“湖山佳处且回旋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湖山佳处且回旋”出自哪首诗？
答案： “湖山佳处且回旋”出自： 宋代 刘宰的 《送张端袤赴潘葑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú shān jiā chù qiě huí xuán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“湖山佳处且回旋”的上一句是什么？
答案：
“湖山佳处且回旋”的上一句是： 职守近来成漫浪 , 诗句拼音为： zhí shǒu jìn lái chéng màn làng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“湖山佳处且回旋”的下一句是什么？
答案： “湖山佳处且回旋”的下一句是： 向阳花木逢春易 , 诗句拼音为： xiàng yáng huā mù féng chūn yì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“湖山佳处且回旋”全诗
送张端袤赴潘葑 (sòng zhāng duān mào fù pān fēng)
汲取人间第二泉，酿成天上酌神仙。
渠侬得此良佳矣，我辈为之或未然。
职守近来成漫浪，湖山佳处且回旋。
向阳花木逢春易，会取声名动日边。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“湖山佳处且回旋”繁体原文
送張端袤赴潘葑
汲取人間第二泉，釀成天上酌神仙。
渠儂得此良佳矣，我輩爲之或未然。
職守近來成漫浪，湖山佳處且回旋。
向陽花木逢春易，會取聲名動日邊。
“湖山佳处且回旋”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
汲取人间第二泉，酿成天上酌神仙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
渠侬得此良佳矣，我辈为之或未然。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
职守近来成漫浪，湖山佳处且回旋。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
向阳花木逢春易，会取声名动日边。
“湖山佳处且回旋”全诗注音
汲取人间第二泉，酿成天上酌神仙。
渠侬得此良佳矣，我辈为之或未然。
职守近来成漫浪，湖山佳处且回旋。
向阳花木逢春易，会取声名动日边。
“湖山佳处且回旋”全诗翻译
译文：
在人间汲取第二泉水，酿成神仙天上之酒。
渠侬得此美好滋味啊，我们或许也能够获得。
职责之重使得日常变得像漫无边际的浪潮，但湖山美景却能让人回旋。
面向阳光，花木遇上春天会轻易地迎来繁荣，而我们将获得名声在日边动荡。
“湖山佳处且回旋”相关诗句：
- 湖山佳处且回旋 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端袤赴潘葑 》
- 每逢佳处且周旋 出自 [宋] 朱翌 ·《游玉泉 其二 》
- 湖山既回旋 出自 [宋] 吴芾 ·《登遐观亭 》
- 且看西湖处处山 出自 [宋] 李流谦 ·《薛公肃访山中偶出不值公肃留诗次其韵 其二 》
- 湖山足佳处 出自 [宋] 程洵 ·《次韵赵祖德送李衡阳有感 》
- 湖山佳处有朋游 出自 [宋] 黄裳 ·《舟行感旧 》
- 未说湖山佳处在 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓湖上三首 其一 》
- 湖山佳处想联翩 出自 [宋] 洪迈 ·《送沈虞卿秘监将漕江东二首 其二 》
- 湖山佳处着朱阑 出自 [宋] 华岳 ·《幽居 》
- 秋到湖山最佳处 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其五 》
- 要穷佳处识湖山 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 题灵佑观 》
- 佳处湖山昔纵游 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其二 》
- 江山佳处遣频回 出自 [宋] 赵蕃 ·《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其三 》
- 回首湖山何处是 出自 [宋] 王十朋 ·《监湖行 》
- 回旋且回旋 出自 [宋] 韩淲 ·《春昼 》
- 佳处辄盘旋 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 风旋湖水作回纹 出自 [宋] 朱翌 ·《三月五日游刘光世园 》
- 五湖十载身回旋 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵何子楚食樱桃 》
- 好宽怀处且盘旋 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄春晚 》
- 佳处且跻攀 出自 [宋] 李纲 ·《游包道士山居 》