“淮上声名彻冕旒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮上声名彻冕旒”出自哪首诗?
答案: “淮上声名彻冕旒”出自: 宋代 周紫芝的 《峡守秦德久楚塞楼成索诗为作长句异时鲁直迁涪江过之命此名且书牍今亡矣二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái shàng shēng míng chè miǎn liú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“淮上声名彻冕旒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“淮上声名彻冕旒”已经是第一句了。
问题3:“淮上声名彻冕旒”的下一句是什么?
答案: “淮上声名彻冕旒”的下一句是: 几年边鼓卧清秋 , 诗句拼音为: jǐ nián biān gǔ wò qīng qiū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“淮上声名彻冕旒”全诗
峡守秦德久楚塞楼成索诗为作长句异时鲁直迁涪江过之命此名且书牍今亡矣二首 其二 (xiá shǒu qín dé jiǔ chǔ sāi lóu chéng suǒ shī wèi zuò cháng jù yì shí lǔ zhí qiān fú jiāng guò zhī mìng cǐ míng qiě shū dú jīn wáng yǐ èr shǒu qí èr)
淮上声名彻冕旒,几年边鼓卧清秋。
五花未从甘泉驾,百尺聊新楚塞楼。
暮雨已随烟佩去,长江空抱峡山流。
客来欲吐窗闲句,莫把城南比阆州。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“淮上声名彻冕旒”繁体原文
峡守秦德久楚塞樓成索詩爲作長句異時魯直遷涪江過之命此名且書牘今亡矣二首 其二
淮上聲名徹冕旒,幾年邊鼓臥清秋。
五花未從甘泉駕,百尺聊新楚塞樓。
暮雨已隨烟珮去,長江空抱峽山流。
客來欲吐窗閑句,莫把城南比閬州。
“淮上声名彻冕旒”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
淮上声名彻冕旒,几年边鼓卧清秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五花未从甘泉驾,百尺聊新楚塞楼。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
暮雨已随烟佩去,长江空抱峡山流。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客来欲吐窗闲句,莫把城南比阆州。
“淮上声名彻冕旒”全诗注音
淮上声名彻冕旒,几年边鼓卧清秋。
五花未从甘泉驾,百尺聊新楚塞楼。
暮雨已随烟佩去,长江空抱峡山流。
客来欲吐窗闲句,莫把城南比阆州。
“淮上声名彻冕旒”全诗翻译
译文:
淮河上游的名声传遍皇室贵族,好些年来在边疆鼓声悠扬,寂寞的清秋。
五彩缰绳还未从甘泉的马车上解下,百尺高的楚塞楼显得有些破旧。
夕阳下,雨水已随着山上的烟雾消失,长江空激荡着峡山的波涛。
有客人来了,正欲吐露窗前闲话,千万不要把这座城市南边与阆州相比。
总结:这首古文描绘了淮河上游地区的声名显赫,然而在边疆已有几年的战事,使得景象颇为凄凉。诗人通过描绘甘泉驿和楚塞楼的状况,表达了岁月流逝的感慨。夕阳下雨水已过,长江悠然流淌,而客人来访时,诗人希望不要拿这座城市的南边与阆州相提并论。整首诗以平淡的文字传达着诗人对故土的深情厚意。
“淮上声名彻冕旒”总结赏析
赏析:此诗表现了作者对家国沦亡的感慨和对当时政治现实的痛心。诗人以凝练的语言写出了秦汉边塞的景象,楚塞楼新成,但却只是一种空虚的象征,五花马未使用,百尺楼空闲,暮雨洗尽了烟尘,长江在峡山间奔流。诗人以此表达了对国家兴亡的忧虑和对时局的不满,同时也表现了对历史的深刻思考,暗示着时局不济,官民遭受苦难,使人不禁产生沉痛之感。
“淮上声名彻冕旒”相关诗句:
- 淮上声名彻冕旒 出自 [宋] 周紫芝 ·《峡守秦德久楚塞楼成索诗爲作长句异时鲁直迁涪江过之命此名且书牍今亡矣二首 其二 》
- 名声相继彻冕旒 出自 [宋] 邹浩 ·《送李子威致仕还乡 》
- 盛名何自彻冕旒 出自 [宋] 程公许 ·《寿漕使者权帅黄大监 》
- 一第声名动冕旒 出自 [宋] 陈耆卿 ·《代挽何知县二首 其一 》
- 奏篇重彻冕旒前 出自 [宋] 刘宰 ·《挽钱贤良 》
- 澜翻荐口彻旒冕 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 奏篇半彻冕旒前 出自 [宋] 陈亮 ·《廷对应制 》
- 想得忠勤彻旒冕 出自 [宋] 黄公度 ·《上陆盐生辰五首 其三 》
- 美最飈驰冕旒彻 出自 [宋] 李流谦 ·《公归行送王显谟 》
- 荐书万里彻冕旒 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》
- 藉藉声名动冕旒 出自 [宋] 许应龙 ·《赠韩倅 》
- 名字冕旒知 出自 [宋] 喻良能 ·《送赵达明太社知江州 》
- 飞声动旒冕 出自 [宋] 杨时 ·《送胡康侯使湖南 》
- 唱名重见冕旒前 出自 [宋] 李昴英 ·《送黄提干赴班 》
- 几年名震动旒冕 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 师昔将名动冕旒 出自 [宋] 赵拚 ·《酬寺僧文昶 》
- 英声南来动冕旒 出自 [宋] 刘宰 ·《送王颖叔分教山阳 》
- 飞声一日到冕旒 出自 [宋] 李流谦 ·《代送陈都大赴召 》
- 万岁声长绕冕旒 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日含元殿下立仗丹凤楼门下宣赦相公称贺二首 二 》
- 上章闻冕旒 出自 [宋] 王禹偁 ·《送陈侯之任同州 》