“愿言化以德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿言化以德”出自哪首诗?
答案: “愿言化以德”出自: 宋代 陈深的 《送许希元尉德清》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn yán huà yǐ dé ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“愿言化以德”的上一句是什么?
答案:
“愿言化以德”的上一句是: 苕民号难治 , 诗句拼音为: tiáo mín hào nán zhì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“愿言化以德”的下一句是什么?
答案: “愿言化以德”的下一句是: 勿但施法制 , 诗句拼音为: wù dàn shī fǎ zhì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“愿言化以德”全诗
送许希元尉德清 (sòng xǔ xī yuán wèi dé qīng)
士生天壤内,所抱者奇气。
当观人品高,岂尚名爵贵。
子真第一流,沦迹南昌尉。
至今疑仙去,风节照百世。
希元人中豪,未识我深愧。
尝闻畜爱马,童子刺而毙。
略不动声色,度量有余地。
岂易议浅深,是固余所畏。
陆子少许可,欣然纪其事。
迩聆尉山邑,芒刃聊小试。
苕水清且迅,苕民号难治。
愿言化以德,勿但施法制。
令闻起在今,微言毋我弃。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
○○平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
平平平○平,仄仄仄○仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄○仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄○仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平仄平○仄,平平○○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
“愿言化以德”繁体原文
送許希元尉德清
士生天壤內,所抱者奇氣。
當觀人品高,豈尚名爵貴。
子真第一流,淪迹南昌尉。
至今疑仙去,風節照百世。
希元人中豪,未識我深愧。
嘗聞畜愛馬,童子刺而斃。
略不動聲色,度量有餘地。
豈易議淺深,是固余所畏。
陸子少許可,欣然紀其事。
邇聆尉山邑,芒刃聊小試。
苕水清且迅,苕民號難治。
願言化以德,勿但施法制。
令聞起在今,微言毋我棄。
“愿言化以德”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
士生天壤内,所抱者奇气。
○○平仄平,仄仄平仄仄。
当观人品高,岂尚名爵贵。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
子真第一流,沦迹南昌尉。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
至今疑仙去,风节照百世。
平平平○平,仄仄仄○仄。
希元人中豪,未识我深愧。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
尝闻畜爱马,童子刺而毙。
仄仄仄平仄,仄○仄平仄。
略不动声色,度量有余地。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
岂易议浅深,是固余所畏。
仄仄仄仄仄,平平仄○仄。
陆子少许可,欣然纪其事。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
迩聆尉山邑,芒刃聊小试。
平仄平○仄,平平○○仄。
苕水清且迅,苕民号难治。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
愿言化以德,勿但施法制。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
令闻起在今,微言毋我弃。
“愿言化以德”全诗注音
士生天壤内,所抱者奇气。
当观人品高,岂尚名爵贵。
子真第一流,沦迹南昌尉。
至今疑仙去,风节照百世。
希元人中豪,未识我深愧。
尝闻畜爱马,童子刺而毙。
略不动声色,度量有余地。
岂易议浅深,是固余所畏。
陆子少许可,欣然纪其事。
迩聆尉山邑,芒刃聊小试。
苕水清且迅,苕民号难治。
愿言化以德,勿但施法制。
令闻起在今,微言毋我弃。
“愿言化以德”全诗翻译
译文:
士子在世间,内心怀抱着奇异的志向。
当看待人的品德高尚,岂是追求名利地位。
你子真的才情出众,却落难为南昌的尉官。
至今仍让人怀疑你是否仙去,你高尚的风节将流传百世。
希望像元君那样的豪杰,却未能认清我内心的深深愧疚。
曾听闻有人养了一匹心爱的马,竟被一个少年刺死。
你微微一笑,举止不动声色,心胸宽广。
怎么能轻易评价是非的深浅,我确实对此有所顾虑。
陆子也许会略加认可,满心欣喜地记录下这些事迹。
近来听说尉山邑的刀剑之术,我也试着稍作尝试。
那苕水清澈而迅猛,而苕民却号称难以驾驭。
愿意以德行来影响言行,不仅仅依赖法律的束缚。
命令后人传颂至今,这些微小的言辞请不要抛弃我。
总结:
诗人谈论了士人的高尚志向和品德,认为应当追求内在的卓越而非外在的名利。他以南昌尉官子真为例,强调其高风亮节,希望人们能够效法。他对自己的内疚和希望也有所表达,提到了一个少年刺死马的故事,以及自己对道德和法律的思考。最后,他希望自己的言辞能够传承下去,影响后人。
“愿言化以德”相关诗句:
- 愿言化以德 出自 [宋] 陈深 ·《送许希元尉德清 》
- 愿言贤德 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二五 》
- 愿言毓德 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 七 》
- 愿以清净化 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 万杉寺 》
- 愿以此功德 出自 [宋] 释师观 ·《千手眼观音赞 》
- 愿言符大化 出自 [唐] 乐伸 ·《闰月定四时 》
- 愿言化爲云 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其一 》
- 愿言培世德 出自 [唐] 梅远 ·《迁居 》
- 愿言保明德 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 愿言益进德 出自 [宋] 袁燮 ·《上中书陈舍人三首 其二 》
- 愿言保令德 出自 [宋] 真德秀 ·《送王子文宰昭武 其三 》
- 愿言崇明德 出自 [宋] 吴泳 ·《寿魏鹤山 其二 》
- 愿言崇令德 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 以此功德回愿生 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 中品中生 》
- 以此功德回愿生 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 上品下生 》
- 愿凿浑沌以报德 出自 [宋] 王文孙 ·《和答刘习之见赠 》
- 以德化人汉文帝 出自 [唐] 杜牧 ·《皇风 》
- 愿言变化从云龙 出自 [宋] 卜祖仁 ·《陈山龙湫 》
- 愿言大德不踰闲 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵 》
- 愿言积德高於屋 出自 [宋] 吴芾 ·《三七侄入新屋 其一 》