“他日慰吴儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他日慰吴儿”出自哪首诗?
答案: “他日慰吴儿”出自: 宋代 范成大的 《少卿直阁郑公挽歌词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā rì wèi wú ér ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“他日慰吴儿”的上一句是什么?
答案:
“他日慰吴儿”的上一句是: 谁能传耆旧 , 诗句拼音为: shuí néng chuán qí jiù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“他日慰吴儿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“他日慰吴儿”已经是最后一句了。
“他日慰吴儿”全诗
少卿直阁郑公挽歌词 其二 (shǎo qīng zhí gé zhèng gōng wǎn gē cí qí èr)
忆昨登门日,驩传考室诗。
谓公安且吉,何意哭於斯。
遗老典刑尽,此邦名教悲。
谁能传耆旧,他日慰吴儿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“他日慰吴儿”繁体原文
少卿直閣鄭公輓歌詞 其二
憶昨登門日,驩傳考室詩。
謂公安且吉,何意哭於斯。
遺老典刑盡,此邦名教悲。
誰能傳耆舊,他日慰吳兒。
“他日慰吴儿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昨登门日,驩传考室诗。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
谓公安且吉,何意哭於斯。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
遗老典刑尽,此邦名教悲。
平平平平仄,平仄仄平平。
谁能传耆旧,他日慰吴儿。
“他日慰吴儿”全诗注音
忆昨登门日,驩传考室诗。
谓公安且吉,何意哭於斯。
遗老典刑尽,此邦名教悲。
谁能传耆旧,他日慰吴儿。
“他日慰吴儿”全诗翻译
译文:
忆起昨日登门的日子,喜闻传说考试中的诗篇。说公安了吉祥,为何要在这里哭泣。遗老典刑都已尽,这个国家的名教令人悲伤。谁能传承古老的智慧,将来安慰吴地的后代。
总结:
诗人回忆起昨日考试时登门拜访的情景,听闻考场中有关公安的吉祥之事,并且不明白为何有人在这个时候哭泣。叙述了遗老们典刑事宜已尽,表达了对这个国家名教衰微的悲愤之情。最后,呼吁有人能够传承古人的智慧,以后能够安慰吴地的后代。
“他日慰吴儿”相关诗句:
- 他日慰吴儿 出自 [宋] 范成大 ·《少卿直阁郑公挽歌词 其二 》
- 输他解事吴儿 出自 [宋] 章甫 ·《浙江观潮 》
- 他日慰相思 出自 [宋] 释文珦 ·《鄞江送友 》
- 他日慰穷泉 出自 [宋] 刘敞 ·《圣俞挽词 》
- 色辞他日慰凄凉 出自 [宋] 陈造 ·《京口呈张合学 其二 》
- 他日思吴会 出自 [唐] 储光羲 ·《送姚六崑客任会稽何大蹇任孟县 》
- 他日吴中路 出自 [唐] 韩翃 ·《送夏侯审 》
- 他日吴公如记问 出自 [唐] 卢纶 ·《寄郑七纲 》
- 今日总孕他人儿 出自 [宋] 方回 ·《木绵怨 》
- 他日儿孙攀逸驾 出自 [宋] 周必大 ·《龙泉李宗儒师儒兄弟槐阴书院 》
- 他日卜邻长儿子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其一 》
- 佳儿他日绍衣冠 出自 [宋] 周必大 ·《无心居士刘君挽词 》
- 儿孙他日记衰翁 出自 [宋] 陈着 ·《上乘展墓示子侄 》
- 他日儿孙须鼎贵 出自 [宋] 王迈 ·《挽致政朱司户二首 其二 》
- 贤才他日在儿孙 出自 [宋] 欧阳谦之 ·《题睢阳五老图 》
- 他日奇儿亦黄发 出自 [宋] 王十朋 ·《孙先觉毋夫人正月四日生时年八十 》
- 他日传家有是儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵林察院贺章正言得子 》
- 吴儿心着吴山深 出自 [宋] 黄庶 ·《和柳子玉官舍十首 思山斋 》
- 吴儿心着吴山深 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和柳子玉官舍十首 思山斋 》
- 吴儿鸣橹吴波里 出自 [宋] 释善珍 ·《吴歌 》