“鸾回凤翥堪惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸾回凤翥堪惊”出自哪首诗？
答案： “鸾回凤翥堪惊”出自： 唐代 牛希济的 《临江仙 五》， 诗句拼音为： luán huí fèng zhù kān jīng 。
问题2：“鸾回凤翥堪惊”的上一句是什么？
答案：
“鸾回凤翥堪惊”的上一句是： 风引宝衣疑欲舞 , 诗句拼音为： fēng yǐn bǎo yī yí yù wǔ
。
问题3：“鸾回凤翥堪惊”的下一句是什么？
答案： “鸾回凤翥堪惊”的下一句是： 也知心许恐无成 , 诗句拼音为： yě zhī xīn xǔ kǒng wú chéng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“鸾回凤翥堪惊”全诗
临江仙 五 (lín jiāng xiān wǔ)
素洛春光潋灩平，千重媚脸初生。
凌波罗韈势轻轻。
烟笼日照，珠翠半分明。
风引宝衣疑欲舞，鸾回凤翥堪惊。
也知心许恐无成。
陈王辞赋，千载有声名。
仄仄平平仄仄平，平○仄仄平平。
平平平仄仄○○。
平○仄仄，平仄仄○平。
平仄仄○平仄仄，平○仄仄平平。
仄平平仄仄平平。
平○平仄，平仄仄平平。
“鸾回凤翥堪惊”繁体原文
臨江仙 五
素洛春光瀲灩平，千重媚臉初生。
凌波羅韈勢輕輕。
煙籠日照，珠翠半分明。
風引寶衣疑欲舞，鸞回鳳翥堪驚。
也知心許恐無成。
陳王辭賦，千載有聲名。
“鸾回凤翥堪惊”全诗注音
素洛春光潋灩平，千重媚脸初生。
凌波罗韈势轻轻。
烟笼日照，珠翠半分明。
风引宝衣疑欲舞，鸾回凤翥堪惊。
也知心许恐无成。
陈王辞赋，千载有声名。
“鸾回凤翥堪惊”全诗翻译
译文：
素洛的春光如水般柔和，波光粼粼，温和平静。千重妩媚的容颜初次展露。脚踏着轻盈的罗鞋，优雅地行走。薄雾笼罩下的阳光照耀，宝石般的颜色半露出明亮的光彩。微风轻轻吹动着华美的衣裳，仿佛欲展翅高飞，使鸾凤回舞，令人惊叹。但我也知道，心意的承诺也许难以实现。陈王的赋诗，千年来名声远播，流传至今。
总结：
诗人描绘了素洛春日的美景，以及美丽的女子在其中的动人姿态。通过描绘细腻的自然景色和女子的容貌仪态，表达了诗人对美好事物的赞叹和内心的思绪。同时，也反映出现实中承诺难以实现的无奈和对历史传承的敬仰。
“鸾回凤翥堪惊”相关诗句：
- 鸾回凤翥堪惊 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 五 》
- 骈空翥鸾凤 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 翠锦亭 》
- 中天翥鸾凤 出自 [宋] 晁补之 ·《用无斁八弟永城相迎韵寄怀 》
- 鸾凤翥赤灵 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和文潜休日不出 其二 》
- 一纸惊鸾回凤字 出自 [宋] 苏轼 ·《九月十五日迩英讲论语终篇赐执政讲读史官燕於东宫又遣中使就赐御书诗各一首臣轼得紫微花绝句其词云丝纶阁下文书静钟鼓楼中刻漏长独坐黄昏谁是伴紫微花对紫微郎翼日各以表谢又进诗一篇臣轼诗云 》
- 鸾骞凤翥来帝庭 出自 [宋] 释善珍 ·《题逸少真蹟 》
- 鸾翔凤翥灿龙光 出自 [宋] 袁说友 ·《恭和御制赐进士诗韵二首 其一 》
- 鸾翔凤翥衆僊下 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼓歌 》
- 鸾翔凤翥三千许 出自 [宋] 赵与时 ·《题张也愚草书中庸 》
- 祗余惊鸾尚双翥 出自 [宋] 杨万里 ·《跋罗春伯所藏高氏乐毅论 》
- 回旋翥凤形 出自 [宋] 朱权 ·《绍熙辛亥岁迁居星洲述怀 》
- 或鸾飘而或凤翥 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 属词鸾凤惊 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 堪对鸾吟与凤舞 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二九 》
- 腾凌鸾凤回 出自 [宋] 袁陟 ·《奉和 》
- 鸾凤惊飞高晋帖 出自 [宋] 杜范 ·《恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退朝口号并鞍马香茶 其三 》
- 破卵惊出鸾凤翔 出自 [宋] 王安石 ·《寄慎伯筠 》
- 惊起鸾凤腾去速 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修罢任 》
- 破卵惊出鸾凤翔 出自 [宋] 王令 ·《赠慎东美伯筠 》
- 凤转鸾回霞袖缓 出自 [宋] 朱淑真 ·《会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山爲韵作五绝 其三 》