“愿言种德相扶植”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“愿言种德相扶植”出自哪首诗?

答案:愿言种德相扶植”出自: 宋代 姚勉 《贺族兄宠妾生子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn yán zhǒng dé xiāng fú zhí ,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄

问题2:“愿言种德相扶植”的上一句是什么?

答案:愿言种德相扶植”的上一句是: 喜君掌上明珠新 , 诗句拼音为: xǐ jūn zhǎng shàng míng zhū xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄

问题3:“愿言种德相扶植”的下一句是什么?

答案:愿言种德相扶植”的下一句是: 此子定是高车人 , 诗句拼音为: cǐ zǐ dìng shì gāo chē rén ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平

“愿言种德相扶植”全诗

贺族兄宠妾生子 (hè zú xiōng chǒng qiè shēng zǐ)

朝代:宋    作者: 姚勉

艳红香紫春正中,扶舆磅礴清气融。
玉麟夜掣香案锁,五云裹送光玲珑。
吾家自是诗书裔,秀杰相承擢丹桂。
太丘合有二方儿,省华须着三尧继。
近闻络秀生伯仁,喜君掌上明珠新。
愿言种德相扶植,此子定是高车人。

仄平平仄平○○,平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄○平仄。
仄○仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。

yàn hóng xiāng zǐ chūn zhèng zhōng , fú yú bàng bó qīng qì róng 。
yù lín yè chè xiāng àn suǒ , wǔ yún guǒ sòng guāng líng lóng 。
wú jiā zì shì shī shū yì , xiù jié xiāng chéng zhuó dān guì 。
tài qiū hé yǒu èr fāng ér , shěng huá xū zhe sān yáo jì 。
jìn wén luò xiù shēng bǎi rén , xǐ jūn zhǎng shàng míng zhū xīn 。
yuàn yán zhǒng dé xiāng fú zhí , cǐ zǐ dìng shì gāo chē rén 。

“愿言种德相扶植”繁体原文

賀族兄寵妾生子

艷紅香紫春正中,扶輿磅礴清氣融。
玉麟夜掣香案鎖,五雲裹送光玲瓏。
吾家自是詩書裔,秀傑相承擢丹桂。
太丘合有二方兒,省華須著三堯繼。
近聞絡秀生伯仁,喜君掌上明珠新。
願言種德相扶植,此子定是高車人。

“愿言种德相扶植”韵律对照

仄平平仄平○○,平平平仄平仄平。
艳红香紫春正中,扶舆磅礴清气融。

仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
玉麟夜掣香案锁,五云裹送光玲珑。

平平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
吾家自是诗书裔,秀杰相承擢丹桂。

仄平仄仄仄平平,仄平平仄○平仄。
太丘合有二方儿,省华须着三尧继。

仄○仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
近闻络秀生伯仁,喜君掌上明珠新。

仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
愿言种德相扶植,此子定是高车人。

“愿言种德相扶植”全诗注音

yàn hóng xiāng zǐ chūn zhèng zhōng , fú yú bàng bó qīng qì róng 。

艳红香紫春正中,扶舆磅礴清气融。

yù lín yè chè xiāng àn suǒ , wǔ yún guǒ sòng guāng líng lóng 。

玉麟夜掣香案锁,五云裹送光玲珑。

wú jiā zì shì shī shū yì , xiù jié xiāng chéng zhuó dān guì 。

吾家自是诗书裔,秀杰相承擢丹桂。

tài qiū hé yǒu èr fāng ér , shěng huá xū zhe sān yáo jì 。

太丘合有二方儿,省华须着三尧继。

jìn wén luò xiù shēng bǎi rén , xǐ jūn zhǎng shàng míng zhū xīn 。

近闻络秀生伯仁,喜君掌上明珠新。

yuàn yán zhǒng dé xiāng fú zhí , cǐ zǐ dìng shì gāo chē rén 。

愿言种德相扶植,此子定是高车人。

“愿言种德相扶植”全诗翻译

译文:

艳丽的红花和香气浓郁的紫花开满了春天的正中,扶舆的威武气势和清新的气息融合在一起。
美玉般的麒麟夜间拖曳着香案,锁链锁住了它,五彩云雾包裹着它,散发出光芒,玲珑剔透。
我们家族自然有着诗书传承的血脉,杰出的人才接续着荣耀,象征着丹桂的荣誉。
太丘山上有两位杰出的人物,他们的才华传承着太丘的精神,华省则需要三位能德之后来继承。
最近听闻络秀的生伯仁,高兴地看到你手中拿着这颗明亮的明珠,它是全新的象征。
希望你能传承优良的品德,互相扶持,培养成长。这位年轻人必然会成为崇高道路上的领袖。

总结:

诗人以美丽的春景开篇,描绘了红花和紫花盛开的盛景,以及扶舆的气势和清新的气息。接着描述了玉麟的美丽形象,以及其周围五彩云雾的华丽景象。然后,诗人自豪地提到自家家族的诗书传承和杰出人才,以及象征丹桂荣誉的意象。之后,诗人谈及太丘山上的两位杰出人物,以及华省需要三位能德之后来继承。最后,诗人赞扬了生伯仁手中的明珠,希望他能继承优良的品德,成为未来的领袖。整首诗歌表达了对美景、家族传承和后代成长的赞美和祝愿。

“愿言种德相扶植”诗句作者姚勉介绍:

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。更多...

“愿言种德相扶植”相关诗句: