首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送魏衍移沛 > 谁复从我游

“谁复从我游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谁复从我游”出自哪首诗？

答案： “谁复从我游”出自： 宋代 陈师道的 《送魏衍移沛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí fù cóng wǒ yóu ，诗句平仄： 平仄○仄平 。

问题2：“谁复从我游”的上一句是什么？

答案： “谁复从我游”的上一句是： 念子舍我去 , 诗句拼音为： niàn zǐ shè wǒ qù ，诗句平仄： 平仄○仄平 。

问题3：“谁复从我游”的下一句是什么？

答案： “谁复从我游”的下一句是： 诸石吾未识 , 诗句拼音为： zhū shí wú wèi shí ，诗句平仄：平仄平仄仄。

“谁复从我游”全诗

送魏衍移沛 (sòng wèi yǎn yí pèi)

。 朝代：宋 。    作者： 陈师道。

积雨断行路，重江未安流。
胡为冒艰险，迫此米帛谋。
岁晏风作横，未宽为子忧。
卒然托异县，所得如所求。
主人如古人，待士礼亦优。
人情乐新知，岂不怀旧丘。
我贫无四壁，爱尔胡能留。
子也尚不容，吾代诸公羞。
勿云百里远，已作千山愁。
念子舍我去，谁复从我游。
诸石吾未识，因子卜可不。
能此已可尚，终焉致绸缪。

仄仄仄○仄，○平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄○，仄平平仄平。
仄平仄仄○，仄仄○仄平。
仄平○仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄○仄平。
平仄平仄仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，平平仄平○。

jī yǔ duàn xíng lù ， chóng jiāng wèi ān liú 。
hú wèi mào jiān xiǎn ， pò cǐ mǐ bó móu 。
suì yàn fēng zuò héng ， wèi kuān wèi zǐ yōu 。
zú rán tuō yì xiàn ， suǒ de rú suǒ qiú 。
zhǔ rén rú gǔ rén ， dài shì lǐ yì yōu 。
rén qíng lè xīn zhī ， qǐ bù huái jiù qiū 。
wǒ pín wú sì bì ， ài ěr hú néng liú 。
zǐ yě shàng bù róng ， wú dài zhū gōng xiū 。
wù yún bǎi lǐ yuǎn ， yǐ zuò qiān shān chóu 。
niàn zǐ shè wǒ qù ， shuí fù cóng wǒ yóu 。
zhū shí wú wèi shí ， yīn zǐ bǔ kě bù 。
néng cǐ yǐ kě shàng ， zhōng yān zhì chóu móu 。

“谁复从我游”繁体原文

送魏衍移沛

積雨斷行路，重江未安流。
胡爲冒艱險，迫此米帛謀。
歲晏風作橫，未寬爲子憂。
卒然託異縣，所得如所求。
主人如古人，待士禮亦優。
人情樂新知，豈不懷舊丘。
我貧無四壁，愛爾胡能留。
子也尚不容，吾代諸公羞。
勿云百里遠，已作千山愁。
念子捨我去，誰復從我遊。
諸石吾未識，因子卜可不。
能此已可尚，終焉致綢繆。

“谁复从我游”韵律对照

仄仄仄○仄，○平仄平平。
积雨断行路，重江未安流。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
胡为冒艰险，迫此米帛谋。

仄仄平仄○，仄平平仄平。
岁晏风作横，未宽为子忧。

仄平仄仄○，仄仄○仄平。
卒然托异县，所得如所求。

仄平○仄平，仄仄仄仄平。
主人如古人，待士礼亦优。

平平仄平平，仄仄平仄平。
人情乐新知，岂不怀旧丘。

仄平平仄仄，仄仄平平○。
我贫无四壁，爱尔胡能留。

仄仄仄仄平，平仄平平平。
子也尚不容，吾代诸公羞。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
勿云百里远，已作千山愁。

