风雨有怀沈仲良欧阳全真 》
- 江边石上乌臼树 出自 [宋] 曾纡 ·《清樾轩二首 其一 》
- 一双乌臼打乌鸦 出自 [宋] 释永颐 ·《果熟 》
- 山入乌桓碧树重 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送景玄上人还山 》
- 乌臼老 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八一 》
- 乌臼老 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八一 》
- 晚原含雨树重重 出自 [唐] 赵嘏 ·《题昭应王明府溪亭 》
- 秉我乌臼烛 出自 [宋] 叶适 ·《哀巩仲至 》
- 错嫌乌臼鸟 出自 [宋] 严羽 ·《闺怨 其二 》
- 乌臼强知晓 出自 [宋] 张耒 ·《乌臼 》
- 晓看乌臼林 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》