“浊醪粗饭已爲多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浊醪粗饭已爲多”出自哪首诗?
答案: “浊醪粗饭已爲多”出自: 宋代 陆游的 《秋兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú shuāi yòu jiàn sù qiū guò ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“浊醪粗饭已爲多”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浊醪粗饭已爲多”已经是第一句了。
问题3:“浊醪粗饭已爲多”的下一句是什么?
答案: “浊醪粗饭已爲多”的下一句是: 未死其如造物何 , 诗句拼音为: wèi sǐ qí rú zào wù hé ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“浊醪粗饭已爲多”全诗
秋兴 (qiū xīng)
扶衰又见素秋过,未死其如造物何。
破屋颓垣那敢议,浊醪粗饭已为多。
佩刀但可偿黄犊,作字安能博白鹅。
龟紫拜恩如梦寐,残年其实一渔蓑。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“浊醪粗饭已爲多”繁体原文
秋興
扶衰又見素秋過,未死其如造物何。
破屋頹垣那敢議,濁醪粗飯已爲多。
佩刀但可償黄犢,作字安能博白鵝。
龜紫拜恩如夢寐,殘年其實一漁蓑。
“浊醪粗饭已爲多”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
扶衰又见素秋过,未死其如造物何。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
破屋颓垣那敢议,浊醪粗饭已为多。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
佩刀但可偿黄犊,作字安能博白鹅。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
龟紫拜恩如梦寐,残年其实一渔蓑。
“浊醪粗饭已爲多”全诗注音
扶衰又见素秋过,未死其如造物何。
破屋颓垣那敢议,浊醪粗饭已为多。
佩刀但可偿黄犊,作字安能博白鹅。
龟紫拜恩如梦寐,残年其实一渔蓑。
“浊醪粗饭已爲多”全诗翻译
译文:
扶着衰老的身躯,又看到了素净的秋季经过,不禁思考着生命的创造者是何等神奇。
破败的房屋、倒塌的墙垣,我不敢妄议,因为喝着浊酒、吃着粗糙的饭菜已经是多么满足了。
佩戴的刀剑只能用来偿还黄犊,怎能用来交换博取白鹅?
龟兹紫袍的拜恩如同做梦一般虚幻,残年中实际只是一个打渔人身上的渔蓑。
总结:
诗人观察了周围的环境,思考着生命和现实的真实与虚幻。身处困苦之中,对于物质生活的需求很低,心中反而更加珍惜感恩,对于世俗名利并不追求。生命的奇妙和短暂,让他对世间纷繁不加评议,感慨自然之妙与生活之简朴。
“浊醪粗饭已爲多”相关诗句:
- 浊醪粗饭已爲多 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 粗饭浊醪随分足 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 观颐堂 》
- 浊醪粗饭任吾年 出自 [唐] 杜甫 ·《清明二首 一 》
- 浊醪粗饭任吾年 出自 [宋] 林震 ·《舟入江阴集句 》
- 粗饭浊醪常欠缺 出自 [宋] 汪元量 ·《草堂 其二 》
- 浊醪粗饭有余乐 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水次韵刘温其诗 》
- 浊醪粗饭不成欢 出自 [宋] 苏辙 ·《舟中风雪五绝 其四 》
- 粗餐在盘有浊醪 出自 [宋] 张耒 ·《秋风谣 》
- 浊醪麤饭自不恶 出自 [宋] 王之道 ·《酬秦寿之见赠三首 其三 》
- 麤饭浊醪能送日 出自 [宋] 孙应时 ·《腊月初七日夜梦游山林间清甚赋诗半就觉而忘之追成八句 》
- 浊醪麤饭饯余生 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 麤饭浊醪羹杞菊 出自 [宋] 章甫 ·《简熊帅景瞻 》
- 赤面浊醪许多好 出自 [唐] 贯休 ·《怀张爲周朴 》
- 已办清诗与浊醪 出自 [宋] 许月卿 ·《入邑问炊中云招王希圣起龙三首 其一 》
- 浊醪还爲设 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寒夜联句 》
- 浊醪自爲美 出自 [唐] 韦应物 ·《九日沣上作寄崔主簿倬二李端击 》
- 浊醪谁爲此时斟 出自 [宋] 郭祥正 ·《小阁夜眺 》
- 浊醪何有玉爲缸 出自 [宋] 方九功 ·《菊花 其二 》
- 浊浊瓮中醪 出自 [宋] 郭祥正 ·《暮春之月谒庐守陈元舆待制作 》
- 饭熟已多时 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其七 》