“他日儿孙攀逸驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他日儿孙攀逸驾”出自哪首诗?
答案: “他日儿孙攀逸驾”出自: 宋代 周必大的 《龙泉李宗儒师儒兄弟槐阴书院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā rì ér sūn pān yì jià ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“他日儿孙攀逸驾”的上一句是什么?
答案:
“他日儿孙攀逸驾”的上一句是: 勉君植德企前修 , 诗句拼音为: miǎn jūn zhí dé qǐ qián xiū
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“他日儿孙攀逸驾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“他日儿孙攀逸驾”已经是最后一句了。
“他日儿孙攀逸驾”全诗
龙泉李宗儒师儒兄弟槐阴书院 (lóng quán lǐ zōng rú shī rú xiōng dì huái yīn shū yuàn)
君不见汉京辟雍载黄图,博士直舍三千区。
分行数百曰槐市,下有诸生讲唐虞。
又不见本朝肇启迩英阁,稽古隆儒号经幄。
风清枝翠似交舞,日暖花黄时细落。
君家欣慕名书斋,伯仲方将与计偕。
桥门且陪亿万计,朝路终驰十二街。
义郴文章妙天下,引喻牛行相君舍。
勉君植德企前修,他日儿孙攀逸驾。
平仄仄仄平仄○仄平平,仄仄仄仄○平平。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄仄平仄仄仄平仄,平仄平平○平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平平平,仄仄平○仄仄平。
平平○平仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平平○○平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
“他日儿孙攀逸驾”繁体原文
龍泉李宗儒師儒兄弟槐陰書院
君不見漢京辟雍載黄圖,博士直舍三千區。
分行數百曰槐市,下有諸生講唐虞。
又不見本朝肇啟邇英閣,稽古隆儒號經幄。
風清枝翠似交舞,日暖花黄時細落。
君家欣慕名書齋,伯仲方將與計偕。
橋門且陪億萬計,朝路終馳十二街。
義郴文章妙天下,引喻牛行相君舍。
勉君植德企前修,他日兒孫攀逸駕。
“他日儿孙攀逸驾”韵律对照
平仄仄仄平仄○仄平平,仄仄仄仄○平平。
君不见汉京辟雍载黄图,博士直舍三千区。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平平。
分行数百曰槐市,下有诸生讲唐虞。
仄仄仄仄平仄仄仄平仄,平仄平平○平仄。
又不见本朝肇启迩英阁,稽古隆儒号经幄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
风清枝翠似交舞,日暖花黄时细落。
平平平仄平平平,仄仄平○仄仄平。
君家欣慕名书斋,伯仲方将与计偕。
平平○平仄仄仄,平仄平平仄仄平。
桥门且陪亿万计,朝路终驰十二街。
仄平平平仄平仄,仄平平○○平仄。
义郴文章妙天下,引喻牛行相君舍。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
勉君植德企前修,他日儿孙攀逸驾。
“他日儿孙攀逸驾”全诗注音
君不见汉京辟雍载黄图,博士直舍三千区。
分行数百曰槐市,下有诸生讲唐虞。
又不见本朝肇启迩英阁,稽古隆儒号经幄。
风清枝翠似交舞,日暖花黄时细落。
君家欣慕名书斋,伯仲方将与计偕。
桥门且陪亿万计,朝路终驰十二街。
义郴文章妙天下,引喻牛行相君舍。
勉君植德企前修,他日儿孙攀逸驾。
“他日儿孙攀逸驾”全诗翻译
译文:
你是否见过汉京城辟雍载黄图,博士直接安排三千个区域。分行数百条街道名为槐市,下面有诸多学生讲授关于唐虞历史。还有本朝皇帝肇始建立远近闻名的英阁,用来充实经典的学问庇护之地。风清气爽时,枝翠似乎在轻盈地交舞,日暖时花朵黄而细密地飘落。你家里赞美并珍视名为书斋的地方,伯仲兄弟将一同学习并探讨计策。桥门处暂时陪伴着亿万计划,朝路终究要赶过十二条街。义郴的文章才华闻名于世,引喻牛行将与你一同舍弃过去。勉励你努力培养德行,立志超越前人,他日让你的子孙攀登高处,驾驭更远的未来。
总结:
此诗描绘了古代京城的繁华景象和学子求学的场景,以及对知识与学问的推崇和追求。通过描述汉京城、英阁和书斋等地,以及伯仲兄弟的学习情景,表达了培养德行、学识修养以及超越前人的美好愿景。诗人用细腻的描写和象征手法,展现了古代文人士子对于学问和修养的崇高追求。
“他日儿孙攀逸驾”相关诗句:
- 他日儿孙攀逸驾 出自 [宋] 周必大 ·《龙泉李宗儒师儒兄弟槐阴书院 》
- 他日儿孙须鼎贵 出自 [宋] 王迈 ·《挽致政朱司户二首 其二 》
- 贤才他日在儿孙 出自 [宋] 欧阳谦之 ·《题睢阳五老图 》
- 儿孙他日记衰翁 出自 [宋] 陈着 ·《上乘展墓示子侄 》
- 逸驾不可攀 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨嗣勳校书守眉山 》
- 逸驾不可攀 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 身尝逸驾攀 出自 [宋] 王令 ·《上邵宝文 》
- 逸驾欻可攀 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其二 》
- 乃得逸驾攀 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 逸驾恐难攀 出自 [宋] 孙应时 ·《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其四 》
- 逸驾难追攀 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宇文安行如吴下 》
- 徒希逸驾攀 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫归後所寄 》
- 逸驾杳难攀 出自 [宋] 刘宰 ·《和李果州同游茅山赠 》
- 企予攀逸驾 出自 [宋] 王安中 ·《次秦夷行观老杜画像韵 》
- 逸驾竟难攀 出自 [宋] 虞俦 ·《宝阁尚书凌公挽诗 其二 》
- 骛逸驾而独攀 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 尘外有谁攀逸驾 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政赵少师感怀 》
- 逸驾宁容俗士攀 出自 [宋] 邹浩 ·《和阳先生见赠 》
- 家山逸驾尚容攀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同日次韵可庵 》
- 由庄逸驾定追攀 出自 [宋] 叶衡 ·《崑山吕正之三男子连中神童科盖奇事也次严别驾韵 》