首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 腊月九日晚发怀安公父教授寿翁知丞载酒为别而元礼景嵩子木择之廷老考叔舜民诸贤相与同舟乘便风顷刻数十里江空月明饮酒乐甚因以星垂平野阔月涌大江流分韵熹得星字醉中别去乃得数语略纪一时之胜云 > 浊醪愧先倾

“浊醪愧先倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“浊醪愧先倾”出自哪首诗？

答案： “浊醪愧先倾”出自： 宋代 朱熹的 《腊月九日晚发怀安公父教授寿翁知丞载酒为别而元礼景嵩子木择之廷老考叔舜民诸贤相与同舟乘便风顷刻数十里江空月明饮酒乐甚因以星垂平野阔月涌大江流分韵熹得星字醉中别去乃得数语略纪一时之胜云》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuó láo kuì xiān qīng ，诗句平仄： 。

问题2：“浊醪愧先倾”的上一句是什么？

答案： “浊醪愧先倾”的上一句是： 离樽枉羣贤 , 诗句拼音为： lí zūn wǎng qún xián ，诗句平仄： 。

问题3：“浊醪愧先倾”的下一句是什么？

答案： “浊醪愧先倾”的下一句是： 谈笑不知远 , 诗句拼音为： tán xiào bù zhī yuǎn ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“浊醪愧先倾”全诗

腊月九日晚发怀安公父教授寿翁知丞载酒为别而元礼景嵩子木择之廷老考叔舜民诸贤相与同舟乘便风顷刻数十里江空月明饮酒乐甚因以星垂平野阔月涌大江流分韵熹得星字醉中别去乃得数语略纪一时之胜云 (là yuè jiǔ rì wǎn fā huái ān gōng fù jiào shòu shòu wēng zhī chéng zǎi jiǔ wèi bié ér yuán lǐ jǐng sōng zǐ mù zé zhī tíng lǎo kǎo shū shùn mín zhū xián xiāng yǔ tóng zhōu chéng biàn fēng qǐng kè shù shí lǐ jiāng kōng yuè míng yǐn jiǔ lè shèn yīn yǐ xīng chuí píng yě kuò yuè yǒng dà jiāng liú fēn yùn xī dé xīng zì zuì zhōng bié qù nǎi dé shù yǔ lüè jì yī shí zhī shèng yún)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

挂帆望烟渚，整棹别津亭。
风水已云便，我行安得停。
离樽枉羣贤，浊醪愧先倾。
谈笑不知远，但觉江流清。
猎猎甘蔗洲，茫茫白沙汀。
斯须复回首，只有遥山青。
野色一以暝，川光皛孤明。
中流漾华月，极浦涵踈星。
酒酣客散归，茫然独宵征。
起视天宇阔，此身一浮萍。
难追五湖游，未愿三闾醒。
且咏招隠作，孤舟转竛竮。

仄○仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄○平仄平。
○平仄平平，仄平仄平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，平平仄平平。
平平仄○仄，平仄平平平。
仄仄仄仄○，平平仄平平。
○平仄平仄，仄仄平○平。
仄平仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
○平仄平平，仄仄○平仄。
○仄平仄仄，平平仄？平。

guà fān wàng yān zhǔ ， zhěng zhào bié jīn tíng 。
fēng shuǐ yǐ yún biàn ， wǒ xíng ān dé tíng 。
lí zūn wǎng qún xián ， zhuó láo kuì xiān qīng 。
tán xiào bù zhī yuǎn ， dàn jué jiāng liú qīng 。
liè liè gān zhè zhōu ， máng máng bái shā tīng 。
sī xū fù huí shǒu ， zhǐ yǒu yáo shān qīng 。
yě sè yī yǐ míng ， chuān guāng xiǎo gū míng 。
zhōng liú yàng huá yuè ， jí pǔ hán shū xīng 。
jiǔ hān kè sàn guī ， máng rán dú xiāo zhēng 。
qǐ shì tiān yǔ kuò ， cǐ shēn yī fú píng 。
nán zhuī wǔ hú yóu ， wèi yuàn sān lǘ xǐng 。
qiě yǒng zhāo yǐn zuò ， gū zhōu zhuǎn líng píng 。

“浊醪愧先倾”繁体原文

臘月九日晚發懷安公父教授壽翁知丞載酒爲別而元禮景嵩子木擇之廷老考叔舜民諸賢相與同舟乘便風頃刻數十里江空月明飲酒樂甚因以星垂平野闊月湧大江流分韻熹得星字醉中別去乃得數語略紀一時之勝云

掛帆望煙渚，整棹別津亭。
風水已云便，我行安得停。
離樽枉羣賢，濁醪愧先傾。
談笑不知遠，但覺江流清。
獵獵甘蔗洲，茫茫白沙汀。
斯須復回首，祇有遥山青。
野色一以暝，川光皛孤明。
中流漾華月，極浦涵踈星。
酒酣客散歸，茫然獨宵征。
起視天宇闊，此身一浮萍。
難追五湖遊，未願三閭醒。
且詠招隠作，孤舟轉竛竮。

