“扬马不妨生绝代”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扬马不妨生绝代”出自哪首诗？
答案： “扬马不妨生绝代”出自： 宋代 李流谦的 《次韵杨师仁见赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáng mǎ bù fáng shēng jué dài ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“扬马不妨生绝代”的上一句是什么？
答案：
“扬马不妨生绝代”的上一句是： 可但区区放一头 , 诗句拼音为： kě dàn qū qū fàng yī tóu
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“扬马不妨生绝代”的下一句是什么？
答案： “扬马不妨生绝代”的下一句是： 邹枚未肯老诸侯 , 诗句拼音为： zōu méi wèi kěn lǎo zhū hóu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“扬马不妨生绝代”全诗
次韵杨师仁见赠 (cì yùn yáng shī rén jiàn zèng)
鸿鴈行中接俊游，不将千户比荆州。
自于种种推先手，可但区区放一头。
扬马不妨生绝代，邹枚未肯老诸侯。
天寒翠袖愁如织，应念尘侵季子裘。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“扬马不妨生绝代”繁体原文
次韻楊師仁見贈
鴻鴈行中接俊游，不將千戶比荆州。
自于種種推先手，可但區區放一頭。
揚馬不妨生絕代，鄒枚未肯老諸侯。
天寒翠袖愁如織，應念塵侵季子裘。
“扬马不妨生绝代”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
鸿鴈行中接俊游，不将千户比荆州。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自于种种推先手，可但区区放一头。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
扬马不妨生绝代，邹枚未肯老诸侯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天寒翠袖愁如织，应念尘侵季子裘。
“扬马不妨生绝代”全诗注音
鸿鴈行中接俊游，不将千户比荆州。
自于种种推先手，可但区区放一头。
扬马不妨生绝代，邹枚未肯老诸侯。
天寒翠袖愁如织，应念尘侵季子裘。
“扬马不妨生绝代”全诗翻译
译文：
鸿雁在旅途中迎来了一位才俊游子，他并不以千户之贵来比拟荆州的壮丽景色。
自己从种种迹象中推测出对方先天的才能，虽然可以仅凭一己之力去与之较量，但却并不妄自菲薄。
即使扬鞭策马，也不能阻止绝代风采的产生，而且邹枚也不愿意老去役使在众多诸侯之间。
天寒之时，翠绿的袖子编织成愁苦的样子，似乎也在怀念着尘土侵蚀着的季子裘衣。
总结：
这首诗通过描绘鸿雁迎接才子游子、推测游子才能、反思生活与前途，表达了作者对才子的赞赏和对自身命运的反思。
“扬马不妨生绝代”相关诗句：
- 扬马不妨生绝代 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵杨师仁见赠 》
- 天生绝代英 出自 [宋] 李流谦 ·《七曲祠 》
- 後代扬云不并时 出自 [宋] 徐瑞 ·《用仲退韵别周南翁 》
- 不妨才力似班扬 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《顾道士亡弟子奉束帛乞铭於袭美因赋戏赠 》
- 不妨屡过扬雄宅 出自 [宋] 蔡戡 ·《再次前韵上呈 》
- 公生扬马後 出自 [唐] 杜甫 ·《陈拾遗故宅 》
- 以龙代马变始生 出自 [宋] 项安世 ·《弘斋诗 》
- 贾生作赋先扬马 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一八 》
- 不比昭阳绝代人 出自 [宋] 钱时 ·《汉宫春似月桂而丽感兴成诗 》
- 腾陵绝涧略不妨 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵送胡省元 》
- 妙处何妨不绝枭 出自 [宋] 朱翌 ·《投壶 其一 》
- 不妨绝妙谁同赏 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其九 》
- 痴绝不妨公事了 出自 [宋] 罗子衎 ·《寿林仲乔尊人 》
- 代马不思越 出自 [唐] 李白 ·《古风 六 》
- 代马不嘶南 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题三教圆通堂 》
- 不妨乘驷马 出自 [宋] 陈天麟 ·《上泸帅梁公 其一 》
- 上马不妨徐 出自 [宋] 曾丰 ·《宪使范右司具馔属属官爲主人又属衡阳张宰助筵同游石鼓书院 》
- 病马不妨骑 出自 [宋] 李觏 ·《早归 》
- 鞍马意气犹扬扬 出自 [宋] 方回 ·《次韵鲜于伯几秋怀长句 》
- 相马不看先代本 出自 [唐] 徐成 ·《宝金歌 》