“鸾凤飞来足印空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鸾凤飞来足印空”出自哪首诗?

答案:鸾凤飞来足印空”出自: 宋代 释印肃 《行住坐卧三十二颂 其二一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luán fèng fēi lái zú yìn kōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“鸾凤飞来足印空”的上一句是什么?

答案:鸾凤飞来足印空”的上一句是: 子猷消息无人问 , 诗句拼音为: zǐ yóu xiāo xī wú rén wèn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“鸾凤飞来足印空”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“鸾凤飞来足印空”已经是最后一句了。

“鸾凤飞来足印空”全诗

行住坐卧三十二颂 其二一 (xíng zhù zuò wò sān shí èr sòng qí èr yī)

朝代:宋    作者: 释印肃

绿节闲云间古风,茂林浓处没西东。
子猷消息无人问,鸾凤飞来足印空

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lǜ jié xián yún jiān gǔ fēng , mào lín nóng chù méi xī dōng 。
zǐ yóu xiāo xī wú rén wèn , luán fèng fēi lái zú yìn kōng 。

“鸾凤飞来足印空”繁体原文

行住坐卧三十二頌 其二一

綠節閑雲間古風,茂林濃處沒西東。
子猷消息無人問,鸞鳳飛來足印空。

“鸾凤飞来足印空”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
绿节闲云间古风,茂林浓处没西东。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
子猷消息无人问,鸾凤飞来足印空。

“鸾凤飞来足印空”全诗注音

lǜ jié xián yún jiān gǔ fēng , mào lín nóng chù méi xī dōng 。

绿节闲云间古风,茂林浓处没西东。

zǐ yóu xiāo xī wú rén wèn , luán fèng fēi lái zú yìn kōng 。

子猷消息无人问,鸾凤飞来足印空。

“鸾凤飞来足印空”全诗翻译

译文:

绿色的草地上,漫天的白云飘荡,一派古典的氛围。茂密的林木交织在一起,浓荫处无法辨别东西。
子猷的消息无人来询问,就像鸾凤飞过,留下的足印却没有任何痕迹。

总结:

这首古诗通过描绘绿色的草地、飘荡的白云和茂密的林木,展现出一幅古典的美景画面。诗中提到子猷的消息无人关心,象征着他的事迹或许已被人们遗忘。最后,用鸾凤飞来足印空的形象来比喻子猷的事迹虽然已消失无踪,但其贵重性和影响力仍不可磨灭。整首诗抒发了作者对逝去历史和英雄人物的思念之情。

“鸾凤飞来足印空”诗句作者释印肃介绍:

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。更多...

“鸾凤飞来足印空”相关诗句: