首页 > 全唐诗 > 怀张为周朴

huái zhāng wèi zhōu pǔ
 怀张为周朴 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 贯休 (guàn xiū) 。

张周二夫子，诗好人太癖。
更不过岭来，如今头尽白。
人传禹力不到处，河声流向西。
又到处即闭户，逢君方展眉。
不知是不是，若是即大奇。
我又闻二公，心与人不同。
一生常在寂寞中，有时狂吟入僧宅。
锦囊鸟啼荔枝红，有时冥搜海山脑。
珊瑚枝动日杲杲，圣君在上知不知，赤面浊醪许多好。

○平仄平仄，平仄平仄仄。
○仄○仄平，○平平仄仄。
平○仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，平仄平仄平。
仄平平仄仄仄○，仄平平○仄平仄。
仄平仄平仄平平，仄平平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平，仄仄仄平仄平仄。

zhāng zhōu èr fū zǐ ， shī hǎo rén tài pǐ 。
gèng bù guò lǐng lái ， rú jīn tóu jìn bái 。
rén chuán yǔ lì bù dào chù ， hé shēng liú xiàng xī 。
yòu dào chù jí bì hù ， féng jūn fāng zhǎn méi 。
bù zhī shì bú shì ， ruò shì jí dà qí 。
wǒ yòu wén èr gōng ， xīn yǔ rén bù tóng 。
yī shēng cháng zài jì mò zhōng ， yǒu shí kuáng yín rù sēng zhái 。
jǐn náng niǎo tí lì zhī hóng ， yǒu shí míng sōu hǎi shān nǎo 。
shān hú zhī dòng rì gǎo gǎo ， shèng jūn zài shàng zhī bù zhī ， chì miàn zhuó láo xǔ duō hǎo 。

懷張爲周朴

—— 貫休

張周二夫子，詩好人太癖。
更不過嶺來，如今頭盡白。
人傳禹力不到處，河聲流向西。
又到處即閉戶，逢君方展眉。
不知是不是，若是即大奇。
我又聞二公，心與人不同。
一生常在寂寞中，有時狂吟入僧宅。
錦囊鳥啼荔枝紅，有時冥搜海山腦。
珊瑚枝動日杲杲，聖君在上知不知，赤面濁醪許多好。

○平仄平仄，平仄平仄仄。
○仄○仄平，○平平仄仄。
平○仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，平仄平仄平。
仄平平仄仄仄○，仄平平○仄平仄。
仄平仄平仄平平，仄平平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平，仄仄仄平仄平仄。

zhāng zhōu èr fū zǐ ， shī hǎo rén tài pǐ 。
gèng bù guò lǐng lái ， rú jīn tóu jìn bái 。
rén chuán yǔ lì bù dào chù ， hé shēng liú xiàng xī 。
yòu dào chù jí bì hù ， féng jūn fāng zhǎn méi 。
bù zhī shì bú shì ， ruò shì jí dà qí 。
wǒ yòu wén èr gōng ， xīn yǔ rén bù tóng 。
yī shēng cháng zài jì mò zhōng ， yǒu shí kuáng yín rù sēng zhái 。
jǐn náng niǎo tí lì zhī hóng ， yǒu shí míng sōu hǎi shān nǎo 。
shān hú zhī dòng rì gǎo gǎo ， shèng jūn zài shàng zhī bù zhī ， chì miàn zhuó láo xǔ duō hǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
张周二先生的诗才卓越，但他的个性过于偏执。
他跨过山岭，如今头发已尽白。
人们传说禹的力量无处不在，河水声音向西流去。
他到处都关起门来，只有遇见贵人才会展颜微笑。
不知道是否真的如此，如果是真的，那就非常奇妙。
我又听说过另外两位先生，他们的心思与常人不同。
一生常常处于孤寂之中，偶尔狂吟诗句进入僧人的宅院。
彩色锦囊中鸟儿啼叫，红色荔枝果实鲜艳动人，有时候他深入搜寻海山的思维。
珊瑚枝条摇曳在明亮的阳光下，圣君在上是否知晓，红脸喝浑浊的醪酒，有许多美好的事物。

