“泛出残红春水肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泛出残红春水肥”出自哪首诗？
答案： “泛出残红春水肥”出自： 宋代 胡寅的 《和仲固春日村居即事十二绝 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fàn chū cán hóng chūn shuǐ féi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“泛出残红春水肥”的上一句是什么？
答案：
“泛出残红春水肥”的上一句是： 仙居何异武陵溪 , 诗句拼音为：xiān jū hé yì wǔ líng xī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“泛出残红春水肥”的下一句是什么？
答案： “泛出残红春水肥”的下一句是： 拟欲泝流兼载酒 , 诗句拼音为： nǐ yù sù liú jiān zǎi jiǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“泛出残红春水肥”全诗
和仲固春日村居即事十二绝 其八 (hé zhòng gù chūn rì cūn jū jí shì shí èr jué qí bā)
仙居何异武陵溪，泛出残红春水肥。
拟欲泝流兼载酒，应容艇子傍苔矶。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“泛出残红春水肥”繁体原文
和仲固春日村居即事十二絕 其八
仙居何異武陵溪，泛出殘紅春水肥。
擬欲泝流兼載酒，應容艇子傍苔磯。
“泛出残红春水肥”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仙居何异武陵溪，泛出残红春水肥。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
拟欲泝流兼载酒，应容艇子傍苔矶。
“泛出残红春水肥”全诗注音
仙居何异武陵溪，泛出残红春水肥。
拟欲泝流兼载酒，应容艇子傍苔矶。
“泛出残红春水肥”全诗翻译
译文：
仙居和武陵溪有何不同啊，漫过残余的红色，春水丰盈。
我打算沿着溪流泛舟，还要带上美酒，应该让船只靠近生长满苔藓的石岸。
总结：
诗人写景描绘了仙居和武陵溪的美景，春水丰盈，残余的红色映衬着溪水。诗人打算沿着溪流泛舟，带着美酒，让船只停靠在长满苔藓的石岸旁边。整首诗以简洁的语言展现了自然之美，透露出诗人惬意闲适的心境。
“泛出残红春水肥”总结赏析
赏析：这首古诗《和仲固春日村居即事十二绝 其八》是胡寅创作的，以描写仙居春日的景色为主题。诗中通过细腻的描写，勾勒出了仙居春日的宜人画面。
诗人首先以"仙居何异武陵溪"来开篇，将仙居与武陵溪相比，传达了仙居美丽的自然景色。接着提到"泛出残红春水肥"，暗示了春水的充沛和春天的盛景，"残红"点缀其中，增添了一丝诗意。
诗人表达了自己的意图，欲泛舟而行，载酒而乘。这一情景让人想象到了一个闲适而愉悦的时刻，享受着大自然的美好。最后一句"应容艇子傍苔矶"则给读者留下了期待，等待着未来的行程，仿佛是一种美好的预兆。
“泛出残红春水肥”相关诗句：
- 泛出残红春水肥 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其八 》
- 水泛红云出幽谷 出自 [宋] 姚舜元 ·《游大涤 》
- 红顔素脸出春残 出自 [宋] 朱松 ·《芍药二首 其一 》
- 秋叶泛残红 出自 [宋] 夏竦 ·《舟行即事 》
- 泛泛扁舟春水平 出自 [宋] 刘敞 ·《自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题二首 其一 》
- 小舟泛泛游春水 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其二 》
- 泛艶红出杯 出自 [宋] 王令 ·《西园月夜醉作短歌二阕 其一 》
- 泛汴趋残水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送孙隠之都官通判秀州 》
- 水泛残香不可寻 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 雨中 》
- 绿水莲泛红 出自 [宋] 陈起 ·《寄汪起潜签判 》
- 泛水拔红蕖 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵张书记送行 》
- 濉水清怜红鲤肥 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 红蓼汀州水际肥 出自 [宋] 李曾伯 ·《过西海隘即事 》
- 雨肥红处已春归 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其三八 》
- 红绽雨肥犹弄春 出自 [宋] 方元修 ·《正月七日初见梅花 》
- 春氷摇冻春水肥 出自 [宋] 李石 ·《喜雨谣 》
- 桃花泛水飘红去 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵弱翁春中久雨 》
- 泛水浅红荷十里 出自 [宋] 陈傅良 ·《寿潘省之 》
- 只教绿水泛红蕖 出自 [宋] 周南 ·《同年葛签挽章 其一 》
- 水极晴摇泛灩红 出自 [唐] 温庭筠 ·《晚归曲 》