“红蓼汀州水际肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红蓼汀州水际肥”出自哪首诗?
答案: “红蓼汀州水际肥”出自: 宋代 李曾伯的 《过西海隘即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng liǎo tīng zhōu shuǐ jì féi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“红蓼汀州水际肥”的上一句是什么?
答案:
“红蓼汀州水际肥”的上一句是: 白鸥世界秋容澹 , 诗句拼音为: bái ōu shì jiè qiū róng dàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“红蓼汀州水际肥”的下一句是什么?
答案: “红蓼汀州水际肥”的下一句是: 断岸马危迟弗骤 , 诗句拼音为: duàn àn mǎ wēi chí fú zhòu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“红蓼汀州水际肥”全诗
过西海隘即事 (guò xī hǎi ài jí shì)
江带湖襟护一堤,人烟落落柳依依。
白鸥世界秋容澹,红蓼汀州水际肥。
断岸马危迟弗骤,中流舟顺疾於飞。
归来得自推敲了,更共登楼对夕晖。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“红蓼汀州水际肥”繁体原文
過西海隘即事
江带湖襟護一堤,人烟落落柳依依。
白鷗世界秋容澹,紅蓼汀州水際肥。
斷岸馬危遲弗驟,中流舟順疾於飛。
歸來得自推敲了,更共登樓對夕暉。
“红蓼汀州水际肥”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
江带湖襟护一堤,人烟落落柳依依。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白鸥世界秋容澹,红蓼汀州水际肥。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
断岸马危迟弗骤,中流舟顺疾於飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来得自推敲了,更共登楼对夕晖。
“红蓼汀州水际肥”全诗注音
江带湖襟护一堤,人烟落落柳依依。
白鸥世界秋容澹,红蓼汀州水际肥。
断岸马危迟弗骤,中流舟顺疾於飞。
归来得自推敲了,更共登楼对夕晖。
“红蓼汀州水际肥”全诗翻译
译文:
江水环绕湖心,宛如护着一堤。人烟稀落,柳树依依。
白鸥在世界上飞翔,秋天的景色宁静恬淡。红蓼生长在汀州的水边,滋润肥沃。
马匹在断岸处行走缓慢而谨慎,不敢急躁。船只在江中顺流而行,速度飞快。
回来后再次仔细推敲,更愿与朋友一起登上楼阁,共同欣赏夕阳余晖。
全诗写景描写江湖之美,柳树临水依依,白鸥飞过秋水,红蓼点缀汀州。马匹在断岸行走谨慎,船只在中流顺风飞快。作者回来后重新推敲诗句,愿与朋友一同登楼观赏夕阳余晖。整体描写自然景色与情感交织,形成一幅优美的画面。
“红蓼汀州水际肥”相关诗句:
- 红蓼汀州水际肥 出自 [宋] 李曾伯 ·《过西海隘即事 》
- 白苹红蓼满汀州 出自 [宋] 喻良能 ·《磬湖小山激水作小溪 》
- 红稠水际蓼 出自 [宋] 陆游 ·《督下麦雨中夜归 》
- 白苹红蓼汀洲 出自 [宋] 龚开 ·《一字至七字观周曾秋塘图有作 》
- 白苹红蓼汀洲 出自 [宋] 王沂孙 ·《观周曾秋塘图有作 》
- 白苹红蓼满汀洲 出自 [宋] 李纲 ·《凝翠晚望五绝句 其一 》
- 飞来红蓼称秋汀 出自 [宋] 徐集孙 ·《鹭 》
- 一汀红糁蓼花天 出自 [宋] 黄大受 ·《由洞庭入五田 》
- 柂楼红湿汀蓼花 出自 [宋] 吴泳 ·《送毅夫总领淮西 》
- 尽过白苹红蓼汀 出自 [宋] 释文珦 ·《苕霅歌 》
- 夕阳红蓼满汀洲 出自 [宋] 林尚仁 ·《适越留别 》
- 极怜红蓼满汀洲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蓼花 》
- 苹蓼汀洲红白分 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其二 》
- 汀烟蒙茸江水肥 出自 [唐] 贯休 ·《春末兰谿道中作 》
- 鱼行水际汀苹动 出自 [宋] 陆游 ·《小圃 》
- 分红间白汀州晚 出自 [宋] 拾遗 ·《蓼花 》
- 秋波红蓼水 出自 [唐] 白居易 ·《曲江早秋 》
- 江离摇碧水蓼红 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄芸叟年兄 》
- 水落痕留红蓼节 出自 [宋] 陆游 ·《泝谿 》
- 照水蓼花红滴秋 出自 [宋] 杨万里 ·《入建平界二首 其二 》