“乌臼叶生乌臼啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乌臼叶生乌臼啼”出自哪首诗?
答案: “乌臼叶生乌臼啼”出自: 唐代 张祜(一)的 《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其二(原注:溪上小斋。)》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū jiù yè shēng wū jiù tí ,诗句平仄: 。
问题2:“乌臼叶生乌臼啼”的上一句是什么?
答案:
“乌臼叶生乌臼啼”的上一句是: 杜鹃花茫然杜鹃叫 , 诗句拼音为: dù juān huā máng rán dù juān jiào
,诗句平仄: 。
问题3:“乌臼叶生乌臼啼”的下一句是什么?
答案: “乌臼叶生乌臼啼”的下一句是: (严云:「颔联二句见《唐诗纪事》 , 诗句拼音为: ( yán yún : 「 hàn lián èr jù jiàn 《 táng shī jì shì 》 ,诗句平仄:。
“乌臼叶生乌臼啼”全诗
所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其二(原注:溪上小斋。) (suǒ jū jí shì liù shǒu yuán zhù : dān yáng xián jū jì zhèng míng fǔ rú fàn shàng rén 。 qí èr yuán zhù : xī shàng xiǎo zhāi 。 )
日暮空斋对小溪,远村归岸醉如泥。
杜鹃花茫然杜鹃叫,乌臼叶生乌臼啼。
(严云:「颔联二句见《唐诗纪事》,『花落』作『花前。
』」又见《海录碎事》卷二十二、《全唐诗》卷五一一,「花落」作「花发」,「叶生」作「花生」。
)野食不妨菰作饭,园蔬何必稻为虀。
辛勤最爱孟光意,除却梁鸿无急妻。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄仄○○。
仄平平平平仄平仄,平仄仄平平仄平。
?平平??○平仄仄仄平平仄仄,?平仄?仄?平平。
??仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄?平平平仄仄仄仄,?平仄?仄?平仄?,?仄平?仄?平平?。
?仄仄仄○平仄仄,平平平仄?????仄平平。
平平仄仄仄平仄,○仄平平平仄○。
“乌臼叶生乌臼啼”繁体原文
所居即事六首(原注:丹陽閑居寄鄭明府如範上人。) 其二(原注:溪上小齋。)
日暮空齋對小溪,遠村歸岸醉如泥。
杜鵑花茫然杜鵑叫,烏臼葉生烏臼啼。
(嚴云:「頷聯二句見《唐詩紀事》,『花落』作『花前。
』」又見《海錄碎事》卷二十二、《全唐詩》卷五一一,「花落」作「花發」,「葉生」作「花生」。
)野食不妨菰作飯,園蔬何必稻爲虀。
辛勤最愛孟光意,除却梁鴻無急妻。
“乌臼叶生乌臼啼”韵律对照
仄仄○平仄仄平,仄平平仄仄○○。
日暮空斋对小溪,远村归岸醉如泥。
仄平平平平仄平仄,平仄仄平平仄平。
杜鹃花茫然杜鹃叫,乌臼叶生乌臼啼。
?平平??○平仄仄仄平平仄仄,?平仄?仄?平平。
(严云:「颔联二句见《唐诗纪事》,『花落』作『花前。
??仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄?平平平仄仄仄仄,?平仄?仄?平仄?,?仄平?仄?平平?。
』」又见《海录碎事》卷二十二、《全唐诗》卷五一一,「花落」作「花发」,「叶生」作「花生」。
?仄仄仄○平仄仄,平平平仄?????仄平平。
)野食不妨菰作饭,园蔬何必稻为虀。
平平仄仄仄平仄,○仄平平平仄○。
辛勤最爱孟光意,除却梁鸿无急妻。
“乌臼叶生乌臼啼”全诗注音
日暮空斋对小溪,远村归岸醉如泥。
杜鹃花茫然杜鹃叫,乌臼叶生乌臼啼。
(严云:「颔联二句见《唐诗纪事》,『花落』作『花前。
』」又见《海录碎事》卷二十二、《全唐诗》卷五一一,「花落」作「花发」,「叶生」作「花生」。
)野食不妨菰作饭,园蔬何必稻为虀。
辛勤最爱孟光意,除却梁鸿无急妻。
“乌臼叶生乌臼啼”全诗翻译
译文:
日暮时分,我在空斋对着小溪,眺望着远处的村庄。那里的居民们饮醉如泥,回到岸边。杜鹃花茂盛无边,杜鹃的叫声在茫茫花丛中回荡。乌臼树上的叶子茂盛生长,乌臼鸟在其中啼鸣婉转悠扬。
(据严云的注解,原文中的「花落」一句,有些版本将其改为「花前」。另外,《海录碎事》和《全唐诗》中将「花落」改为「花发」,「叶生」改为「花生」。)
野外采摘的食物,不妨用菰蒲来煮饭,园中的蔬菜为何一定要用稻子种植呢?
