“水泛红云出幽谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水泛红云出幽谷”出自哪首诗?
答案: “水泛红云出幽谷”出自: 宋代 姚舜元的 《游大涤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ fàn hóng yún chū yōu gǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“水泛红云出幽谷”的上一句是什么?
答案:
“水泛红云出幽谷”的上一句是: 突兀一山为柱峰 , 诗句拼音为: tū wù yī shān wèi zhù fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“水泛红云出幽谷”的下一句是什么?
答案: “水泛红云出幽谷”的下一句是: 风吹苍雪落长松 , 诗句拼音为: fēng chuī cāng xuě luò cháng sōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“水泛红云出幽谷”全诗
游大涤 (yóu dà dí)
此是名山第一宫,仙人何在独遗踪。
玲珑两洞通玄境,突兀一山为柱峰。
水泛红云出幽谷,风吹苍雪落长松。
何时觅得人间暇,徧踏烟岚翠万重。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“水泛红云出幽谷”繁体原文
游大滌
此是名山第一宮,仙人何在獨遺蹤。
玲瓏兩洞通玄境,突兀一山爲柱峰。
水泛紅雲出幽谷,風吹蒼雪落長松。
何時覓得人間暇,徧踏烟嵐翠萬重。
“水泛红云出幽谷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
此是名山第一宫,仙人何在独遗踪。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
玲珑两洞通玄境,突兀一山为柱峰。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
水泛红云出幽谷,风吹苍雪落长松。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时觅得人间暇,徧踏烟岚翠万重。
“水泛红云出幽谷”全诗注音
此是名山第一宫,仙人何在独遗踪。
玲珑两洞通玄境,突兀一山为柱峰。
水泛红云出幽谷,风吹苍雪落长松。
何时觅得人间暇,徧踏烟岚翠万重。
“水泛红云出幽谷”全诗翻译
译文:
此乃有名的山中第一座宫殿,仙人何处去了,只留下痕迹。
玲珑的两个洞穴通往玄妙的境界,突兀地耸立着一座山,如同柱峰一般。
水面泛起红色云彩,从幽谷中涌出,风吹拂着苍翠的雪花飘落在高大的松树上。
不知何时才能在人间找到闲暇,去遍历烟雾缭绕、翠绿万重的山林。
总结:
诗人描绘了一座名山上的第一座宫殿,宫殿前仙人已离去,只留下遗迹。山上有两个通向玄妙境界的洞穴,山峰如柱,突兀而起。幽谷中红云涌现,风吹雪花飘落在松树上。诗人感叹未知何时能抽空游览这美景。
“水泛红云出幽谷”相关诗句:
- 水泛红云出幽谷 出自 [宋] 姚舜元 ·《游大涤 》
- 泛出残红春水肥 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其八 》
- 泉水出幽谷 出自 [宋] 司马光 ·《泉水诗送吴都官分司归和州 》
- 云闲出幽谷 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 永济渡二首 其二 》
- 上有无心之云出幽谷 出自 [宋] 刘攽 ·《傅尧俞草堂歌 》
- 兰芳泛幽谷 出自 [宋] 陈着 ·《到倪庵 》
- 白云霏霏出幽谷 出自 [宋] 郭祥正 ·《题杏山阮氏高居 》
- 泛艶红出杯 出自 [宋] 王令 ·《西园月夜醉作短歌二阕 其一 》
- 长红媚幽谷 出自 [宋] 沈与求 ·《新城道中 》
- 红余晚树迷幽谷 出自 [宋] 李 ·《上巳从史巫山 》
- 出自幽谷 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔我往矣思君子也高阳之从事过瀛之野作河广诗而匿其名使者唐侯独见而知之故赋是诗 》
- 出自幽谷 出自 [宋] 陈着 ·《寿马裕斋观文 东山,二章,章四句。 其二 》
- 泛水拔红蕖 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵张书记送行 》
- 绿水莲泛红 出自 [宋] 陈起 ·《寄汪起潜签判 》
- 幽歌出空谷 出自 [宋] 罗仲舒 ·《芦江八咏 芦山樵唱 》
- 黄鹂出幽谷 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其四 》
- 延缘幽出谷 出自 [宋] 程俱 ·《山居 达观堂 》
- 无心出幽谷 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 山樊 》
- 幽兰出磵谷 出自 [宋] 苏泂 ·《春晚二首 其一 》
- 幽姿出岩谷 出自 [宋] 裘万顷 ·《菖蒲 》