“云端开玉叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云端开玉叶”出自哪首诗？
答案： “云端开玉叶”出自： 宋代 韩琦的 《长安府舍十咏 月台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún duān kāi yù yè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“云端开玉叶”的上一句是什么？
答案：
“云端开玉叶”的上一句是： 移时凭曲栏 , 诗句拼音为： yí shí píng qū lán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“云端开玉叶”的下一句是什么？
答案： “云端开玉叶”的下一句是： 海面起金盘 , 诗句拼音为： hǎi miàn qǐ jīn pán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“云端开玉叶”全诗
长安府舍十咏 月台 (cháng ān fǔ shè shí yǒng yuè tái)
待月西台早，移时凭曲栏。
云端开玉叶，海面起金盘。
燕席通宵雅，凉波入坐寒。
香风来不断，清露裛红兰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“云端开玉叶”繁体原文
長安府舍十詠 月臺
待月西臺早，移時凭曲欄。
雲端開玉葉，海面起金盤。
燕席通宵雅，凉波入坐寒。
香風來不斷，清露裛紅蘭。
“云端开玉叶”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
待月西台早，移时凭曲栏。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云端开玉叶，海面起金盘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
燕席通宵雅，凉波入坐寒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
香风来不断，清露裛红兰。
“云端开玉叶”全诗注音
待月西台早，移时凭曲栏。
云端开玉叶，海面起金盘。
燕席通宵雅，凉波入坐寒。
香风来不断，清露裛红兰。
“云端开玉叶”全诗翻译
译文：
在月光初现于西天时，我早早来到了西台，依栏凭倚，等待着时光的流逝。
云彩缓缓散开，像一片片玉叶般展现在天空，而海面上则升起了一个个金色的圆盘。
燕席摆设得非常雅致，整夜都在欢声笑语中度过，而凉爽的波浪轻轻拂过坐处，使人感到丝丝寒意。
香风不断吹来，带着芬芳馨香，清晨的露水洒落在红兰花上，显得格外娇艳动人。
全文描绘了一幅月色初现的美丽景象。西台上，人们静待时光的流转，云散天空，海面金光闪耀。夜晚燕席上，欢声笑语不绝，凉爽的波浪轻轻拂过，清晨香风扑面而来，花朵上洒落着晶莹的露水。全文意境美丽，表现了自然和人文的和谐融洽。
“云端开玉叶”总结赏析
赏析：
这首诗《长安府舍十咏 月台》是唐代文学家韩琦创作的作品，描写了一个宁静的月夜景致。在这首诗中，韩琦运用了精湛的艺术手法，通过细腻的描写和意象的构建，将读者带入了一个宛如仙境般的月台景象。
首先，诗人描述了月台的美丽，他说月台在西方，黎明时分已经十分美丽。这里的“移时凭曲栏”表现出诗人对于时光的流逝和变迁的感叹，也暗示了生命的短暂。接着，诗人运用了丰富的自然意象，如“云端开玉叶”和“海面起金盘”，将月台的美景与大自然的壮丽融为一体，使读者感受到了大自然的恢弘和宇宙的神秘。
诗中还描写了宴会的场景，燕席通宵，雅致无比，与月台的宁静形成了鲜明的对比。这种对比突出了月台的幽静和纯洁，使其更加令人向往。最后，诗人以“香风来不断，清露裛红兰”来收尾，通过嗅觉和触觉的感知，强化了整首诗中的美感和真实感。
“云端开玉叶”相关诗句：
- 云端开玉叶 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 月台 》
- 无端玉叶连天起 出自 [唐] 章孝标 ·《翫月遇云 》
- 待飞一叶上云端 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 其六 》
- 无端云叶上晴空 出自 [宋] 邹浩 ·《南堂八绝句 其三 》
- 偷他瑞叶散云端 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雪用禁物体二首 其一 》
- 玉叶万枝开 出自 [宋] 周紫芝 ·《皇帝亲祀高禖十五韵 》
- 忘筌玉叶开 出自 [唐] 骆宾王 ·《游兖部逢孔君自衞来欣然相遇若旧 》
- 玉叶开天际 出自 [唐] 陆畅 ·《山出云 》
- 云端开净刹 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游化城寺 》
- 红日开云端 出自 [宋] 邓肃 ·《飞萤 》
- 繁开玉叶茂金枝 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二三 》
- 玉刻万叶琼英开 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵胡元用末利花 》
- 白玉莲花九叶开 出自 [宋] 李复 ·《温泉行 》
- 先爲金枝玉叶开 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉赏梅 》
- 玉辇步云端 出自 [唐] 岑羲 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制 》
- 端门帘卷五云开 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九六 》
- 端放眼中云雾开 出自 [宋] 毛滂 ·《题上元雪作题证道寺 》
- 天开云日端闱晓 出自 [宋] 刘挚 ·《正月十一日迎驾大庆殿次曾子固韵 》
- 大明宫阙开云端 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 竹鸡词 》
- 却视玉兔飞云端 出自 [宋] 葛立方 ·《月岩 》