“宫门深锁无人觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宫门深锁无人觉”出自哪首诗？
答案： “宫门深锁无人觉”出自： 唐代 张祜的 《华清宫四首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng mén shēn suǒ wú rén jué ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“宫门深锁无人觉”的上一句是什么？
答案：
“宫门深锁无人觉”的上一句是： 九天龙气在华清 , 诗句拼音为： jiǔ tiān lóng qì zài huá qīng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“宫门深锁无人觉”的下一句是什么？
答案： “宫门深锁无人觉”的下一句是： 半夜云中羯鼓声 , 诗句拼音为： bàn yè yún zhōng jié gǔ shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“宫门深锁无人觉”全诗
华清宫四首 一 (huá qīng gōng sì shǒu yī)
风树离离月稍明，九天龙气在华清。
宫门深锁无人觉，半夜云中羯鼓声。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“宫门深锁无人觉”繁体原文
華清宮四首 一
風樹離離月稍明，九天龍氣在華清。
宮門深鎖無人覺，半夜雲中羯鼓聲。
“宫门深锁无人觉”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
风树离离月稍明，九天龙气在华清。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宫门深锁无人觉，半夜云中羯鼓声。
“宫门深锁无人觉”全诗注音
风树离离月稍明，九天龙气在华清。
宫门深锁无人觉，半夜云中羯鼓声。
“宫门深锁无人觉”全诗翻译
译文：
风吹动着树林，月亮有些明亮，九天中龙的气息在华清山上。宫门深深地锁着，无人察觉，半夜里云中传来羯鼓的声音。
这首诗描绘了一幅华丽神秘的夜景。月光微明，犹如丝缕，将华清山衬托得更加离奇。九天龙气笼罩此地，显现出一种神秘的气氛。宫门紧闭，似乎有重要的事情在发生，而世人却毫不知晓。半夜之时，羯鼓声从云中传来，增添了神秘和仪式感。整首诗通过描绘华清山夜景，以及其中蕴含的神秘气息，将读者带入一个奇妙的境界。
“宫门深锁无人觉”相关诗句：
- 宫门深锁无人觉 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫四首 一 》
- 洞门深锁无人到 出自 [宋] 谢枋得 ·《秦人洞 》
- 山门深锁无人到 出自 [唐] 吕岩 ·《仙迳亭 》
- 宫门深锁绿杨天 出自 [唐] 无名氏 ·《长信宫 》
- 夜深宫殿门不锁 出自 [唐] 王建 ·《乌栖曲 》
- 夜深宫殿门不锁 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 乌栖曲 》
- 各将金锁锁宫门 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 四 》
- 洞门无锁白云深 出自 [宋] 胡梅所 ·《桃园 》
- 重门深锁无寻处 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二一 》
- 院门深锁寂无风 出自 [宋] 赵汝腾 ·《锁院既久考文将毕适承按察使房公子靖遣诗相慰因和以答 》
- 禁门深锁寂无譁 出自 [宋] 洪迈 ·《宣琐 》
- 重门深锁无寻处 出自 [唐] 郎士元 ·《听邻家吹笙 》
- 仙宫无人锁春日 出自 [宋] 晁公遡 ·《平都山硖中胜处余思欲一到而不能近得予弟书云今岁仲春尝与外兄孙长文顺流往游焉闻之不胜怅然 》
- 深深宫殿锁春寒 出自 [宋] 黄庚 ·《春雨词 》
- 楼台深锁无人到 出自 [唐] 许浑 ·《客有卜居不遂薄游汧陇因题 》
- 深院无人锁曲池 出自 [宋] 欧阳修 ·《小池 》
- 绿窗深锁无人见 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三○ 》
- 门横金锁悄无人 出自 [唐] 崔橹 ·《华清宫三首 三 》
- 五云深锁洞门深 出自 [宋] 张无梦 ·《凝真宫 》
- 宫门暗锁春 出自 [宋] 李昭玘 ·《春日游金明池 》