“湖山佳处着朱阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖山佳处着朱阑”出自哪首诗?
答案: “湖山佳处着朱阑”出自: 宋代 华岳的 《幽居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú shān jiā chù zhe zhū lán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“湖山佳处着朱阑”的上一句是什么?
答案:
“湖山佳处着朱阑”的上一句是: 十顷平湖一簇山 , 诗句拼音为:shí qǐng píng hú yī cù shān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“湖山佳处着朱阑”的下一句是什么?
答案: “湖山佳处着朱阑”的下一句是: 分阶草色迎春绿 , 诗句拼音为: fēn jiē cǎo sè yíng chūn lǜ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“湖山佳处着朱阑”全诗
幽居 (yōu jū)
十顷平湖一簇山,湖山佳处着朱阑。
分阶草色迎春绿,漱石泉声入夜寒。
不扰自然人事好,有为方信世途难。
如今休说当年事,只把心平气定看。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“湖山佳处着朱阑”繁体原文
幽居
十頃平湖一簇山,湖山佳處著朱闌。
分階草色迎春綠,漱石泉聲入夜寒。
不擾自然人事好,有爲方信世途難。
如今休說當年事,只把心平氣定看。
“湖山佳处着朱阑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
十顷平湖一簇山,湖山佳处着朱阑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
分阶草色迎春绿,漱石泉声入夜寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不扰自然人事好,有为方信世途难。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今休说当年事,只把心平气定看。
“湖山佳处着朱阑”全诗注音
十顷平湖一簇山,湖山佳处着朱阑。
分阶草色迎春绿,漱石泉声入夜寒。
不扰自然人事好,有为方信世途难。
如今休说当年事,只把心平气定看。
“湖山佳处着朱阑”全诗翻译
译文:
十顷平湖、聚集的山,美丽的湖光山色之间,一道朱红的栏杆格外显眼。
台阶两侧的绿草迎接着春天的到来,清澈的泉水冲击石头的声音回荡着进入微寒的夜晚。
不去干扰自然的状态,人与事都安好;想要有所作为就会真正认识世事艰难。
现在不必多谈过去的经历,只需以平和的心态观察现状感受生活。
这首诗表达了在宁静的湖山环境中幽居,感悟有为、无为的思想。
“湖山佳处着朱阑”相关诗句:
- 湖山佳处着朱阑 出自 [宋] 华岳 ·《幽居 》
- 湖山足佳处 出自 [宋] 程洵 ·《次韵赵祖德送李衡阳有感 》
- 庐山佳处着浮图 出自 [宋] 张孝祥 ·《万杉寺 其二 》
- 此山佳处着侬无 出自 [宋] 沈与求 ·《申应时以图寻山图所载湖之西溪也爲作二绝句 其一 》
- 孤山佳处着茅庐 出自 [宋] 洪适 ·《左举善求草堂诗 》
- 湖山佳处想联翩 出自 [宋] 洪迈 ·《送沈虞卿秘监将漕江东二首 其二 》
- 未说湖山佳处在 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓湖上三首 其一 》
- 湖山佳处有朋游 出自 [宋] 黄裳 ·《舟行感旧 》
- 秋到湖山最佳处 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其五 》
- 要穷佳处识湖山 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 题灵佑观 》
- 湖山佳处且回旋 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端袤赴潘葑 》
- 佳处湖山昔纵游 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其二 》
- 凭着朱阑思浩然 出自 [唐] 郑准 ·《题宛陵北楼 》
- 回处朱阑压岸苔 出自 [宋] 韩维 ·《洗马涧 》
- 阑暑追凉得佳处 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川至李氏涵虚阁 》
- 汝城高处着危阑 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《瀛洲亭 》
- 好山终日遶朱阑 出自 [宋] 释慧空 ·《赠寥元饰 其三 》
- 着处有佳趣 出自 [宋] 韦骧 ·《鹅湖仁寿寺 》
- 危亭着佳处 出自 [宋] 孙应时 ·《游灵岩观瀑布 》
- 平湖静处朱阁 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 车轩 》