“红繖亭亭坐南向”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红繖亭亭坐南向”出自哪首诗?
答案: “红繖亭亭坐南向”出自: 宋代 刘跂的 《次韵大人正月十四日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng sǎn tíng tíng zuò nán xiàng ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“红繖亭亭坐南向”的上一句是什么?
答案:
“红繖亭亭坐南向”的上一句是: 端闱夜许都人望 , 诗句拼音为:duān wéi yè xǔ dōu rén wàng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“红繖亭亭坐南向”的下一句是什么?
答案: “红繖亭亭坐南向”的下一句是: 烛龙影落陆海中 , 诗句拼音为: zhú lóng yǐng luò lù hǎi zhōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄○。
“红繖亭亭坐南向”全诗
次韵大人正月十四日作 (cì yùn dà rén zhēng yuè shí sì rì zuò)
端闱夜许都人望,红繖亭亭坐南向。
烛龙影落陆海中,广乐声在钧天上。
华严宝藏光景出,双鸾飞下蓬莱嶂。
大平天子千万岁,呼舞共作嵩山唱。
小臣踯躅百寮底,未许外班陪末行。
今来沦落一何极,山城装点成穷相。
苦吟漫欲酬节物,拥膝句作酸寒状。
搜抉浑如饵毒药,畏缩更似藏私酿。
诗成竟亦勿交涉,欲取楼兰经乐浪。
典衣聊复沽市酒,一饮径醉成昏忘。
黄昏陋巷灯火绝,守把不费城门将。
岂不见人生懽乐易生悲,惟有静默长无量。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平仄。
平平仄○平仄仄,平平平仄平平仄。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
平平平仄仄平仄,平平平仄平平○。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄平○仄仄仄,仄仄○仄○平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
仄○平仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄仄仄平平平仄仄平平,平仄仄仄○平○。
“红繖亭亭坐南向”繁体原文
次韵大人正月十四日作
端闈夜許都人望,紅繖亭亭坐南向。
燭龍影落陸海中,廣樂聲在鈞天上。
華嚴寶藏光景出,雙鸞飛下蓬萊嶂。
大平天子千萬歲,呼舞共作嵩山唱。
小臣躑躅百寮底,未許外班陪末行。
今來淪落一何極,山城裝點成窮相。
苦吟漫欲酬節物,擁膝句作酸寒狀。
搜抉渾如餌毒藥,畏縮更似藏私釀。
詩成竟亦勿交涉,欲取樓蘭經樂浪。
典衣聊復沽市酒,一飲徑醉成昏忘。
黄昏陋巷燈火絕,守把不費城門將。
豈不見人生懽樂易生悲,惟有靜默長無量。
“红繖亭亭坐南向”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
端闱夜许都人望,红繖亭亭坐南向。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平仄。
烛龙影落陆海中,广乐声在钧天上。
平平仄○平仄仄,平平平仄平平仄。
华严宝藏光景出,双鸾飞下蓬莱嶂。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平平仄。
大平天子千万岁,呼舞共作嵩山唱。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
小臣踯躅百寮底,未许外班陪末行。
平平平仄仄平仄,平平平仄平平○。
今来沦落一何极,山城装点成穷相。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
苦吟漫欲酬节物,拥膝句作酸寒状。
平仄平○仄仄仄,仄仄○仄○平仄。
搜抉浑如饵毒药,畏缩更似藏私酿。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
诗成竟亦勿交涉,欲取楼兰经乐浪。
仄○平仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
典衣聊复沽市酒,一饮径醉成昏忘。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
