“代马不嘶南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“代马不嘶南”出自哪首诗？
答案： “代马不嘶南”出自： 宋代 梅尧臣的 《题三教圆通堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dài mǎ bù sī nán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“代马不嘶南”的上一句是什么？
答案：
“代马不嘶南”的上一句是： 越鸟不巢北 , 诗句拼音为： yuè niǎo bù cháo běi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“代马不嘶南”的下一句是什么？
答案： “代马不嘶南”的下一句是： 固亦辨殊土 , 诗句拼音为： gù yì biàn shū tǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“代马不嘶南”全诗
题三教圆通堂 (tí sān jiào yuán tōng táng)
处中最灵智，人与天地参。
其间有佛老，曷又推为三。
共以圆通出，诚明自包含。
排楹压文础，焕采涂朱蓝。
而将罝吾儒，复欲笼彼聃。
二徒不自晓，恬若均笑谈。
越鸟不巢北，代马不嘶南。
固亦辨殊土，麟鷟唯时堪。
仄○仄平仄，平仄平仄○。
○○仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平○平平平，仄仄○仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
“代马不嘶南”繁体原文
題三教圓通堂
處中最靈智，人與天地參。
其間有佛老，曷又推爲三。
共以圓通出，誠明自包含。
排楹壓文礎，煥采塗朱藍。
而將罝吾儒，復欲籠彼聃。
二徒不自曉，恬若均笑談。
越鳥不巢北，代馬不嘶南。
固亦辨殊土，麟鷟唯時堪。
“代马不嘶南”韵律对照
仄○仄平仄，平仄平仄○。
处中最灵智，人与天地参。
○○仄仄仄，仄仄平平○。
其间有佛老，曷又推为三。
仄仄平平仄，平平仄平平。
共以圆通出，诚明自包含。
平平仄平仄，仄仄平平平。
排楹压文础，焕采涂朱蓝。
平○平平平，仄仄○仄平。
而将罝吾儒，复欲笼彼聃。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
二徒不自晓，恬若均笑谈。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
越鸟不巢北，代马不嘶南。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
固亦辨殊土，麟鷟唯时堪。
“代马不嘶南”全诗注音
处中最灵智，人与天地参。
其间有佛老，曷又推为三。
共以圆通出，诚明自包含。
排楹压文础，焕采涂朱蓝。
而将罝吾儒，复欲笼彼聃。
二徒不自晓，恬若均笑谈。
越鸟不巢北，代马不嘶南。
固亦辨殊土，麟鷟唯时堪。
“代马不嘶南”全诗翻译
译文：
处在其中的最灵智之地，人与天地相参。
在其中有佛老，为何又被归为三者？
共以圆通的智慧显现，诚然明了自我包含。
排除杂念，压实文化基础，焕发绚丽色彩。
却要笼罩我们儒家学说，再欲束缚彼道家的聃老师。
两位徒子却不自觉，宁静如均笑谈。
越鸟不筑巢于北方，代马不嘶鸣于南方。
固然也辨别了各自特有的土地，麟鷟只在适当的时节出现。
全文
总结：
这篇古文描述了一种灵智之地，人与天地共同融入其中。其中提及佛老和三者的关系，强调了圆通智慧和自我包含的重要性。还谈及排除杂念、强化文化基础，并涵盖了儒家和道家的对立与融合。最后，通过越鸟和代马的比喻，表达了对不同土地和事物适时呈现的理解。
“代马不嘶南”相关诗句：
- 代马不嘶南 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题三教圆通堂 》
- 代马愁南嘶 出自 [宋] 宋祁 ·《写怀寄献枢密太尉 》
- 北风嘶代马 出自 [唐] 张说 ·《岳州九日宴道观西阁 》
- 嘶寒代马风 出自 [宋] 宋祁 ·《元处宗安化簿 》
- 嘶风悲代马 出自 [唐] 元稹 ·《酬许五康佐 》
- 猎草嘶代马 出自 [宋] 韩维 ·《元道席上得秋风爲题下爲韵送广信舍弟 》
- 塞雁南翥马北嘶 出自 [宋] 李壁 ·《过昭君村赋诗 》
- 南州五马总骄嘶 出自 [宋] 韩驹 ·《上王太守生辰诗 》
- 淮南游客马连嘶 出自 [唐] 温庭筠 ·《堂堂曲 》
- 淮南游客马连嘶 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 堂堂 》
- 南沮涉水马长嘶 出自 [宋] 陆游 ·《感昔七首 其四 》
- 马嘶人散桥南道 出自 [宋] 萧立之 ·《邀同寮饮锺学正第一枝 》
- 马嘶南陌东风远 出自 [宋] 傅諴 ·《东京道上口占 》
- 南天胡马独悲嘶 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠史开府 》
- 代马无南蹄 出自 [宋] 周行己 ·《肺病 》
- 代马新羁逞南牧 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 五马不嘶风 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六九 》
- 万马不敢嘶 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 枥马不当嘶 出自 [宋] 司马光 ·《感物 》
- 冻马不敢嘶 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中陈孔章招饮 》