“夫子宦游三十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夫子宦游三十年”出自哪首诗？
答案： “夫子宦游三十年”出自： 宋代 员兴宗的 《清贤堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fū zǐ huàn yóu sān shí nián ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。
问题2：“夫子宦游三十年”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夫子宦游三十年”已经是第一句了。
问题3：“夫子宦游三十年”的下一句是什么？
答案： “夫子宦游三十年”的下一句是： 乞身归老旧林泉 , 诗句拼音为： qǐ shēn guī lǎo jiù lín quán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“夫子宦游三十年”全诗
清贤堂 (qīng xián táng)
夫子宦游三十年，乞身归老旧林泉。
须知朝路抽簪後，不要乡人负弩前。
儒素生涯图史富，官清门户子孙贤。
羡君此去浑无事，满眼青山剑外天。
平仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“夫子宦游三十年”繁体原文
清賢堂
夫子宦遊三十年，乞身歸老舊林泉。
須知朝路抽簪後，不要鄉人負弩前。
儒素生涯圖史富，官清門戶子孫賢。
羨君此去渾無事，滿眼青山劍外天。
“夫子宦游三十年”韵律对照
平仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
夫子宦游三十年，乞身归老旧林泉。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
须知朝路抽簪後，不要乡人负弩前。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
儒素生涯图史富，官清门户子孙贤。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
羡君此去浑无事，满眼青山剑外天。
“夫子宦游三十年”全诗注音
夫子宦游三十年，乞身归老旧林泉。
须知朝路抽簪後，不要乡人负弩前。
儒素生涯图史富，官清门户子孙贤。
羡君此去浑无事，满眼青山剑外天。
“夫子宦游三十年”全诗翻译
译文：
夫子在宦游三十年，请求退隐归于古老的林泉之间。
要知道辞别朝廷宦途后，不再依靠乡亲为自己抛头颅洒热血。
儒家的简朴生涯使他图谱历史，财富丰厚，官职清高，门户光荣，子孙英才辈出。
羡慕你此去，一切都心无旁骛，满眼尽是青山绿水，外有广阔的蓝天。
总结：
诗人赞叹夫子三十年来宦游历经风雨，现在选择退隐林泉，不再依靠乡亲为自己担忧，儒家的清贫生涯带来了富足和尊荣，他的子孙才德出众。羡慕夫子的自在境界，他退隐自然山水间，心境无忧无虑。
“夫子宦游三十年”相关诗句：
- 夫子宦游三十年 出自 [宋] 员兴宗 ·《清贤堂 》
- 游宦三十年 出自 [宋] 陆游 ·《初春书喜 》
- 三十年前此宦游 出自 [宋] 吴芾 ·《过吴门登简孚堂有感 》
- 宦游与夫子 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其六 》
- 宦游三十载 出自 [唐] 韦应物 ·《休沐东还胄贵里示端 》
- 宦游三十载 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刘职方 》
- 宦游三十秋 出自 [唐] 白居易 ·《寄题余杭郡楼兼呈裴使君 》
- 宦游三十载 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其二 》
- 宦游三十载 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作 》
- 宦游五十年 出自 [宋] 陆游 ·《山泽 》
- 宦游四十年 出自 [宋] 刘攽 ·《题卞大夫西湖所居 》
- 宦游四十年 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜书感二首 其一 》
- 游宦四十年 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 游宦十年归未得 出自 [宋] 杨亿 ·《秋日有怀乡国 》
- 十年游宦今重到 出自 [宋] 周弁 ·《临海净土院 》
- 十年游宦辞江湖 出自 [宋] 强至 ·《临洺驿雨中作 》
- 十年游宦阻朋从 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴君平游蒋山兼呈王安国二首 其一 》
- 十年游宦只忧贫 出自 [宋] 华岳 ·《送赵右秋 其二 》
- 宦游飘忽十年间 出自 [宋] 李懋远 ·《铁袈裟 其一 》
- 宦游容易十年过 出自 [宋] 赵鼎 ·《和聂之美重游东郡 》