黄昏陋巷灯火绝,守把不费城门将。
仄仄仄平平平仄仄平平,平仄仄仄○平○。
岂不见人生懽乐易生悲,惟有静默长无量。
“红繖亭亭坐南向”全诗注音
端闱夜许都人望,红繖亭亭坐南向。
烛龙影落陆海中,广乐声在钧天上。
华严宝藏光景出,双鸾飞下蓬莱嶂。
大平天子千万岁,呼舞共作嵩山唱。
小臣踯躅百寮底,未许外班陪末行。
今来沦落一何极,山城装点成穷相。
苦吟漫欲酬节物,拥膝句作酸寒状。
搜抉浑如饵毒药,畏缩更似藏私酿。
诗成竟亦勿交涉,欲取楼兰经乐浪。
典衣聊复沽市酒,一饮径醉成昏忘。
黄昏陋巷灯火绝,守把不费城门将。
岂不见人生懽乐易生悲,惟有静默长无量。
“红繖亭亭坐南向”全诗翻译
译文:
端闱之夜,都城的人们仰望,红色帷幕高悬,面向南方的红繖亭中坐着。烛光如龙影映照陆地和海洋之间,广乐的声音在高天之上回响。华严宝藏的光景显现出来,双鸾飞下蓬莱山嶂。
大平天子岁月长久,呼舞伴随嵩山歌唱。小臣踌躇在百官之中,尚未获准加入外班陪末行。如今来到这里,却沦落至此,山城虽然装点,但贫困之相难掩。苦吟不已,欲以诗来回报节物,却只得拥膝而坐,写下酸寒的愁思。
搜抉自己的才华就像寻找毒药般艰难,畏缩宛如隐匿秘密酿酒。即便诗篇创作完成,也不敢交予他人评论,欲取得《楼兰经》和《乐浪》的传世之作。只得披着典雅的衣袍,沽买市井间的酒,一饮而尽,醉倒在昏迷之中忘却烦忧。
黄昏时分,狭窄巷道里灯火渐灭,守护城门的将士不费力气。人生中欢乐易生悲,只有静默内省才能获得无尽的安宁与宽广。
总结:全文描绘了作者的壮志未酬、困苦和迷茫。他身处都城,渴望成功,但才华被埋没,苦于现实的困境。他写下诗篇,但对外界评论感到畏缩,渴望传世之作,但现实却迫使他沦为市井之人。最后,他认识到人生中欢乐和悲哀易生,唯有内心的静默思索才能获得真正的宁静。
“红繖亭亭坐南向”总结赏析
这首诗《次韵大人正月十四日作》是刘跂创作的,让我们来进行赏析:
这首诗描写了一个正月十四的夜晚景色,诗人坐在红繖亭,南望端闱。整首诗以宫廷景象为背景,充满了盛世的气氛。首先,诗人提到了烛龙影落陆海中,广乐声在钧天上,这些都是宫廷盛宴的场景,烛光和音乐交织,生动地展现了宫廷的繁荣景象。
接着诗中出现了华严宝藏的光景,双鸾飞下蓬莱嶂,这些都是神话中的仙境景象,表现了诗人对皇帝的美好祝愿,希望天子长寿。
诗的后半部分,诗人表达了自己的心境。他作为小臣,感到自己的地位低微,无法与皇帝亲近。他感到自己的境遇极为艰难,但却仍然坚持着创作,表现了他的坚韧和对诗歌的热爱。
整首诗通过宫廷景象和诗人的内心感受相结合,展现了兴衰荣辱的对比,以及诗人在困境中寻求心灵慰藉的情感。这首诗既有宏大的历史背景,又有个人情感的抒发,堪称一首精彩的古诗。
“红繖亭亭坐南向”相关诗句:
- 红繖亭亭坐南向 出自 [宋] 刘跂 ·《次韵大人正月十四日作 》
- 亭亭红繖随黄屋 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其五 》
- 火繖亭亭当午立 出自 [宋] 王迈 ·《夏雨 》
- 朝旭亭亭照黄繖 出自 [宋] 陈杰 ·《林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄繖两字可极形容遂赋 》
- 亭亭长一繖 出自 [宋] 陆游 ·《寓居小庵才袤丈戏作 》
- 明珠爲日红亭亭 出自 [唐] 鲍溶 ·《倚瑟行 》
- 亭亭红艳照阶墀 出自 [宋] 刘兼 ·《玉烛花 》
- 含红怨绿影亭亭 出自 [宋] 杜衍 ·《莲 》
- 亭亭红艳远看人 出自 [宋] 洪刍 ·《或遗扬州芍药者用元韵二首 其一 》
- 亭亭红艳照阶墀 出自 [唐] 刘兼 ·《玉烛花 》
- 亭亭嫩蘂生红玉 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 夜会问荅十 四 》
- 红树亭亭栖晚照 出自 [宋] 范成大 ·《复自姑苏过宛陵至邓步出陆 》
- 落日亭亭向客低 出自 [唐] 刘长卿 ·《登余干古县城 》
- 定向邮亭梦渚亭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《浮云 》
- 独向东亭坐 出自 [唐] 戎昱 ·《宿桂州江亭呈康端公 》
- 独向水亭坐 出自 [宋] 方回 ·《水亭待孙元京遇之归途 》
- 讼亭南面小亭开 出自 [唐] 郑良士 ·《郑明府池亭 》
- 却上南亭望北亭 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之药名十绝 其一○ 》
- 亭亭千丈荫南山 出自 [宋] 王安石 ·《道旁大松人取以爲明 》
- 偶向思贤亭上坐 出自 [宋] 王十朋 ·《游洞谿 》