“骈空翥鸾凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骈空翥鸾凤”出自哪首诗?
答案: “骈空翥鸾凤”出自: 宋代 孙甫的 《和运司园亭 翠锦亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pián kōng zhù luán fèng ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“骈空翥鸾凤”的上一句是什么?
答案:
“骈空翥鸾凤”的上一句是: 森森栋梁材 , 诗句拼音为:sēn sēn dòng liáng cái
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“骈空翥鸾凤”的下一句是什么?
答案: “骈空翥鸾凤”的下一句是: 危亭构其间 , 诗句拼音为: wēi tíng gòu qí jiān ,诗句平仄:平平仄○○。
“骈空翥鸾凤”全诗
和运司园亭 翠锦亭 (hé yùn sī yuán tíng cuì jǐn tíng)
森森栋梁材,骈空翥鸾凤。
危亭构其间,曾不碍梁栋。
檐阴织翠纹,砌溜谐清弄。
摊饭宜昼眠,一枕华胥梦。
平平仄平平,平○仄平仄。
平平仄○○,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
“骈空翥鸾凤”繁体原文
和運司園亭 翠錦亭
森森棟梁材,駢空翥鸞鳳。
危亭搆其間,曾不礙梁棟。
檐陰織翠紋,砌溜諧清弄。
攤飯宜晝眠,一枕華胥夢。
“骈空翥鸾凤”韵律对照
平平仄平平,平○仄平仄。
森森栋梁材,骈空翥鸾凤。
平平仄○○,平仄仄平仄。
危亭构其间,曾不碍梁栋。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
檐阴织翠纹,砌溜谐清弄。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
摊饭宜昼眠,一枕华胥梦。
“骈空翥鸾凤”全诗注音
森森栋梁材,骈空翥鸾凤。
危亭构其间,曾不碍梁栋。
檐阴织翠纹,砌溜谐清弄。
摊饭宜昼眠,一枕华胥梦。
“骈空翥鸾凤”全诗翻译
译文:
参天高耸的栋梁材料,密集而有序,犹如凤凰展翅翱翔于空中。危亭巧妙地构建在其中,却从未妨碍到栋梁的结构。檐下的阴凉处织就着翠绿的花纹,石砌的溜水槽流淌出清脆的水声。在此地摊开饭菜,宜于白天安享慵懒的午睡,一觉醒来时沉浸在美好的华胥梦境中。
总结:
这首诗描绘了一座宏伟的建筑,以及建筑中的一处宜人之地。高耸的栋梁材料象征着建筑的稳固和壮丽,而危亭的构建则巧妙地融入其中。檐下的阴凉处给人带来舒适和安逸,溜水槽的清脆水声增添了一份宁静和和谐。作者在这美好的环境中品味饭菜,享受着午睡,进入到美妙的梦境中。整首诗以富有形象的语言描绘了建筑的壮丽和宜人的环境,展现出诗人对生活中美好事物的感悟和追求。
“骈空翥鸾凤”总结赏析
赏析::
孙甫的《和运司园亭 翠锦亭》描写了一座美丽的园亭,以及园亭的宏伟建筑和宁静景致。这首诗通过精致的描写,展示了作者对园亭的独特感受。
首句“森森栋梁材,骈空翥鸾凤。”以形容词“森森”和“骈空”形象地描绘出园亭的高大和宏伟。诗人运用“翥鸾凤”来比喻园亭的壮丽,将其与神话中的神兽相提并论,强调了园亭的气势和华丽。
接着的句子“危亭构其间,曾不碍梁栋。”表达出园亭的建筑构造精巧,尽管形状危险,但并不影响其结构的稳固。这种对建筑的夸赞使读者感受到了文化的传承和工艺的精湛。
在第三句“檐阴织翠纹,砌溜谐清弄。”中,诗人描写了园亭屋檐下的翠绿图案和水池中的清波,突出了园亭的美丽和宁静。这些细节增强了读者对景致的感受。
最后两句“摊饭宜昼眠,一枕华胥梦。”则表达了作者在这座园亭中的宁静和惬意,将它视为一个避世的好地方。诗中的“华胥梦”可能指的是美好的幻想和憧憬。
标签:
写景、抒情、咏物、赞美
“骈空翥鸾凤”相关诗句:
- 骈空翥鸾凤 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 翠锦亭 》
- 鸾凤翥赤灵 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和文潜休日不出 其二 》
- 中天翥鸾凤 出自 [宋] 晁补之 ·《用无斁八弟永城相迎韵寄怀 》
- 鸾回凤翥堪惊 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 五 》
- 鸾翔凤翥灿龙光 出自 [宋] 袁说友 ·《恭和御制赐进士诗韵二首 其一 》
- 鸾骞凤翥来帝庭 出自 [宋] 释善珍 ·《题逸少真蹟 》
- 鸾翔凤翥衆僊下 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼓歌 》
- 鸾翔凤翥三千许 出自 [宋] 赵与时 ·《题张也愚草书中庸 》
- 或鸾飘而或凤翥 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 一听空山鸾凤声 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 舒啸 》
- 鸾凤不栖空故枝 出自 [宋] 释德洪 ·《浙竹 》
- 半空鸾凤愧孙登 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其一○ 》
- 鸾凤空踏莓苔舞 出自 [唐] 周匡物 ·《古镜歌 》
- 凤怨鸾栖空暮霞 出自 [宋] 徐积 ·《麻姑 其一 》
- 鸾吟凤舞纷层空 出自 [宋] 朱翌 ·《吴道子华清宫图 》
- 鞭笞鸾凤八极空 出自 [宋] 林景熙 ·《赠玉泉真士 》
- 鸾凤飞来足印空 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其二一 》
- 鸾翔龙翥兮 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝秋赋御书赞 》
- 翥霄作鸾龙 出自 [宋] 敖陶孙 ·《秋日杂兴 其三 》
- 枭鸾各腾翥 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其五 》