“青鞋布袜非公事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青鞋布袜非公事”出自哪首诗?
答案: “青鞋布袜非公事”出自: 宋代 朱熹的 《奉答张彦辅解嘲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xié bù wà fēi gōng shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“青鞋布袜非公事”的上一句是什么?
答案:
“青鞋布袜非公事”的上一句是: 高垂铁锁讵容攀 , 诗句拼音为: gāo chuí tiě suǒ jù róng pān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“青鞋布袜非公事”的下一句是什么?
答案: “青鞋布袜非公事”的下一句是: 古木寒泉要我闲 , 诗句拼音为: gǔ mù hán quán yào wǒ xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“青鞋布袜非公事”全诗
奉答张彦辅解嘲 (fèng dá zhāng yàn fǔ jiě cháo)
康俗遗居万叠山,高垂铁锁讵容攀。
青鞋布袜非公事,古木寒泉要我闲。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“青鞋布袜非公事”繁体原文
奉答張彥輔解嘲
康俗遺居萬疊山,高垂鐵鎖詎容攀。
青鞋布襪非公事,古木寒泉要我閑。
“青鞋布袜非公事”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
康俗遗居万叠山,高垂铁锁讵容攀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青鞋布袜非公事,古木寒泉要我闲。
“青鞋布袜非公事”全诗注音
康俗遗居万叠山,高垂铁锁讵容攀。
青鞋布袜非公事,古木寒泉要我闲。
“青鞋布袜非公事”全诗翻译
译文:
康俗遗居在万叠山中,高高悬挂的铁锁何等难攀。穿着青鞋、布袜,我不是为了公事而来,只是为了追求自由宁静。古老的树木和寒冷的泉水吸引着我,让我忘却世俗之扰,尽情享受闲适的时光。
全诗简述:诗人身处康俗遗居的万叠山中,面对高高悬挂的铁锁,明白攀爬是不容易的。他穿着朴素,不是为了公事而来,而是为了追求自由宁静。古木和寒泉成为他追求闲逸生活的理想去处。整首诗表达了诗人对自由、宁静和远离尘嚣的向往。
“青鞋布袜非公事”相关诗句:
- 青鞋布袜非公事 出自 [宋] 朱熹 ·《奉答张彦辅解嘲 》
- 青鞋布袜我从公 出自 [宋] 杨万里 ·《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其三 》
- 青鞋布袜平生事 出自 [宋] 李纲 ·《送周元中游黄龙山 》
- 青鞋布袜有能事 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀子西 》
- 布袜与青鞋 出自 [宋] 释文珦 ·《山巅水涯 》
- 试我青鞋布袜 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 松径闲步 》
- 青鞋布袜秋归早 出自 [宋] 释行海 ·《送先上人归越 》
- 青鞋布袜世相轻 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其二 》
- 芒鞋布袜与青藜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《与赵将军 其三 》
- 何似青鞋布袜贫 出自 [宋] 释行海 ·《云泉禅师哀词 》
- 青鞋布袜千里来 出自 [宋] 聂兼善 ·《游洞霄 》
- 布袜青鞋得远寻 出自 [宋] 杜范 ·《照胆潭 》
- 青鞋布袜能从我 出自 [宋] 释道潜 ·《寄俞秀老清老二居士 其三 》
- 布袜青鞋共踏云 出自 [宋] 陈着 ·《甲申夏到杖锡忆戊寅秋同黄东发游 》
- 踏破青鞋布袜休 出自 [宋] 孙应时 ·《与赵伯藏信叟游天衣寺 》
- 青鞋布袜云门路 出自 [宋] 孙应时 ·《送陆华父归越 》
- 青鞋布袜更谁先 出自 [宋] 陆游 ·《天凉时往来湖山间有作 》
- 青鞋布袜扶杖筇 出自 [宋] 韩淲 ·《书姜白石昔游诗後 》
- 青鞋布袜不妨步 出自 [宋] 贺铸 ·《答靳生 》
- 青鞋布袜谢尘埃 出自 [宋] 邹浩 ·《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏 》