“云水光中挂衲衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云水光中挂衲衣”出自哪首诗?
答案: “云水光中挂衲衣”出自: 宋代 葛胜仲的 《圆复师将游四明用道祖韵作诗赠行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún shuǐ guāng zhōng guà nà yī ,诗句平仄: 平仄平○仄仄○ 。
问题2:“云水光中挂衲衣”的上一句是什么?
答案:
“云水光中挂衲衣”的上一句是: 机缘未遇閟金提 , 诗句拼音为: jī yuán wèi yù bì jīn tí
,诗句平仄: 平仄平○仄仄○ 。
问题3:“云水光中挂衲衣”的下一句是什么?
答案: “云水光中挂衲衣”的下一句是: 定回时起橐駞坐 , 诗句拼音为: dìng huí shí qǐ tuó tuó zuò ,诗句平仄:仄○平仄仄平仄。
“云水光中挂衲衣”全诗
圆复师将游四明用道祖韵作诗赠行 (yuán fù shī jiāng yóu sì míng yòng dào zǔ yùn zuò shī zèng xíng)
禅宗不减宿一觉,文性还同照一遍。
哑羊岂是一流人,漆瞳烂烂岩中电。
机缘未遇閟金提,云水光中挂衲衣。
定回时起橐駞坐,秀句一吐胸中奇。
过我郡斋那听去,衮衮谈玄侵日暮。
西风吹面作新凉,腾装欲指鄞江路。
一庵钱料山幽深,欲抛印绶聊招寻。
倦游归来问无恙,东第飘然正角巾。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平○仄。
平○仄仄仄平平,平仄平○仄仄○。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○仄仄平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄平○仄平平○,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,平仄平平○仄平。
“云水光中挂衲衣”繁体原文
圓復師将遊四明用道祖韻作詩贈行
禅宗不減宿一覺,文性還同照一遍。
啞羊豈是一流人,漆瞳爛爛巖中電。
機緣未遇閟金提,雲水光中挂衲衣。
定回時起橐駞坐,秀句一吐胸中奇。
過我郡齋那聽去,衮衮談玄侵日暮。
西風吹面作新凉,騰装欲指鄞江路。
一庵錢料山幽深,欲抛印綬聊招尋。
倦遊歸來問無恙,東第飄然正角巾。
“云水光中挂衲衣”韵律对照
○平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
禅宗不减宿一觉,文性还同照一遍。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平○仄。
哑羊岂是一流人,漆瞳烂烂岩中电。
平○仄仄仄平平,平仄平○仄仄○。
机缘未遇閟金提,云水光中挂衲衣。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
定回时起橐駞坐,秀句一吐胸中奇。
○仄仄平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
过我郡斋那听去,衮衮谈玄侵日暮。
平平○仄仄平平,平平仄仄平平仄。
西风吹面作新凉,腾装欲指鄞江路。
仄平○仄平平○,仄平仄仄平平平。
一庵钱料山幽深,欲抛印绶聊招寻。
仄平平平仄平仄,平仄平平○仄平。
倦游归来问无恙,东第飘然正角巾。
“云水光中挂衲衣”全诗注音
禅宗不减宿一觉,文性还同照一遍。
哑羊岂是一流人,漆瞳烂烂岩中电。
机缘未遇閟金提,云水光中挂衲衣。
定回时起橐駞坐,秀句一吐胸中奇。
过我郡斋那听去,衮衮谈玄侵日暮。
西风吹面作新凉,腾装欲指鄞江路。
一庵钱料山幽深,欲抛印绶聊招寻。
倦游归来问无恙,东第飘然正角巾。
“云水光中挂衲衣”全诗翻译
译文:
禅宗不减宿一觉,文性还同照一遍。
哑羊岂是一流人,漆瞳烂烂岩中电。
