“不妨乘驷马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨乘驷马”出自哪首诗?
答案: “不妨乘驷马”出自: 宋代 陈天麟的 《上泸帅梁公 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fáng chéng sì mǎ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“不妨乘驷马”的上一句是什么?
答案:
“不妨乘驷马”的上一句是: 轩翔入判花 , 诗句拼音为: xuān xiáng rù pàn huā
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“不妨乘驷马”的下一句是什么?
答案: “不妨乘驷马”的下一句是: 上冢一还家 , 诗句拼音为: shàng zhǒng yī huán jiā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“不妨乘驷马”全诗
上泸帅梁公 其一 (shàng lú shuài liáng gōng qí yī)
旧已元枢幕,今犹大将牙。
恩威伸六诏,封域总三巴。
早晚看鸣佩,轩翔入判花。
不妨乘驷马,上冢一还家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“不妨乘驷马”繁体原文
上瀘帥梁公 其一
舊已元樞幕,今猶大將牙。
恩威伸六詔,封域總三巴。
早晚看鳴佩,軒翔入判花。
不妨乘駟馬,上冢一還家。
“不妨乘驷马”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧已元枢幕,今犹大将牙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
恩威伸六诏,封域总三巴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早晚看鸣佩,轩翔入判花。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不妨乘驷马,上冢一还家。
“不妨乘驷马”全诗注音
旧已元枢幕,今犹大将牙。
恩威伸六诏,封域总三巴。
早晚看鸣佩,轩翔入判花。
不妨乘驷马,上冢一还家。
“不妨乘驷马”全诗翻译
译文:
旧时已经是朝廷的重要幕僚,如今依然是国家的重要将领。
恩惠和威严分别下达了六道诏书,封赏疆域总计有三个巴蜀。
不论是早晨还是傍晚,都可以看到他佩戴着声名远扬的玉佩,在高空翱翔飞舞。
不妨乘坐骏马,回到自己的家乡,重新归隐故土。
这首诗描述了一位曾经是朝廷重要官员的人,如今已经成为重要的将领,得到了朝廷的恩宠和威赏。他的功绩被赐予了三个巴蜀的疆域,并且他在高空中展示着荣耀的玉佩。然而,他并不忘本,愿意乘坐骏马回到自己的家乡,重新归隐故土。全诗表达了忠诚、威武和归隐之情。
“不妨乘驷马”相关诗句:
- 不妨乘驷马 出自 [宋] 陈天麟 ·《上泸帅梁公 其一 》
- 宁不高车乘驷马 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 不学山王乘驷马 出自 [宋] 苏轼 ·《庆源宣义王丈以累举得官爲洪雅主簿雅州户掾遇吏民如家人人安乐之既谢事居眉之青神瑞草桥放怀自得有书来求红带既以遗之且作诗爲戏请黄鲁直秦少游各爲赋一首爲老人光华 》
- 驷马何妨缓辔行 出自 [宋] 程公许 ·《夔门邂逅同年汪丈奉议示诗和吟三首 其二 》
- 忽乘驷马车 出自 [宋] 王安石 ·《送文学士倅邛州 》
- 长卿乘驷马 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 》
- 暂容乘驷马 出自 [唐] 刘长卿 ·《送许拾遗还京 》
- 及乘驷马车 出自 [唐] 岑参 ·《昇仙桥 》
- 归来乘驷马 出自 [宋] 魏野 ·《送王衢赴举 》
- 说朝乘驷马 出自 [唐] 王梵志 ·《二九 》
- 题柱敢期乘驷马 出自 [宋] 陈棣 ·《王有之见和复用韵二首 其一 》
- 高车驷马何能乘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《息暑岩 》
- 欲取相印乘驷马 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和刘道原骑牛歌 》
- 桥上谁乘驷马过 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其二 》
- 仗节重乘驷马车 出自 [宋] 胡宿 ·《送崔谏议都运河东 》
- 无复驷马乘朱轩 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 行看归乘驷马车 出自 [宋] 范仲淹 ·《送饶州董博士 》
- 会见大夫乘驷马 出自 [宋] 陆文圭 ·《无文上人舍财鸠工建新安桥普济衆生闻者赞叹随喜赋诗一首 》
- 阙下旧容乘驷马 出自 [宋] 王珫 ·《送程给事知越州 》
- 要看仍云乘驷马 出自 [宋] 周紫芝 ·《周朝议宣新第致语口号 》