“复得一龚从我游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复得一龚从我游”出自哪首诗?
答案: “复得一龚从我游”出自: 宋代 王安石的 《次韵酬龚深甫二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù dé yī gōng cóng wǒ yóu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“复得一龚从我游”的上一句是什么?
答案:
“复得一龚从我游”的上一句是: 恩容楚老护松楸 , 诗句拼音为:ēn róng chǔ lǎo hù sōng qiū
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“复得一龚从我游”的下一句是什么?
答案: “复得一龚从我游”的下一句是: 讲肄剧谈兼祖谢 , 诗句拼音为: jiǎng yì jù tán jiān zǔ xiè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“复得一龚从我游”全诗
次韵酬龚深甫二首 其一 (cì yùn chóu gōng shēn fǔ èr shǒu qí yī)
恩容楚老护松楸,复得一龚从我游。
讲肄剧谈兼祖谢,舞雩高蹈异求由。
北寻五柞故未憖,东挽三杨仍有樛。
陟巘降原从此始,但无瑶玉与君舟。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“复得一龚从我游”繁体原文
次韵酬龔深甫二首 其一
恩容楚老護松楸,復得一龔從我遊。
講肄劇談兼祖謝,舞雩高蹈異求由。
北尋五柞故未憖,東挽三楊仍有樛。
陟巘降原從此始,但無瑶玉與君舟。
“复得一龚从我游”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
恩容楚老护松楸,复得一龚从我游。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
讲肄剧谈兼祖谢,舞雩高蹈异求由。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
北寻五柞故未憖,东挽三杨仍有樛。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
陟巘降原从此始,但无瑶玉与君舟。
“复得一龚从我游”全诗注音
恩容楚老护松楸,复得一龚从我游。
讲肄剧谈兼祖谢,舞雩高蹈异求由。
北寻五柞故未憖,东挽三杨仍有樛。
陟巘降原从此始,但无瑶玉与君舟。
“复得一龚从我游”全诗翻译
译文:
恩容楚老护松楸,复得一龚从我游。
讲肄剧谈兼祖谢,舞雩高蹈异求由。
北寻五柞故未憖,东挽三杨仍有樛。
陟巘降原从此始,但无瑶玉与君舟。
翻译如下:
得到恩宠的楚老人保护着一棵松楸树,我再次与一位名叫龚的朋友共游。
我们一边谈论古代文献,一边品评祖先和谢时人,我跳着舞雩,高蹈独特的舞姿追求着我的信仰。
我北方寻觅着古老的柞树,但却没有怀念起它们;东方我摇曳着三杨,仍然有些担忧。
攀登崇山峻岭,跌落平原沃野,从此开始了我的探索之旅,可惜没有珍贵的瑶玉和你的同舟相伴。
总结:
这首诗描述了诗人的旅行经历和内心的感慨。他在楚地遇到了一位老人,这位老人保护着一棵松楸树,与他一起游览。在旅途中,诗人与朋友讨论着古代文献,评价祖先和谢时人的成就,自己跳着舞雩,表达对信仰的追求。他在北方寻找古老的柞树,却没有怀念起它们;东方摇曳着三杨,仍心存疑虑。最后,诗人攀登高山,降临平原,开启了他的探索之旅,然而遗憾的是,他没有珍贵的瑶玉和他的伙伴同舟而行。
“复得一龚从我游”总结赏析
赏析::
这首诗是王安石作品中的《次韵酬龚深甫二首 其一》。诗人以诙谐幽默的笔调,写游历途中与友人龚深甫相遇,以及随之发生的趣事。
首节描述了恩容楚老护松楸,指友人如老者般呵护古松,充满敬意和情感。接着谈及讲学、剧谈等丰富多彩的活动,表现了友人的博学多才,以及彼此相得益彰的交往。
接下来诗人表现了友人的旅行志向和胸怀,形象地描述了友人舞雩高蹈,展示了他与众不同的志向和奇特的行为,展现了友人不拘常规、独特追求的品质。
后节以地名陈述了友人游历的地点,显露了友人游历的广泛和积极。最后以“但无瑶玉与君舟”,表达了友人游历所追求的高尚目标与自身的平凡,通过对比,突显了友人的志向和追求。
标签: 抒情、咏友、游历、志向
“复得一龚从我游”相关诗句:
- 复得一龚从我游 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬龚深甫二首 其一 》
- 谁复从我游 出自 [宋] 陈师道 ·《送魏衍移沛 》
- 尔复从我游 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 有兴复来从我游 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬朱昌叔五首 其四 》
- 我得从之游 出自 [宋] 陈着 ·《用前人示诸儿韵 》
- 从游复一乡 出自 [宋] 韩维 ·《孙曼叔挽词三首 其二 》
- 我从方外得天游 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙申元日 》
- 我欲从君游未得 出自 [宋] 史安之 ·《高山堂和节度使梁公韵 》
- 胜概一得从公游 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》
- 我从公游如一日 出自 [宋] 苏轼 ·《郭熙画秋山平远 》
- 公今遣一从我游 出自 [宋] 朱翌 ·《谢人寄砚 》
- 一日长安从我游 出自 [宋] 张耒 ·《和阳念三自武昌至京师 》
- 从公一游容我不 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中由左司谏谪廉相见於兴化同渡湘江宿道林寺夜论华严宗 》
- 会复从君游 出自 [宋] 刘敞 ·《和持国登开宝寺上方院寄孔宁极崔象之孙曼叔 》
- 复欲从远游 出自 [宋] 周必大 ·《送子开弟还江西 》
- 且复从其游 出自 [宋] 苏颂 ·《送赵君权中归福唐兼呈陈季中 》
- 当复从君游 出自 [宋] 韩维 ·《和朱簿对雪 》
- 且复相从游 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其一 》
- 且复相从游 出自 [宋] 韩维 ·《入都席上答曼叔见送 》
- 龚侯之先楚两龚 出自 [宋] 方回 ·《龚侯玉豹图 》