辛勤劳作最让我喜爱,就像孟光那样有意义。除了梁鸿之外,再没有一个妻子像他那样紧迫迫切。
“乌臼叶生乌臼啼”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人张祜的《所居即事六首》中的第二首,描写了诗人在自己的小斋中,与自然相伴的生活场景。诗人通过对自然景物和生活琐事的描写,表达了自己的恬静逍遥之情。
首节写诗人的空闲生活,他的小斋坐落在溪边,夕阳西下,小溪波光粼粼。远处村庄的炊烟袅袅,形成一幅宁静而祥和的画面。而诗人则是坐在空斋之中,享受着这宁静的时光,不禁沉醉其中。诗人用“远村归岸醉如泥”这一句,生动地表现了他陶醉在自然景色中的状态。
接着,诗人写到杜鹃花的盛开和乌臼树的繁茂。杜鹃花是春天的代表花卉,它的盛开预示着美好的季节来临。而乌臼树则是一种生机勃勃的树木,它的叶子繁茂,树上的鸟儿也在啼叫,构成了一幅生机勃勃的画面。这一节用以强调自然界的美丽和生气盎然。
诗的下半部分写诗人的生活态度。诗人采食野菜做饭,不追求奢华的饮食,体现了他的淡泊之情。他认为园蔬已经足够,不必种稻谷,这表现了他对简朴生活的向往。最后两句表达了诗人对孟光的敬重,孟光是一个有志向、有抱负的人,而且没有紧急的家务事情,这让诗人觉得他的辛勤工作是有意义的。
总的来说,这首诗以描写自然景物和生活琐事为主线,展现了诗人淡泊宁静的生活态度和对人生的思考,同时也表现了他对美好自然的热爱。这首诗属于抒情诗。
“乌臼叶生乌臼啼”相关诗句:
- 乌臼叶生乌臼啼 出自 [唐] 张祜(一) ·《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其二(原注:溪上小斋。) 》
- 乌臼花生乌臼啼 出自 [唐] 张祜 ·《句 》
- 鸭脚叶黄乌臼丹 出自 [宋] 陆游 ·《十月旦日至近村 》
- 门前乌臼叶已暗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《黄鶑 其二 》
- 一双乌臼打乌鸦 出自 [宋] 释永颐 ·《果熟 》
- 乌臼平生老染工 出自 [宋] 杨万里 ·《秋山二首 其二 》
- 乌臼老 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八一 》
- 乌臼老 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八一 》
- 门前乌臼树 出自 [唐] 温庭筠 ·《西州词 》
- 门前乌臼树 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 西洲曲 》
- 乌臼残林外 出自 [宋] 周文璞 ·《过葛天民新居 》
- 晓看乌臼林 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 临流乌臼背 出自 [宋] 赵蕃 ·《过曾相士所居因题 》
- 系骢乌臼树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和寒食偶书 》
- 溪边乌臼林 出自 [宋] 吴儆 ·《早起 》
- 秉我乌臼烛 出自 [宋] 叶适 ·《哀巩仲至 》
- 乌臼赤于枫 出自 [宋] 陆游 ·《明日又来天微阴再赋二首 其一 》
- 错嫌乌臼鸟 出自 [宋] 严羽 ·《闺怨 其二 》
- 雨重乌臼树 出自 [宋] 韩淲 ·《黄仁卿见过留之而无酒因要宋衡携酒以至得以款语已又酌仁卿携行之茶成四十字 》
- 乌臼强知晓 出自 [宋] 张耒 ·《乌臼 》