“斯文信难缺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯文信难缺”出自哪首诗?
答案: “斯文信难缺”出自: 唐代 孟郊的 《读张碧集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī wén xìn nán quē ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“斯文信难缺”的上一句是什么?
答案:
“斯文信难缺”的上一句是: 先生今复生 , 诗句拼音为: xiān shēng jīn fù shēng
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“斯文信难缺”的下一句是什么?
答案: “斯文信难缺”的下一句是: 下笔证兴亡 , 诗句拼音为: xià bǐ zhèng xīng wáng ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“斯文信难缺”全诗
读张碧集 (dú zhāng bì jí)
天宝太白殁,六艺已消歇。
大哉国风本,丧而王泽竭。
先生今复生,斯文信难缺。
下笔证兴亡,陈词备风骨。
高秋数奏琴,澄潭一轮月。
谁作采诗官,忍之不挥发。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,○平○仄仄。
平平平仄平,平平仄○仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
“斯文信难缺”繁体原文
讀張碧集
天寶太白歿,六藝已消歇。
大哉國風本,喪而王澤竭。
先生今復生,斯文信難缺。
下筆證興亡,陳詞備風骨。
高秋數奏琴,澄潭一輪月。
誰作采詩官,忍之不揮發。
“斯文信难缺”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
天宝太白殁,六艺已消歇。
仄平仄平仄,○平○仄仄。
大哉国风本,丧而王泽竭。
平平平仄平,平平仄○仄。
先生今复生,斯文信难缺。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
下笔证兴亡,陈词备风骨。
平平仄仄平,平平仄平仄。
高秋数奏琴,澄潭一轮月。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
谁作采诗官,忍之不挥发。
“斯文信难缺”全诗注音
天宝太白殁,六艺已消歇。
大哉国风本,丧而王泽竭。
先生今复生,斯文信难缺。
下笔证兴亡,陈词备风骨。
高秋数奏琴,澄潭一轮月。
谁作采诗官,忍之不挥发。
“斯文信难缺”全诗翻译
译文:
天宝时期,太白星辰殒落,六艺学问已经衰落不兴。国风文化本应伟大壮丽,但如今却失去了王气的庇佑而日渐衰竭。
先生如今复活重生,他的文学才华可信不可缺。他拿起笔来,以文章来证明国家的兴亡,陈述言辞备受推崇。
高秋时节,他常常弹奏琴,澄潭之上倒映着一轮明月。不知是谁担任采诗官的职位,竟忍心将他的诗歌才华束缚不发扬光大。
总结:
诗人在天宝时期看到国风文化的衰败和六艺学问的消逝,但他也看到了先生的重生和文学才华的光芒。先生以笔陈述兴亡之因,音乐悠扬如秋,月光如水澄潭。然而,他的才华却受到采诗官的抑制。整个诗篇抒发着对国风本源的缅怀和对才华的呼唤。
“斯文信难缺”相关诗句:
- 斯文信难缺 出自 [唐] 孟郊 ·《读张碧集 》
- 未使斯文缺 出自 [宋] 李弥逊 ·《和何斯举戒食牛 》
- 录残文如次:「〖上缺三行〗土牛〖下缺〗幽桂一□□□□里〖下缺〗焉覩其仙〖下缺〗衣绣之〖下缺〗石□泉□□雉〖下缺〗而□人花西摘以清一〖下缺〗元十七年春正月庶〖下缺〗」张文据黄土县之置改 出自 [唐] 缺名 ·《五言□□观□明府携(下缺) 》
- 不堕斯文信有天 出自 [宋] 周孚 ·《次韵德裕纪梦 其三 》
- 斯文自信惊天地 出自 [宋] 杨偕 ·《郡舍偶书 》
- 须信斯文天未丧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《社前一日点检山房用呵字韵 》
- 须信缺中元不缺 出自 [宋] 潘牥 ·《次陈仲文八月十二夜韵 》
- 斯文大难得 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 迓续斯文难别诿 出自 [宋] 汪梦斗 ·《富春方史君万里与之别七年矣离乱之後不意得聚首於此一见道旧有感 其三 》
- 文行如斯古亦难 出自 [宋] 赵蕃 ·《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵爲答并简文显 其二 》
- )(缺文据《续古文苑》卷四补 出自 [唐] 王益 ·《题云居上寺 》
- 斯文直待斯人出 出自 [宋] 林亦之 ·《谢林守架艾轩先生祠堂 》
- 斯文頼有斯人在 出自 [宋] 范成大 ·《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首 其一 》
- 斯文与斯亭 出自 [宋] 蔡权 ·《自咏 》
- 未信东南缺 出自 [宋] 程俱 ·《雪中与礼部同舍过葆真宫 》
- 始信白圭无玷缺 出自 [唐] 程长文 ·《狱中书情上使君 》
- 不信直前能缺折 出自 [宋] 苏过 ·《送孙志康 》
- 慈母新年音信缺 出自 [宋] 董楷 ·《绩溪书怀 其一 》
- 休分长信幷文信 出自 [宋] 徐钧 ·《嫪毐 》
- 有缺文 出自 [唐] 李聪 ·《咏历溪在历阳西一里 》