“枭鸾各腾翥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枭鸾各腾翥”出自哪首诗?
答案: “枭鸾各腾翥”出自: 宋代 苏轼的 《和陶杂诗十一首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo luán gè téng zhù ,诗句平仄: 。
问题2:“枭鸾各腾翥”的上一句是什么?
答案:
“枭鸾各腾翥”的上一句是: 哀哉丧乱世 , 诗句拼音为: āi zāi sāng luàn shì
,诗句平仄: 。
问题3:“枭鸾各腾翥”的下一句是什么?
答案: “枭鸾各腾翥”的下一句是: 逝者知几人 , 诗句拼音为: shì zhě zhī jǐ rén ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“枭鸾各腾翥”全诗
和陶杂诗十一首 其五 (hé táo zá shī shí yī shǒu qí wǔ)
孟德黠老狐,奸言嗾鸿豫。
哀哉丧乱世,枭鸾各腾翥。
逝者知几人,文举独不去。
天方斲汉室,岂计一郗虑。
昆虫正相啮,乃比蔺相如。
我知公所坐,大名难久住。
细德方险微,岂有容公处。
既往不可悔,庶为来者惧。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平○仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄?○。
平平○○仄,仄仄仄○○。
仄平平仄仄,仄平○仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
“枭鸾各腾翥”繁体原文
和陶雜詩十一首 其五
孟德黠老狐,姦言嗾鴻豫。
哀哉喪亂世,梟鸞各騰翥。
逝者知幾人,文舉獨不去。
天方斲漢室,豈計一郗慮。
昆蟲正相齧,乃比藺相如。
我知公所坐,大名難久住。
細德方險微,豈有容公處。
既往不可悔,庶爲來者懼。
“枭鸾各腾翥”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
孟德黠老狐,奸言嗾鸿豫。
平平○仄仄,平平仄平仄。
哀哉丧乱世,枭鸾各腾翥。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
逝者知几人,文举独不去。
平平仄仄仄,仄仄仄?○。
天方斲汉室,岂计一郗虑。
平平○○仄,仄仄仄○○。
昆虫正相啮,乃比蔺相如。
仄平平仄仄,仄平○仄仄。
我知公所坐,大名难久住。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
细德方险微,岂有容公处。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
既往不可悔,庶为来者惧。
“枭鸾各腾翥”全诗注音
孟德黠老狐,奸言嗾鸿豫。
哀哉丧乱世,枭鸾各腾翥。
逝者知几人,文举独不去。
天方斲汉室,岂计一郗虑。
昆虫正相啮,乃比蔺相如。
我知公所坐,大名难久住。
细德方险微,岂有容公处。
既往不可悔,庶为来者惧。
“枭鸾各腾翥”全诗翻译
译文:
孟德,那狡猾的老狐狸,用诡诈的言辞挑拨着鸿门宴上的豫国君主。
可怜啊,在这动荡混乱的时代,像枭和鸾一样,各自展翅高飞。
逝去的人又有几个,但唯有文举坚决不肯离去。
天命注定要消灭汉室,岂能用一郗虑(指一人之智谋)来计算呢?
就像昆虫相互啃噬一样,何况比之于蔺相如(指相如与项羽的斗争)。
我知道公(指刘备)所处的位置,伟大的名望难以长久保留。
细小的德行被视为微不足道,怎容得公(指刘备)继续留在那里。
已经发生的事无法悔改,唯有未来的到来者会为此感到惧怕。
“枭鸾各腾翥”总结赏析
赏析:
这首古文以“和陶杂诗十一首 其五”为题,表达了对乱世之时的悲愤和忧虑之情。诗人以苛刻而犀利的文字,刻画了那些虚伪奸诈的人物,以及乱世的状况。他通过犀利的批判展现了自己对乱世的不满和对真正道德人才的渴望。
诗中首先以陶杂的形象来指代乱世之人,暗示他们奸猾狡诈,挑拨离间。接着表达了对乱世的哀叹,描绘了乌鸦飞翔的画面,以哀怨之情表现出诗人对乱世的痛心和无奈。接下来描述了历史逝者的悲哀,以及那些屈身事奉,却不能留名的士人。随后批判了当时政治腐败,天下充满了奸佞之辈,对这种堕落表达了深深的失望。最后,诗人表达了自己深刻的看法,认为正直的人在这个乱世难以立足,深感痛心和无奈。
“枭鸾各腾翥”相关诗句:
- 枭鸾各腾翥 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其五 》
- 龙腾凤翥 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 夹道忽腾翥 出自 [宋] 吕希纯 ·《高峰庵 》
- 金鸦既腾翥 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 腾身即飞翥 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 或若凤腾翥 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其三 》
- 孤翥随腾骞 出自 [宋] 王洋 ·《绍兴庚申解官庐陵留别欧阳隐士 》
- 敛缩未腾翥 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》
- 中天翥鸾凤 出自 [宋] 晁补之 ·《用无斁八弟永城相迎韵寄怀 》
- 鸾翥昏遗镜 出自 [宋] 吕祖谦 ·《巩采若府推母钱夫人挽章二首 其二 》
- 翥霄作鸾龙 出自 [宋] 敖陶孙 ·《秋日杂兴 其三 》
- 骈空翥鸾凤 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 翠锦亭 》
- 翠竹青鸾翥 出自 [宋] 陈造 ·《送赵夷仲南归 》
- 鸾翔龙翥兮 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝秋赋御书赞 》
- 鸾凤翥赤灵 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和文潜休日不出 其二 》
- 腾龙翥凤动光彩 出自 [宋] 刘攽 ·《和苏子瞻韵爲石苍舒题 》
- 隼在高风自腾翥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐绦秘校罢泾尉而归 》
- 鸾回凤翥堪惊 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 五 》
- 同门各骞翥 出自 [宋] 李廌 ·《送李德载公辅之宣城王子敏遹之宁陵秦少章之仁和 》
- 後先各轩翥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙楼歌奉呈鹤林尊友 》