“红繖亭亭坐南向”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“红繖亭亭坐南向”出自哪首诗?

答案:红繖亭亭坐南向”出自: 宋代 刘跂 《次韵大人正月十四日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng sǎn tíng tíng zuò nán xiàng ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题2:“红繖亭亭坐南向”的上一句是什么?

答案:红繖亭亭坐南向”的上一句是: 端闱夜许都人望 , 诗句拼音为:duān wéi yè xǔ dōu rén wàng ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题3:“红繖亭亭坐南向”的下一句是什么?

答案:红繖亭亭坐南向”的下一句是: 烛龙影落陆海中 , 诗句拼音为: zhú lóng yǐng luò lù hǎi zhōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄○

“红繖亭亭坐南向”全诗

次韵大人正月十四日作 (cì yùn dà rén zhēng yuè shí sì rì zuò)

朝代:宋    作者: 刘跂

端闱夜许都人望,红繖亭亭坐南向
烛龙影落陆海中,广乐声在钧天上。
华严宝藏光景出,双鸾飞下蓬莱嶂。
大平天子千万岁,呼舞共作嵩山唱。
小臣踯躅百寮底,未许外班陪末行。
今来沦落一何极,山城装点成穷相。
苦吟漫欲酬节物,拥膝句作酸寒状。
搜抉浑如饵毒药,畏缩更似藏私酿。
诗成竟亦勿交涉,欲取楼兰经乐浪。
典衣聊复沽市酒,一饮径醉成昏忘。
黄昏陋巷灯火绝,守把不费城门将。
岂不见人生懽乐易生悲,惟有静默长无量。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平仄。
平平仄○平仄仄,平平平仄平平仄。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
平平平仄仄平仄,平平平仄平平○。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄平○仄仄仄,仄仄○仄○平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
仄○平仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄仄仄平平平仄仄平平,平仄仄仄○平○。

duān wéi yè xǔ dōu rén wàng , hóng sǎn tíng tíng zuò nán xiàng 。
zhú lóng yǐng luò lù hǎi zhōng , guǎng lè shēng zài jūn tiān shàng 。
huá yán bǎo zàng guāng jǐng chū , shuāng luán fēi xià péng lái zhàng 。
dà píng tiān zǐ qiān wàn suì , hū wǔ gòng zuò sōng shān chàng 。
xiǎo chén zhí zhú bǎi liáo dǐ , wèi xǔ wài bān péi mò xíng 。
jīn lái lún luò yī hé jí , shān chéng zhuāng diǎn chéng qióng xiāng 。
kǔ yín màn yù chóu jié wù , yōng xī jù zuò suān hán zhuàng 。
sōu jué hún rú ěr dú yào , wèi suō gèng sì cáng sī niàng 。
shī chéng jìng yì wù jiāo shè , yù qǔ lóu lán jīng lè làng 。
diǎn yī liáo fù gū shì jiǔ , yī yǐn jìng zuì chéng hūn wàng 。
huáng hūn lòu xiàng dēng huǒ jué , shǒu bǎ bù fèi chéng mén jiàng 。
qǐ bù jiàn rén shēng huān lè yì shēng bēi , wéi yǒu jìng mò cháng wú liàng 。

“红繖亭亭坐南向”繁体原文

次韵大人正月十四日作

端闈夜許都人望,紅繖亭亭坐南向。
燭龍影落陸海中,廣樂聲在鈞天上。
華嚴寶藏光景出,雙鸞飛下蓬萊嶂。
大平天子千萬歲,呼舞共作嵩山唱。
小臣躑躅百寮底,未許外班陪末行。
今來淪落一何極,山城裝點成窮相。
苦吟漫欲酬節物,擁膝句作酸寒狀。
搜抉渾如餌毒藥,畏縮更似藏私釀。
詩成竟亦勿交涉,欲取樓蘭經樂浪。
典衣聊復沽市酒,一飲徑醉成昏忘。
黄昏陋巷燈火絕,守把不費城門將。
豈不見人生懽樂易生悲,惟有靜默長無量。

“红繖亭亭坐南向”韵律对照

平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
端闱夜许都人望,红繖亭亭坐南向。

仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平仄。
烛龙影落陆海中,广乐声在钧天上。

平平仄○平仄仄,平平平仄平平仄。
华严宝藏光景出,双鸾飞下蓬莱嶂。

仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平平仄。
大平天子千万岁,呼舞共作嵩山唱。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
小臣踯躅百寮底,未许外班陪末行。

平平平仄仄平仄,平平平仄平平○。
今来沦落一何极,山城装点成穷相。

仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
苦吟漫欲酬节物,拥膝句作酸寒状。

平仄平○仄仄仄,仄仄○仄○平仄。
搜抉浑如饵毒药,畏缩更似藏私酿。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
诗成竟亦勿交涉,欲取楼兰经乐浪。

仄○平仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
典衣聊复沽市酒,一饮径醉成昏忘。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
黄昏陋巷灯火绝,守把不费城门将。

仄仄仄平平平仄仄平平,平仄仄仄○平○。
岂不见人生懽乐易生悲,惟有静默长无量。

“红繖亭亭坐南向”全诗注音

duān wéi yè xǔ dōu rén wàng , hóng sǎn tíng tíng zuò nán xiàng 。

端闱夜许都人望,红繖亭亭坐南向。

zhú lóng yǐng luò lù hǎi zhōng , guǎng lè shēng zài jūn tiān shàng 。

烛龙影落陆海中,广乐声在钧天上。

huá yán bǎo zàng guāng jǐng chū , shuāng luán fēi xià péng lái zhàng 。

华严宝藏光景出,双鸾飞下蓬莱嶂。

dà píng tiān zǐ qiān wàn suì , hū wǔ gòng zuò sōng shān chàng 。

大平天子千万岁,呼舞共作嵩山唱。

xiǎo chén zhí zhú bǎi liáo dǐ , wèi xǔ wài bān péi mò xíng 。

小臣踯躅百寮底,未许外班陪末行。

jīn lái lún luò yī hé jí , shān chéng zhuāng diǎn chéng qióng xiāng 。

今来沦落一何极,山城装点成穷相。

kǔ yín màn yù chóu jié wù , yōng xī jù zuò suān hán zhuàng 。

苦吟漫欲酬节物,拥膝句作酸寒状。

sōu jué hún rú ěr dú yào , wèi suō gèng sì cáng sī niàng 。

搜抉浑如饵毒药,畏缩更似藏私酿。

shī chéng jìng yì wù jiāo shè , yù qǔ lóu lán jīng lè làng 。

诗成竟亦勿交涉,欲取楼兰经乐浪。

diǎn yī liáo fù gū shì jiǔ , yī yǐn jìng zuì chéng hūn wàng 。

典衣聊复沽市酒,一饮径醉成昏忘。

huáng hūn lòu xiàng dēng huǒ jué , shǒu bǎ bù fèi chéng mén jiàng 。

黄昏陋巷灯火绝,守把不费城门将。

qǐ bù jiàn rén shēng huān lè yì shēng bēi , wéi yǒu jìng mò cháng wú liàng 。

岂不见人生懽乐易生悲,惟有静默长无量。

“红繖亭亭坐南向”全诗翻译

译文:
端闱之夜,都城的人们仰望,红色帷幕高悬,面向南方的红繖亭中坐着。烛光如龙影映照陆地和海洋之间,广乐的声音在高天之上回响。华严宝藏的光景显现出来,双鸾飞下蓬莱山嶂。
大平天子岁月长久,呼舞伴随嵩山歌唱。小臣踌躇在百官之中,尚未获准加入外班陪末行。如今来到这里,却沦落至此,山城虽然装点,但贫困之相难掩。苦吟不已,欲以诗来回报节物,却只得拥膝而坐,写下酸寒的愁思。
搜抉自己的才华就像寻找毒药般艰难,畏缩宛如隐匿秘密酿酒。即便诗篇创作完成,也不敢交予他人评论,欲取得《楼兰经》和《乐浪》的传世之作。只得披着典雅的衣袍,沽买市井间的酒,一饮而尽,醉倒在昏迷之中忘却烦忧。
黄昏时分,狭窄巷道里灯火渐灭,守护城门的将士不费力气。人生中欢乐易生悲,只有静默内省才能获得无尽的安宁与宽广。
总结:全文描绘了作者的壮志未酬、困苦和迷茫。他身处都城,渴望成功,但才华被埋没,苦于现实的困境。他写下诗篇,但对外界评论感到畏缩,渴望传世之作,但现实却迫使他沦为市井之人。最后,他认识到人生中欢乐和悲哀易生,唯有内心的静默思索才能获得真正的宁静。

“红繖亭亭坐南向”总结赏析

这首诗《次韵大人正月十四日作》是刘跂创作的,让我们来进行赏析:
这首诗描写了一个正月十四的夜晚景色,诗人坐在红繖亭,南望端闱。整首诗以宫廷景象为背景,充满了盛世的气氛。首先,诗人提到了烛龙影落陆海中,广乐声在钧天上,这些都是宫廷盛宴的场景,烛光和音乐交织,生动地展现了宫廷的繁荣景象。
接着诗中出现了华严宝藏的光景,双鸾飞下蓬莱嶂,这些都是神话中的仙境景象,表现了诗人对皇帝的美好祝愿,希望天子长寿。
诗的后半部分,诗人表达了自己的心境。他作为小臣,感到自己的地位低微,无法与皇帝亲近。他感到自己的境遇极为艰难,但却仍然坚持着创作,表现了他的坚韧和对诗歌的热爱。
整首诗通过宫廷景象和诗人的内心感受相结合,展现了兴衰荣辱的对比,以及诗人在困境中寻求心灵慰藉的情感。这首诗既有宏大的历史背景,又有个人情感的抒发,堪称一首精彩的古诗。

“红繖亭亭坐南向”诗句作者刘跂介绍:

刘跂,字斯立,时称学易先生,东光(今属河北)人。挚子。神宗元丰二年(一○七九)进士,释褐亳州教授。哲宗元佑初,移曹州教授。历雄州防御推官,知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞,不得仕朝官。绍圣初,又因其父入党籍,牵连免官。徽宗立始复官,卒於政和末,官终朝奉郎。有《学易集》二十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗,以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“红繖亭亭坐南向”相关诗句: