“宫门深锁绿杨天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宫门深锁绿杨天”出自哪首诗?
答案: “宫门深锁绿杨天”出自: 唐代 无名氏的 《长信宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng mén shēn suǒ lǜ yáng tiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“宫门深锁绿杨天”的上一句是什么?
答案:
“宫门深锁绿杨天”的上一句是: 细草侵堦乱碧鲜 , 诗句拼音为:xì cǎo qīn jiē luàn bì xiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“宫门深锁绿杨天”的下一句是什么?
答案: “宫门深锁绿杨天”的下一句是: 珠帘欲卷擡秋水 , 诗句拼音为: zhū lián yù juàn tái qiū shuǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“宫门深锁绿杨天”全诗
长信宫 (cháng xìn gōng)
细草侵堦乱碧鲜,宫门深锁绿杨天。
珠帘欲卷擡秋水,罗幌微开动冷烟。
风引漏声过枕上,月移花影到窗前。
独挑残烛魂堪断,却恨青蛾误少年。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“宫门深锁绿杨天”繁体原文
長信宮
細草侵堦亂碧鮮,宮門深鎖綠楊天。
珠簾欲捲擡秋水,羅幌微開動冷煙。
風引漏聲過枕上,月移花影到窗前。
獨挑殘燭魂堪斷,却恨青蛾誤少年。
“宫门深锁绿杨天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
细草侵堦乱碧鲜,宫门深锁绿杨天。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
珠帘欲卷擡秋水,罗幌微开动冷烟。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风引漏声过枕上,月移花影到窗前。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
独挑残烛魂堪断,却恨青蛾误少年。
“宫门深锁绿杨天”全诗注音
细草侵堦乱碧鲜,宫门深锁绿杨天。
珠帘欲卷擡秋水,罗幌微开动冷烟。
风引漏声过枕上,月移花影到窗前。
独挑残烛魂堪断,却恨青蛾误少年。
“宫门深锁绿杨天”全诗翻译
译文:
细草蔓延到庭院,绿色鲜亮。宫门紧闭,绿柳垂天。
珠帘欲卷起秋水,薄纱幔微微展开,寒烟轻动。
微风吹过漏声穿过枕边,月亮移动花影映在窗前。
我独自端着残烛,心灵即将断裂,却又懊恼青蛾误了少年时光。
全诗概述:诗人描绘了一个草木丛生的庭院,宫门紧闭,寓示着禁锢和封闭的意象。在这样的环境中,诗人描绘了秋水起伏的景象和微动的寒烟,表现出寂静而凄凉的氛围。同时,诗人以自己的视角,描述了夜晚微风吹过的声音,以及月亮和花影的移动,给人以温馨和静谧的感受。最后两句表达了诗人内心的痛苦和遗憾,他独自执着着残烛,感叹青蛾的误导让他错失了青春年华。整首诗以寥寥数语,将人们对时光流转和遗憾的情感表达得淋漓尽致。
“宫门深锁绿杨天”相关诗句:
- 宫门深锁绿杨天 出自 [唐] 无名氏 ·《长信宫 》
- 绿杨深入隋宫路 出自 [唐] 李涉 ·《醉中赠崔膺 》
- 夜深宫殿门不锁 出自 [唐] 王建 ·《乌栖曲 》
- 夜深宫殿门不锁 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 乌栖曲 》
- 宫门深锁无人觉 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫四首 一 》
- 柴门深锁绿萝春 出自 [宋] 释绍昙 ·《定庵 》
- 洞门深锁绿烟寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《番阳旅寓留题 》
- 各将金锁锁宫门 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 四 》
- 绿杨朱户锁娉婷 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其二 》
- 绿杨烟锁济川桥 出自 [宋] 陈轩 ·《句 其六 》
- 烟锁绿杨莺啭缓 出自 [宋] 释义青 ·《第十六灵云桃花顼 》
- 一抹轻烟锁绿杨 出自 [宋] 赵奉 ·《初秋喜雨 其二 》
- 车马红桥锁绿杨 出自 [宋] 廖行之 ·《送春 》
- 车马红桥锁绿杨 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其三 》
- 深深宫殿锁春寒 出自 [宋] 黄庚 ·《春雨词 》
- 庭院深深锁绿苔 出自 [宋] 吴泳 ·《王巽堂三十年不到湖亭丙戌春再来非旧矣用前韵以俟後游 》
- 五云深锁洞门深 出自 [宋] 张无梦 ·《凝真宫 》
- 宫门暗锁春 出自 [宋] 李昭玘 ·《春日游金明池 》
- 绿杨抵水挠宫城 出自 [唐] 张祜 ·《洛阳春望 》
- 莲宫新遶绿杨堤 出自 [宋] 真山民 ·《游凤栖寺 》