“浊醪愧先倾”韵律对照

仄○仄平仄，仄仄仄平平。
挂帆望烟渚，整棹别津亭。

平仄仄平仄，仄○平仄平。
风水已云便，我行安得停。

○平仄平平，仄平仄平平。
离樽枉羣贤，浊醪愧先倾。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
谈笑不知远，但觉江流清。

仄仄平仄平，平平仄平平。
猎猎甘蔗洲，茫茫白沙汀。

平平仄○仄，平仄平平平。
斯须复回首，只有遥山青。

仄仄仄仄○，平平仄平平。
野色一以暝，川光皛孤明。

○平仄平仄，仄仄平○平。
中流漾华月，极浦涵踈星。

仄平仄仄平，平平仄平平。
酒酣客散归，茫然独宵征。

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
起视天宇阔，此身一浮萍。

○平仄平平，仄仄○平仄。
难追五湖游，未愿三闾醒。

○仄平仄仄，平平仄？平。
且咏招隠作，孤舟转竛竮。

“浊醪愧先倾”全诗注音

guà fān wàng yān zhǔ ， zhěng zhào bié jīn tíng 。

挂帆望烟渚，整棹别津亭。

fēng shuǐ yǐ yún biàn ， wǒ xíng ān dé tíng 。

风水已云便，我行安得停。

lí zūn wǎng qún xián ， zhuó láo kuì xiān qīng 。

离樽枉羣贤，浊醪愧先倾。

tán xiào bù zhī yuǎn ， dàn jué jiāng liú qīng 。

谈笑不知远，但觉江流清。

liè liè gān zhè zhōu ， máng máng bái shā tīng 。

猎猎甘蔗洲，茫茫白沙汀。

sī xū fù huí shǒu ， zhǐ yǒu yáo shān qīng 。

斯须复回首，只有遥山青。

yě sè yī yǐ míng ， chuān guāng xiǎo gū míng 。

野色一以暝，川光皛孤明。

zhōng liú yàng huá yuè ， jí pǔ hán shū xīng 。

中流漾华月，极浦涵踈星。

jiǔ hān kè sàn guī ， máng rán dú xiāo zhēng 。

酒酣客散归，茫然独宵征。

qǐ shì tiān yǔ kuò ， cǐ shēn yī fú píng 。

起视天宇阔，此身一浮萍。

nán zhuī wǔ hú yóu ， wèi yuàn sān lǘ xǐng 。

难追五湖游，未愿三闾醒。

qiě yǒng zhāo yǐn zuò ， gū zhōu zhuǎn líng píng 。

且咏招隠作，孤舟转竛竮。

“浊醪愧先倾”全诗翻译

译文：

挂起帆，眺望烟渚，整理船桨，别离津亭。
风已吹定航向，我怎能停留。
离别酒杯徒然盛满，浊酒却愧已先倾。
谈笑之间不觉远处，只觉得江水清澈。
江风吹拂甘蔗洲，茫茫白色沙滩。
稍稍回首，只有远山仍然苍翠。
野色渐渐昏暗，川光皎洁而孤明。
江中倒映华丽的月亮，极远的浦湾含着稀疏的星辰。
酒兴尽，客散归去，茫然无助地在夜晚启程。
抬头仰望广阔的天宇，此身如同浮萍一般。
难以追寻五湖的漫游，尚未愿意从梦中醒来。
暂且吟咏隐逸之趣，孤舟转动，飘摇不定。

全诗意境表达了诗人在江水之上漂泊征途中的无奈和不安，但又流露出对自由隐逸之生活的向往。诗人以江船为载体，描绘了旅途中的景色变幻和内心的纷扰，展现了一种游离于尘世的情感体验。通过对自然景物的描绘，诗人表达了自己对独立自由人生追求的向往，同时也流露出对尘世浮华的厌弃之情。整体氛围清新而略带忧愁，给人以意境深远之感。

“浊醪愧先倾”诗句作者朱熹介绍：

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短，生平主要从事着述和讲学，是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多，生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷，後集十八卷，卒後，有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年（一二六五），建安书院雕印，除集一百卷外，并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清，仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》，《宋史》卷四二九有传。　朱熹诗，以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年（一五三二）《晦庵先生朱文公文集》（其中卷一至卷一○及别集卷七诗部）爲底本，校以宋宁宗时刻本（简称宋本）、明成化十九年（一四八三）刻本（简称成化本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、朝鲜李朝英祖辛卯（一七七一）刊《朱子大全》（简称朝鲜本）等。底本卷末考异，酌予吸收。新辑集外诗，编爲第十一、十二卷。更多...

“浊醪愧先倾”相关诗句：

“浊醪愧先倾”每个字的意思：

包含“浊醪愧先倾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