“缲车鸣处楝花风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缲车鸣处楝花风”出自哪首诗?
答案: “缲车鸣处楝花风”出自: 宋代 苏轼的 《仆年三十九在润州道上过除夜作此诗又二十年在惠州录之以付过 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiāo chē míng chù liàn huā fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“缲车鸣处楝花风”的上一句是什么?
答案:
“缲车鸣处楝花风”的上一句是: 钓艇归时菖叶雨 , 诗句拼音为:diào tǐng guī shí chāng yè yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“缲车鸣处楝花风”的下一句是什么?
答案: “缲车鸣处楝花风”的下一句是: 长江昔日经游地 , 诗句拼音为: cháng jiāng xī rì jīng yóu dì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“缲车鸣处楝花风”全诗
仆年三十九在润州道上过除夜作此诗又二十年在惠州录之以付过 其二 (pú nián sān shí jiǔ zài rùn zhōu dào shàng guò chú yè zuò cǐ shī yòu èr shí nián zài huì zhōu lù zhī yǐ fù guò qí èr)
钓艇归时菖叶雨,缲车鸣处楝花风。
长江昔日经游地,尽在如今梦寐中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“缲车鸣处楝花风”繁体原文
僕年三十九在潤州道上過除夜作此詩又二十年在惠州錄之以付過 其二
釣艇歸時菖葉雨,繰車鳴處楝花風。
長江昔日經遊地,盡在如今夢寐中。
“缲车鸣处楝花风”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
钓艇归时菖叶雨,缲车鸣处楝花风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长江昔日经游地,尽在如今梦寐中。
“缲车鸣处楝花风”全诗注音
钓艇归时菖叶雨,缲车鸣处楝花风。
长江昔日经游地,尽在如今梦寐中。
“缲车鸣处楝花风”全诗翻译
译文:
菖叶雨淅淅沥沥地落在钓艇归时,楝花风吹拂着缲车鸣响的地方。长江曾经历过的美丽风景,如今都只能在梦中回味。
总结:
这段古文描述了归途中雨落菖蒲叶、风吹楝花的景象,以及作者对长江昔日经游美景的怀念之情。
“缲车鸣处楝花风”总结赏析
这首诗是苏轼创作的《仆年三十九在润州道上过除夜作此诗又二十年在惠州录之以付过其二》。这首诗的主题可以归纳为怀旧和时光流逝。
赏析:
在这首诗中,苏轼以诗人的身份,借着在不同地点和时光的经历,表达了他对过去时光的怀念以及对现实的感慨。让我们逐句来分析:
1. "钓艇归时菖叶雨" - 诗的开篇,描述了钓船归来时,正值菖蒲叶上雨水滋润的时刻。这一景象传达出了一种宁静和和谐的感觉。
2. "缲车鸣处楝花风" - 这句表现了缲车在行进的时候,楝花风拂过的声音。这里的"缲车"和"楝花"都是富有特色的细节,增强了诗的具体感。
3. "长江昔日经游地" - 诗人提到了长江,暗示他曾经游历过这个地方,留下了美好的回忆。
4. "尽在如今梦寐中" - 这句话道出了诗人的感慨,过去的时光已经成为了梦中的回忆,不再是现实。
“缲车鸣处楝花风”相关诗句:
- 缲车鸣处楝花风 出自 [宋] 关澥 ·《绝句 其一 》
- 缲车鸣处楝花风 出自 [宋] 苏轼 ·《仆年三十九在润州道上过除夜作此诗又二十年在惠州录之以付过 其二 》
- 巷响缲车楝花落 出自 [宋] 陆文圭 ·《栽桑 》
- 缲车未了纬车鸣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《促织 其一 》
- 黄鸟啄葚缲车鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送汝阴宰孙寺丞 》
- 缲车嘈囋雨鸣蓑 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其四 》
- 绿阴深处响缲车 出自 [宋] 施枢 ·《道间 》
- 檐头索索缲车鸣 出自 [唐] 王建 ·《田家行 》
- 舍东舍西缲车鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《张信州祷晴辄应以诗贺之 》
- 楝花信风 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七九 》
- 一信楝花风 出自 [宋] 丘葵 ·《初夏 》
- 春风足楝花 出自 [宋] 林景熙 ·《道中 》
- 楝风花信来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春晚寄二林 》
- 风度楝花香 出自 [宋] 陆游 ·《幽栖二首 其二 》
- 挂帆犹及楝花风 出自 [宋] 赵汝绩 ·《将归 》
- 莫教飞趁楝花风 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令简园梨花四绝 其四 》
- 楝花风急生余寒 出自 [宋] 仇远 ·《送春寄友 》
- 楝花风软薄寒收 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其五 》
- 夹岸盲风扫楝花 出自 [宋] 刘克庄 ·《归至武阳渡作 》
- 放船正值楝花风 出自 [宋] 施德 ·《抵袁阳 其二 》