“珍重云山布衲衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“珍重云山布衲衣”出自哪首诗？
答案： “珍重云山布衲衣”出自： 宋代 韩淲的 《送赵抚州至坎石共饭胜不如索赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēn zhòng yún shān bù nà yī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“珍重云山布衲衣”的上一句是什么？
答案：
“珍重云山布衲衣”的上一句是： 班荆一笑又何许 , 诗句拼音为： bān jīng yī xiào yòu hé xǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“珍重云山布衲衣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“珍重云山布衲衣”已经是最后一句了。
“珍重云山布衲衣”全诗
送赵抚州至坎石共饭胜不如索赋 (sòng zhào fǔ zhōu zhì kǎn shí gòng fàn shèng bù rú suǒ fù)
坎石溪头同早炊，清霜枫树叶飞飞。
班荆一笑又何许，珍重云山布衲衣。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“珍重云山布衲衣”繁体原文
送趙撫州至坎石共飯勝不如索賦
坎石溪頭同早炊，清霜楓樹葉飛飛。
班荆一笑又何許，珍重雲山布衲衣。
“珍重云山布衲衣”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
坎石溪头同早炊，清霜枫树叶飞飞。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
班荆一笑又何许，珍重云山布衲衣。
“珍重云山布衲衣”全诗注音
坎石溪头同早炊，清霜枫树叶飞飞。
班荆一笑又何许，珍重云山布衲衣。
“珍重云山布衲衣”全诗翻译
译文：
坎石溪头一起早早地烧饭，清晨的霜使枫树叶飘飘扬扬。
班荆的笑容又是怎样的呢，珍惜云山的布衲衣。
总结：
这首古文诗描绘了在坎石溪头一起早晨烧饭的场景，枫树叶在清晨的霜中飞舞。诗中提到了班荆，以及他的笑容和身着布衲衣的样子，表达了对他的重视和珍惜。整首诗情景交融，给人以淡淡的温馨和共鸣之感。
“珍重云山布衲衣”相关诗句：
- 珍重云山布衲衣 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵抚州至坎石共饭胜不如索赋 》
- 珍重白山衣 出自 [宋] 陈着 ·《次韵虚谷和长儿奉别 》
- 已觉云山负衲衣 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵敦素两翁轩见寄 》
- 却着云山坏衲衣 出自 [宋] 李彭 ·《失题 其四 》
- 故与云山旧衲衣 出自 [宋] 苏轼 ·《以玉带施元长老元以衲裙相报次韵二首 其一 》
- 弃却金銮衲布衣 出自 [唐] 金地藏 ·《酬惠米诗 》
- 珍重活衲僧福德聚 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五八 》
- 珍重孤云出山去 出自 [宋] 张元干 ·《别绶老 》
- 禅衣百衲重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪窦达观禅师见寄依韵答 》
- 重逢怪衲衣 出自 [宋] 严粲 ·《元上人见访 》
- 衲衣椶笠重 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见图画 》
- 何人重布衣 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送从弟归河朔 》
- 珍重白衣仙 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 符姥瑞竹 》
- 海云深重湿山衣 出自 [宋] 刘应时 ·《怀怡云平老三首 其三 》
- 衲子云衣厚 出自 [宋] 赵端行 ·《白鹤关 》
- 衲子云衣厚 出自 [宋] 赵希迈 ·《白鹤关 》
- 衲衣拥云外 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫游谷隐 》
- 衲衣云水旧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《云盖老僧八十二 》
- 天下无人重布衣 出自 [唐] 徐凝 ·《自鄂渚至河南将归江外留辞侍郎 》
- 悬缨重滞布衣轻 出自 [唐] 吕岩 ·《呈锺离云房 》