“山谷幽深锁梵宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山谷幽深锁梵宫”出自哪首诗？
答案： “山谷幽深锁梵宫”出自： 宋代 舒璘的 《南山寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān gǔ yōu shēn suǒ fàn gōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“山谷幽深锁梵宫”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山谷幽深锁梵宫”已经是第一句了。
问题3：“山谷幽深锁梵宫”的下一句是什么？
答案： “山谷幽深锁梵宫”的下一句是： 千章灌木鬰茏葱 , 诗句拼音为： qiān zhāng guàn mù yù lóng cōng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“山谷幽深锁梵宫”全诗
南山寺 (nán shān sì)
山谷幽深锁梵宫，千章灌木鬰茏葱。
香浮古篆半檐雾，茶潄清泉两腋风。
鹤伴老僧归夕照，山留行客驻霜枫。
前朝阁阁浑秋草，眺望凄然碧岭中。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“山谷幽深锁梵宫”繁体原文
南山寺
山谷幽深鎖梵宮，千章灌木鬰蘢葱。
香浮古篆半檐霧，茶潄清泉兩腋風。
鶴伴老僧歸夕照，山留行客駐霜楓。
前朝閣閣渾秋草，眺望悽然碧嶺中。
“山谷幽深锁梵宫”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
山谷幽深锁梵宫，千章灌木鬰茏葱。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
香浮古篆半檐雾，茶潄清泉两腋风。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鹤伴老僧归夕照，山留行客驻霜枫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
前朝阁阁浑秋草，眺望凄然碧岭中。
“山谷幽深锁梵宫”全诗注音
山谷幽深锁梵宫，千章灌木鬰茏葱。
香浮古篆半檐雾，茶潄清泉两腋风。
鹤伴老僧归夕照，山留行客驻霜枫。
前朝阁阁浑秋草，眺望凄然碧岭中。
“山谷幽深锁梵宫”全诗翻译
译文：
山谷幽深，像是将梵宫紧锁其中，千章灌木茂密郁葱。
香气浮动，古篆书法悬挂在半檐间，被雾气轻轻笼罩，茶汤潄入清泉之中，两旁树林随风拂动。
一只鹤陪伴着老僧归来，夕阳的照耀下，山峦上留下行客的足迹，像是停留在霜枫之中。
回首望去，前朝的阁阁处已经淹没在茂密的秋草中，眺望之际，碧色的山岭苍茫凄然。
全诗描绘了一幅山谷幽深的景象，梵宫隐匿其中，灌木丛生茂密葱郁。篇中有香气飘荡，古篆书法垂挂，雾气轻笼，清泉潺潺，山间有鹤和老僧，行客驻足，秋草茂盛，碧岭苍茫。这幅画面清幽而美丽，同时又带有一丝凄凉之感。全诗通过山谷的景象，表达了诗人对于逝去岁月和历史的思念之情。
“山谷幽深锁梵宫”相关诗句：
- 山谷幽深锁梵宫 出自 [宋] 舒璘 ·《南山寺 》
- 梵宫深锁翠微间 出自 [宋] 陈公辅 ·《游普庆院 》
- 深入云山得梵宫 出自 [宋] 鹿敏求 ·《福恩寺 》
- 梵宫佛陇锁烟霏 出自 [宋] 王十朋 ·《题大慈寺 》
- 瑞气氛氲锁梵宫 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二四 》
- 谁见千岩锁梵宫 出自 [宋] 刘敞 ·《和孙少述题虎丘 》
- 山萦九锁路幽深 出自 [宋] 王宗贤 ·《九锁山道中 》
- 万山深锁竹房幽 出自 [宋] 褚伯秀 ·《春日山居 》
- 梵宇深沈锁翠帱 出自 [宋] 孙沔 ·《题天章寺 》
- 石路深深着梵宫 出自 [宋] 陈着 ·《夜酌丹山 》
- 深山穷谷谩幽僻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题杭州广公法喜堂 》
- 深山穷谷谩幽僻 出自 [宋] 郑起 ·《寄题杭州广法善堂 》
- 穷山幽谷几重深 出自 [宋] 吕陶 ·《初春三绝 其三 》
- 阳谷西门锁洞宫 出自 [宋] 范成大 ·《灵佑观 》
- 九锁岩谷幽 出自 [宋] 释道济 ·《游洞霄 》
- 深深宫殿锁春寒 出自 [宋] 黄庚 ·《春雨词 》
- 太华锁深谷 出自 [宋] 鲁交 ·《游华山张超谷 》
- 高僧深隐梵王宫 出自 [宋] 赵拚 ·《登安乐山塔 》
- 林壑深藏古梵宫 出自 [宋] 王十朋 ·《宿真如寺 其一 》
- 夜深犹照梵王宫 出自 [宋] 王十朋 ·《宿囊山寺 其二 》