“赤面浊醪许多好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赤面浊醪许多好”出自哪首诗?
答案: “赤面浊醪许多好”出自: 唐代 贯休的 《怀张为周朴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chì miàn zhuó láo xǔ duō hǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“赤面浊醪许多好”的上一句是什么?
答案:
“赤面浊醪许多好”的上一句是: 圣君在上知不知 , 诗句拼音为: shèng jūn zài shàng zhī bù zhī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“赤面浊醪许多好”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“赤面浊醪许多好”已经是最后一句了。
“赤面浊醪许多好”全诗
怀张为周朴 (huái zhāng wèi zhōu pǔ)
张周二夫子,诗好人太癖。
更不过岭来,如今头尽白。
人传禹力不到处,河声流向西。
又到处即闭户,逢君方展眉。
不知是不是,若是即大奇。
我又闻二公,心与人不同。
一生常在寂寞中,有时狂吟入僧宅。
锦囊鸟啼荔枝红,有时冥搜海山脑。
珊瑚枝动日杲杲,圣君在上知不知,赤面浊醪许多好。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
○仄○仄平,○平平仄仄。
平○仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄平,平仄平仄平。
仄平平仄仄仄○,仄平平○仄平仄。
仄平仄平仄平平,仄平平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
“赤面浊醪许多好”繁体原文
懷張爲周朴
張周二夫子,詩好人太癖。
更不過嶺來,如今頭盡白。
人傳禹力不到處,河聲流向西。
又到處即閉戶,逢君方展眉。
不知是不是,若是即大奇。
我又聞二公,心與人不同。
一生常在寂寞中,有時狂吟入僧宅。
錦囊鳥啼荔枝紅,有時冥搜海山腦。
珊瑚枝動日杲杲,聖君在上知不知,赤面濁醪許多好。
“赤面浊醪许多好”韵律对照
○平仄平仄,平仄平仄仄。
张周二夫子,诗好人太癖。
○仄○仄平,○平平仄仄。
更不过岭来,如今头尽白。
平○仄仄仄仄仄,平平平仄平。
人传禹力不到处,河声流向西。
仄仄仄仄仄仄,平平平仄平。
又到处即闭户,逢君方展眉。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
不知是不是,若是即大奇。
仄仄○仄平,平仄平仄平。
我又闻二公,心与人不同。
仄平平仄仄仄○,仄平平○仄平仄。
一生常在寂寞中,有时狂吟入僧宅。
仄平仄平仄平平,仄平平平仄平仄。
锦囊鸟啼荔枝红,有时冥搜海山脑。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
珊瑚枝动日杲杲,圣君在上知不知,赤面浊醪许多好。
“赤面浊醪许多好”全诗注音
张周二夫子,诗好人太癖。
更不过岭来,如今头尽白。
人传禹力不到处,河声流向西。
又到处即闭户,逢君方展眉。
不知是不是,若是即大奇。
我又闻二公,心与人不同。
一生常在寂寞中,有时狂吟入僧宅。
锦囊鸟啼荔枝红,有时冥搜海山脑。
珊瑚枝动日杲杲,圣君在上知不知,赤面浊醪许多好。
“赤面浊醪许多好”全诗翻译
译文:
张周二先生的诗才卓越,但他的个性过于偏执。
他跨过山岭,如今头发已尽白。
人们传说禹的力量无处不在,河水声音向西流去。
他到处都关起门来,只有遇见贵人才会展颜微笑。
不知道是否真的如此,如果是真的,那就非常奇妙。
我又听说过另外两位先生,他们的心思与常人不同。
一生常常处于孤寂之中,偶尔狂吟诗句进入僧人的宅院。
彩色锦囊中鸟儿啼叫,红色荔枝果实鲜艳动人,有时候他深入搜寻海山的思维。
珊瑚枝条摇曳在明亮的阳光下,圣君在上是否知晓,红脸喝浑浊的醪酒,有许多美好的事物。
全诗概括:这首诗描绘了张周二夫子的个性与经历。他是一位优秀的诗人,却有一些古怪的癖好。他经历了跋涉过山岭,年岁已经老迈。人们传颂着禹的伟力无所不在,河水向西流去。他常常将自己隐居起来,只有遇到贵人才会展现笑容。诗中充满了神秘和奇妙之处。另外还提及了两位心思与常人不同的先生,以及张周二夫子在孤寂中度过的一生。诗中还描写了彩色锦囊中鸟儿的啼鸣,红色荔枝果实的鲜艳和海山的探索。最后,诗中涉及到了珊瑚枝条的动感、圣君是否知晓、以及美味的浊醪酒等元素。
“赤面浊醪许多好”相关诗句:
- 赤面浊醪许多好 出自 [唐] 贯休 ·《怀张爲周朴 》
- 顔从浊醪赤 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻自径山回宿湖上 》
- 浊醪谁许载 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深游大字院 》
- 浊醪时许过邻墙 出自 [宋] 李光 ·《秋夜有怀 》
- 一盏浊醪如许障 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸中秋风雨 其二 》
- 浊醪有何好 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其三 》
- 浊醪常醉好 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其八 》
- 瓮酿浊醪缘好客 出自 [宋] 李光 ·《与得之手谈约不胜者赋诗探题得题厉吉老所居得之当作予和之云 》
- 浊醪粗饭已爲多 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 浊浊瓮中醪 出自 [宋] 郭祥正 ·《暮春之月谒庐守陈元舆待制作 》
- 浊醪日至 出自 [宋] 罗愿 ·《酬寺簿劝农追和渊明见贻 》
- 四面多好树 出自 [唐] 李商隐 ·《井泥四十韵 》
- 社瓮虽浊醪 出自 [宋] 释元肇 ·《县胥归耕 》
- 洗盏倾浊醪 出自 [宋] 谢逸 ·《正觉寺 》
- 浊醪愧先倾 出自 [宋] 朱熹 ·《腊月九日晚发怀安公父教授寿翁知丞载酒爲别而元礼景嵩子木择之廷老考叔舜民诸贤相与同舟乘便风顷刻数十里江空月明饮酒乐甚因以星垂平野阔月涌大江流分韵熹得星字醉中别去乃得数语略纪一时之胜云 》
- 请诵浊醪赋 出自 [宋] 张孝祥 ·《题浊醪赋後 》
- 浊醪世间义 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李太白 》
- 妙理在浊醪 出自 [宋] 王迈 ·《试石鼓墨得月字韵 》
- 劝君饮浊醪 出自 [唐] 白居易 ·《清调吟 》
- 浊醪任浅深 出自 [宋] 张侃 ·《归来五首 其五 》