机缘未遇閟金提,云水光中挂衲衣。
定回时起橐駞坐,秀句一吐胸中奇。
过我郡斋那听去,衮衮谈玄侵日暮。
西风吹面作新凉,腾装欲指鄞江路。
一庵钱料山幽深,欲抛印绶聊招寻。
倦游归来问无恙,东第飘然正角巾。
全文简要总结:这段文字描写了禅宗修行者的境界和修行心得,通过对禅宗的隐士生活、文学才华和玄思之辩的描绘,展现了一种超脱尘世、追求内心境界的精神追求。作者借古喻今,表达了对禅宗思想的崇敬和对清修生活的向往。
“云水光中挂衲衣”总结赏析
这首诗《圆复师将游四明用道祖韵作诗赠行》由葛胜仲创作,内容充满了禅宗的哲理和道教的意境。整首诗可以分为几个部分进行赏析:
1. **禅宗哲理**:诗的开头提到“禅宗不减宿一觉”,强调了禅宗修行的坚持和不懈努力。这里的“宿一觉”可以理解为持续的修行,而“文性还同照一遍”则表现了修行者的内心清净与明澈。
2. **自然意象**:诗中出现了“哑羊岂是一流人,漆瞳烂烂岩中电”的描述,通过自然景物的描绘,突显了自然界的神秘和与禅宗修行者的内心互动。
3. **修行与机遇**:诗中提到“机缘未遇閟金提”,暗示了修行之路充满了机遇与挑战。道路上的“云水光中挂衲衣”则象征着修行者的奉献与执着。
4. **表现修行者的心境**:接下来的句子描写了修行者的内心状态,如“定回时起橐駞坐”,表现了修行者在冥想中达到的内心平静,以及“秀句一吐胸中奇”,反映了他内心深处的智慧和灵感。
5. **交流与启发**:诗中提到“过我郡斋那听去”,强调了与他人的交流与分享。这种交流有助于修行者的成长,使他们在“衮衮谈玄侵日暮”中得到更多的启发。
6. **归途与新的开始**:诗的结尾提到“西风吹面作新凉,腾装欲指鄞江路”,意味着修行者在旅途中准备迎接新的挑战和机遇,展开新的修行阶段。
标签:
禅宗哲理、自然意象、修行与机遇、表现心境、交流与启发、归途与新的开始。
“云水光中挂衲衣”相关诗句:
- 云水光中挂衲衣 出自 [宋] 葛胜仲 ·《圆复师将游四明用道祖韵作诗赠行 》
- 衲挂水云乡 出自 [唐] 贯休 ·《赠景和尚院 》
- 衲衣云水旧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《云盖老僧八十二 》
- 衲衣挂在长松 出自 [宋] 释永颐 ·《夏夜怀洞霄 其一 》
- 麦陇挂山如衲衣 出自 [宋] 汪藻 ·《天台道中 》
- 挂衲云林静 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄赠翠岩奉上人 》
- 衲挂松枝惹得云 出自 [唐] 韩偓 ·《赠僧 》
- 秋光射衲衣 出自 [宋] 危固 ·《送僧归西林院 》
- 水光犹自湿云衣 出自 [宋] 张炎 ·《腰带水 》
- 衲子云衣厚 出自 [宋] 赵端行 ·《白鹤关 》
- 衲子云衣厚 出自 [宋] 赵希迈 ·《白鹤关 》
- 衲衣拥云外 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫游谷隐 》
- 水文霞彩衲禅衣 出自 [唐] 鲍溶 ·《送僧择栖游天台二首 二 》
- 双径山中一衲衣 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠总上人兼简无求居士二首 其一 》
- 摩尼超出衲衣中 出自 [宋] 邹浩 ·《示二黄 》
- 故与云山旧衲衣 出自 [宋] 苏轼 ·《以玉带施元长老元以衲裙相报次韵二首 其一 》
- 衲衣犹带宕云寒 出自 [宋] 释智朋 ·《送鴈宕庆藏主 》
- 已觉云山负衲衣 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵敦素两翁轩见寄 》
- 珍重云山布衲衣 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵抚州至坎石共饭胜不如索赋 》
- 禅衣衲後云藏线 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题觉禅和 》