全诗概括：这首诗描绘了张周二夫子的个性与经历。他是一位优秀的诗人，却有一些古怪的癖好。他经历了跋涉过山岭，年岁已经老迈。人们传颂着禹的伟力无所不在，河水向西流去。他常常将自己隐居起来，只有遇到贵人才会展现笑容。诗中充满了神秘和奇妙之处。另外还提及了两位心思与常人不同的先生，以及张周二夫子在孤寂中度过的一生。诗中还描写了彩色锦囊中鸟儿的啼鸣，红色荔枝果实的鲜艳和海山的探索。最后，诗中涉及到了珊瑚枝条的动感、圣君是否知晓、以及美味的浊醪酒等元素。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者贯休介绍：🔈

贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：“须登坛乃授。”汭怒，遰放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有《西岳集》，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名《宝月集》，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗，不足信”，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。 贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：须登坛乃授... 查看更多>>

贯休的诗：

  • 善哉行

    有美一人兮，婉如青扬。识曲别音兮，令...

  • 读离骚经

    湘江滨，湘江滨，兰红芷白波如银，终须...

  • 阳春曲

    为口莫学阮嗣宗，不言是非非至公。为手...

  • 白雪曲

    列鼎佩金章，泪眼看风枝。却思食藜藿，...

  • 上留田

    父不父，兄不兄。上留田，蝥贼生。徒陟...

  • 胡无人

    霍嫖姚，赵充国，天子将之平朔漠。肉胡...

  • 苦寒行

    北风北风，职何严毒。摧壮士心，缩金乌...

  • 蒿里

    兔不迟，乌更急，但恐穆王八骏，着鞭不...

  • 临高台

    凉风吹远念，使我升高台。宁知数片云，...

  • 杞梁妻

    秦之无道兮四海枯，筑长城兮遮北胡。筑...

  • 贯休诗全集>>

相关诗词：

又句 (yòu jù)

。 朝代：唐 。    作者： 周朴。

子孙何处闲为客，松柏被人伐作薪。
（同前见《周太朴诗》，云据《他日州志》录存。
见《吟窗杂录》卷二八。
）。

○平仄平仄，平仄平仄仄。
○仄○仄平，○平平仄仄。
平○仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，平仄平仄平。
仄平平仄仄仄○，仄平平○仄平仄。
仄平仄平仄平平，仄平平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平，仄仄仄平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

怀周朴张为 (huái zhōu pǔ zhāng wèi)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

二子无消息，多应各自耕。
巴江思杜甫，漳水忆刘桢。
白发应全白，生涯作麽生。
寄书多不达，空念重行行。

○平仄平仄，平仄平仄仄。
○仄○仄平，○平平仄仄。
平○仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，平仄平仄平。
仄平平仄仄仄○，仄平平○仄平仄。
仄平仄平仄平平，仄平平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平，仄仄仄平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠刘忠朴 (zèng liú zhōng pǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

楹何为折剑何借，须肯为拂粪肯尝。
马公布衾王公饭，石家锦障丁家香。
忠邪佞邪两无定，一琱一璞异其性。
忠朴先生躔法高，古今四者岂关命。
五九六余能善恶，铁算不是并州错。
便从忠朴问如今，忠果谁忠朴谁朴。

○平仄平仄，平仄平仄仄。
○仄○仄平，○平平仄仄。
平○仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，平仄平仄平。
仄平平仄仄仄○，仄平平○仄平仄。
仄平仄平仄平平，仄平平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平，仄仄仄平仄平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

