“楝花风紧子规急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楝花风紧子规急”出自哪首诗？
答案： “楝花风紧子规急”出自： 宋代 汪元量的 《江上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liàn huā fēng jǐn zǐ guī jí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“楝花风紧子规急”的上一句是什么？
答案：
“楝花风紧子规急”的上一句是： 出门何处是金台 , 诗句拼音为： chū mén hé chù shì jīn tái
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“楝花风紧子规急”的下一句是什么？
答案： “楝花风紧子规急”的下一句是： 杨柳烟昏黄鸟哀 , 诗句拼音为： yáng liǔ yān hūn huáng niǎo āi ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“楝花风紧子规急”全诗
江上 (jiāng shàng)
太学诸斋拣秀才，出门何处是金台。
楝花风紧子规急，杨柳烟昏黄鸟哀。
潮落潮生天外去，人歌人哭水边来。
推篷坐对吴山月，几度关门击柝回。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“楝花风紧子规急”繁体原文
江上
太學諸齋揀秀才，出門何處是金臺。
楝花風緊子規急，楊柳烟昏黄鳥哀。
潮落潮生天外去，人歌人哭水邊來。
推篷坐對吳山月，幾度關門擊柝回。
“楝花风紧子规急”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
太学诸斋拣秀才，出门何处是金台。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
楝花风紧子规急，杨柳烟昏黄鸟哀。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
潮落潮生天外去，人歌人哭水边来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
推篷坐对吴山月，几度关门击柝回。
“楝花风紧子规急”全诗注音
太学诸斋拣秀才，出门何处是金台。
楝花风紧子规急，杨柳烟昏黄鸟哀。
潮落潮生天外去，人歌人哭水边来。
推篷坐对吴山月，几度关门击柝回。
“楝花风紧子规急”全诗翻译
译文：
太学各个斋房里选拔才子，离开学府后去了何处？
楝树的花在风中摇曳，子规鸟的叫声急促，杨柳的枝叶被烟雾笼罩，黄鸟在哀鸣。
潮水退去又涨起，仿佛超越了天际，人们在那天外歌唱，在水边哭泣。
我推开篷帘，坐在吴山旁边，月光洒在身旁，几次经历关门与离去，敲击着柝板回响。
总结：
诗人描绘了一个离开太学后的场景，以及周围的自然景观和人们的情感。诗中以楝花、子规、杨柳、黄鸟等意象，刻画了四时景色和动物的声音，将自然与人情融合在一起。潮涨潮落象征着生命的起伏，人们在天外歌唱哭泣，抒发内心情感。最后诗人在吴山下静坐，回顾多次关门离去的经历。整首诗充满了离情别绪和对时光流转的思考。
“楝花风紧子规急”相关诗句：
- 楝花风紧子规急 出自 [宋] 汪元量 ·《江上 》
- 楝花风急子规啼 出自 [宋] 于革 ·《春晚 》
- 楝花风急生余寒 出自 [宋] 仇远 ·《送春寄友 》
- 风急子规啼 出自 [宋] 张嵲 ·《过杨村溪 》
- 杜鹃声急楝花飞 出自 [宋] 邓深 ·《即事六绝 其五 》
- 风紧溪声急 出自 [宋] 陈翊 ·《短篷 》
- 楝子开花石首来 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其一○ 》
- 鶺鴒风紧思急难 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 楝花信风 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七九 》
- 楝风花信来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春晚寄二林 》
- 春风足楝花 出自 [宋] 林景熙 ·《道中 》
- 一信楝花风 出自 [宋] 丘葵 ·《初夏 》
- 风度楝花香 出自 [宋] 陆游 ·《幽栖二首 其二 》
- 楝花风後草连天 出自 [宋] 何梦桂 ·《和牛知事 》
- 缲车鸣处楝花风 出自 [宋] 苏轼 ·《仆年三十九在润州道上过除夜作此诗又二十年在惠州录之以付过 其二 》
- 缲车鸣处楝花风 出自 [宋] 关澥 ·《绝句 其一 》
- 夹岸盲风扫楝花 出自 [宋] 刘克庄 ·《归至武阳渡作 》
- 楝花风信晓寒轻 出自 [宋] 武衍 ·《枕边 》
- 楝花风软薄寒收 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其五 》
- 今朝还遇楝花风 出自 [宋] 舒邦佐 ·《立夏後热甚既而楝花风作极寒 》