“深深宫殿锁春寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深深宫殿锁春寒”出自哪首诗?
答案: “深深宫殿锁春寒”出自: 宋代 黄庚的 《春雨词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn shēn gōng diàn suǒ chūn hán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“深深宫殿锁春寒”的上一句是什么?
答案:
“深深宫殿锁春寒”的上一句是: 燕子不归人寂寞 , 诗句拼音为: yàn zi bù guī rén jì mò
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“深深宫殿锁春寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“深深宫殿锁春寒”已经是最后一句了。
“深深宫殿锁春寒”全诗
春雨词 (chūn yǔ cí)
檐声滴碎玉阑干,开尽梨花亦懒看。
燕子不归人寂寞,深深宫殿锁春寒。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“深深宫殿锁春寒”繁体原文
春雨詞
簷聲滴碎玉闌干,開盡梨花亦懶看。
燕子不歸人寂寞,深深宮殿鎖春寒。
“深深宫殿锁春寒”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
檐声滴碎玉阑干,开尽梨花亦懒看。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
燕子不归人寂寞,深深宫殿锁春寒。
“深深宫殿锁春寒”全诗注音
檐声滴碎玉阑干,开尽梨花亦懒看。
燕子不归人寂寞,深深宫殿锁春寒。
“深深宫殿锁春寒”全诗翻译
译文:
檐口的水声滴落在像玉一样的栏杆上,滴到最后不愿意滴下。梨花开得很盛,但也不愿意多看。燕子不归来,使人感到孤寂。深深的宫殿将春寒锁住了。
总结:
诗人通过描绘檐口水声、梨花和燕子的不归,表现了宫中的寂寞与孤寂。深宫春寒的氛围也透过宫殿的描述得以体现。
“深深宫殿锁春寒”相关诗句:
- 深深宫殿锁春寒 出自 [宋] 黄庚 ·《春雨词 》
- 夜深宫殿门不锁 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 乌栖曲 》
- 夜深宫殿门不锁 出自 [唐] 王建 ·《乌栖曲 》
- 深锁儒宫碧草春 出自 [宋] 汪梦斗 ·《经行旧城过宣圣庙欲看石鼓不得入 》
- 陡觉广寒宫殿深 出自 [宋] 袁燮 ·《望东湖五首 其二 》
- 云树深深碧殿寒 出自 [唐] 崔橹 ·《华清宫三首 一 》
- 云树深深碧殿寒 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其九 》
- 九重宫殿锁春色 出自 [宋] 李纲 ·《次韵湖阴曲 》
- 古殿深龛锁昼灯 出自 [宋] 陈舜俞 ·《宝庆院 》
- 棘围深锁武成宫 出自 [宋] 杨万里 ·《予因集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院谢丈复集杜句见赠予以百家衣报之 》
- 棘围深锁武成宫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《博士王扬休碾密云龙同事十三人饮之戏作 》
- 深宫锁闭犹疑惑 出自 [唐] 杜牧 ·《宫词二首 一 》
- 宫门深锁无人觉 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫四首 一 》
- 梵宫深锁翠微间 出自 [宋] 陈公辅 ·《游普庆院 》
- 宫门深锁绿杨天 出自 [唐] 无名氏 ·《长信宫 》
- 深怯南宫锁钥拘 出自 [宋] 苏辙 ·《三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄 其三 》
- 五雷深锁玉清宫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其四 》
- 汉宫深锁千蛾眉 出自 [宋] 姚宽 ·《昭君曲 》
- 山谷幽深锁梵宫 出自 [宋] 舒璘 ·《南山寺 》
- 宫殿深沉处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 殿幕闲兴 》