再次韵二首 其二 (zài cì yùn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

历块飞黄可得追，加鞭十驾浪驱驰。
不应猗顿怀周朴，敢向天仙话土芝。
晚傍涪翁观落笔，了知高叟固为诗。
谬为恭敬吾何取，政恐龙泉有倒持。

○平仄平仄，平仄平仄仄。
○仄○仄平，○平平仄仄。
平○仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，平仄平仄平。
仄平平仄仄仄○，仄平平○仄平仄。
仄平仄平仄平平，仄平平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平，仄仄仄平仄平仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

竞渡櫂歌 其六 (jìng dù zhào gē qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 黄公绍。

绣周张，绣周张，楼台帘幙絮高扬。
谁赋珠宫幷内阙，怀王去後去沉湘。

○平仄平仄，平仄平仄仄。
○仄○仄平，○平平仄仄。
平○仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，平仄平仄平。
仄平平仄仄仄○，仄平平○仄平仄。
仄平仄平仄平平，仄平平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平，仄仄仄平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

天门灵泉院 (tiān mén líng quán yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 周朴。

华亭参後最幽玄，一句能教万古传。
猿抱子归青嶂後，鸟衔花落碧崖前。
虽知物理无穷际，却恐沧溟有尽年。
为报五湖云外客，何妨来此老林泉。
（按：《沅湘耆旧集》卷八云：「琮案：元慈利张兑《天门山图诗》末云：『可怜宜都周内史，古冢累累在山址。
感时抚景亦怆然，周朴小诗何足拟？』即指此诗也。
次联为中和间僧传明语。
传明即善会，自鹤林入夹山，有僧问如何是夹山境，答以猿抱子归云云，朴即用其语也。
」）。

○平仄平仄，平仄平仄仄。
○仄○仄平，○平平仄仄。
平○仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，平仄平仄平。
仄平平仄仄仄○，仄平平○仄平仄。
仄平仄平仄平平，仄平平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平，仄仄仄平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏猨 (yǒng yuán)

。 朝代：唐 。    作者： 周朴。

生在巫山更向西，不知何事到巴溪。
中宵为忆秋云伴，遥隔朱门向月啼。

○平仄平仄，平仄平仄仄。
○仄○仄平，○平平仄仄。
平○仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，平仄平仄平。
仄平平仄仄仄○，仄平平○仄平仄。
仄平仄平仄平平，仄平平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平，仄仄仄平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夏日寄朴翁朴时在灵隠 (xià rì jì pǔ wēng pǔ shí zài líng yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 姜夔。

风吹松树枝，怀我松间友。
云从北山来，令我屡回首。
山灵夜夜起，山雨侵人衣。
遥知竹窗里，自吟新雨诗。

○平仄平仄，平仄平仄仄。
○仄○仄平，○平平仄仄。
平○仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，平仄平仄平。
仄平平仄仄仄○，仄平平○仄平仄。
仄平仄平仄平平，仄平平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平，仄仄仄平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵张丞二首 其二 (cì yùn zhāng chéng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

槁梧闲据自沈吟，投老真成负此心。
酒沃渴鲸悲事往，官随跛鼈笑吾今。
进为终愧周人朴，归去曾无陆子金。
尚頼君诗慰牢落，时清聋聩发纯音。

○平仄平仄，平仄平仄仄。
○仄○仄平，○平平仄仄。
平○仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，平仄平仄平。
仄平平仄仄仄○，仄平平○仄平仄。
仄平仄平仄平平，仄平平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平，仄仄仄平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄塞北张符 (jì sài běi zhāng fú)

。 朝代：唐 。    作者： 周朴。

陇树塞风吹，辽城角几枝。
霜凝无暂歇，君貌莫应衰。
万里平沙际，一行边鴈移。
那堪朔烟起，家信正相离。

○平仄平仄，平仄平仄仄。
○仄○仄平，○平平仄仄。
平○仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，平仄平仄平。
仄平平仄仄仄○，仄平平○仄平仄。
仄平仄平仄平平，仄平平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平，仄仄仄平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照