仄仄仄仄仄，平仄○仄平。
念子舍我去，谁复从我游。

平仄平仄仄，平仄仄仄仄。
诸石吾未识，因子卜可不。

平仄仄仄仄，平平仄平○。
能此已可尚，终焉致绸缪。

“谁复从我游”全诗注音

jī yǔ duàn xíng lù ， chóng jiāng wèi ān liú 。

积雨断行路，重江未安流。

hú wèi mào jiān xiǎn ， pò cǐ mǐ bó móu 。

胡为冒艰险，迫此米帛谋。

suì yàn fēng zuò héng ， wèi kuān wèi zǐ yōu 。

岁晏风作横，未宽为子忧。

zú rán tuō yì xiàn ， suǒ de rú suǒ qiú 。

卒然托异县，所得如所求。

zhǔ rén rú gǔ rén ， dài shì lǐ yì yōu 。

主人如古人，待士礼亦优。

rén qíng lè xīn zhī ， qǐ bù huái jiù qiū 。

人情乐新知，岂不怀旧丘。

wǒ pín wú sì bì ， ài ěr hú néng liú 。

我贫无四壁，爱尔胡能留。

zǐ yě shàng bù róng ， wú dài zhū gōng xiū 。

子也尚不容，吾代诸公羞。

wù yún bǎi lǐ yuǎn ， yǐ zuò qiān shān chóu 。

勿云百里远，已作千山愁。

niàn zǐ shè wǒ qù ， shuí fù cóng wǒ yóu 。

念子舍我去，谁复从我游。

zhū shí wú wèi shí ， yīn zǐ bǔ kě bù 。

诸石吾未识，因子卜可不。

néng cǐ yǐ kě shàng ， zhōng yān zhì chóu móu 。

能此已可尚，终焉致绸缪。

“谁复从我游”全诗翻译

译文：
雨水积聚，阻断了前行之路，大江波涛依旧汹涌。
何故要孤注一掷，冒着艰险，只为谋求一些稻谷和丝绸。
岁月悠悠，风雨不断，形势未能缓解子民之忧。
却突然得到异县主人的帮助，所求皆如所得。
主人待人如古人般礼遇士子，礼节优雅。
人们喜欢追求新知，但又岂能忘怀旧日的乡愁。
我虽然贫困，家无四壁，却愿意让你留下。
可是你连我都不容，我代表所有士人都感到羞愧。
别说百里之遥，即便千山万水相隔，也令我感到忧愁。
想起你离开我，又无人随我游历。
对于这些石头我还不了解，但我愿意和你一起卜算未来。
就算只能达成这一点，也已足够，终将把一切安排妥当。

全文总结：文中描述了主人助人为乐、待士有礼的古风风貌。诗人心系友人，希望友人能留下，却担忧不能实现愿望，同时表达了对友情的珍视和留恋之情。诗篇充满古代人情之感，表达了友情和诗人对友人的敬重之情。

“谁复从我游”诗句作者陈师道介绍：

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税（本集《与鲁直书》）。二年，调彭泽令，以母丧未行，家居六年。元符三年（一一○○），除棣州教授，未赴，召爲秘书省正字（《後山年谱》）。徽宗建中靖国元年（一一○一），扈从南郊，天寒无绵衣，以寒疾卒於十二月二十九日，年四十九。遗着由门人魏衍编爲《彭城陈先生集》二十卷，其中诗六卷，四百五十六篇（魏衍《彭城陈先生集记》），已佚。有《後山居士文集》（二十卷，收诗多于魏本）、《後山先生集》（二十卷）及任渊《後山诗注》传世。《宋史》卷四四四有传。　陈师道诗，以宋蜀刻大字本《後山居士文集》（有绍兴二年谢克家序）爲底本（卷六原缺第二十二页，据目录以宋刻《後山诗注》本补足）。校以宋刻《後山诗注》（残存卷三下至六，藏北京图书馆，简称宋注本）、高丽活字本《後山诗注》十二卷（出明弘治十年袁宏刻本，《四部丛刊》据此影印，简称高丽本）、影印文渊阁《四库全书》本《後山诗注》十二卷（简称库注本），清雍正八年（一七三○）赵骏烈刻本《後山先生集》二十四卷（据明弘治十二年马暾刻本《後山先生集》三十卷重编，简称赵本）、影印文渊阁《四库全书》本《後山集》二十四卷（简称四库本）、张钧衡《适园丛书》本《陈後山集》三十卷（一九一四年据旧钞本翻刻，简称张本）。除宋刻残本外，五本共同的异文校语简作各本。凡底本失收而见於校本诸诗，编爲第七卷，新辑集外诗附後。更多...

“谁复从我游”相关诗句：

“谁复从我游”每个字的意思：

包含“谁复从我游”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