“好山终日遶朱阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好山终日遶朱阑”出自哪首诗？
答案： “好山终日遶朱阑”出自： 宋代 释慧空的 《赠寥元饰 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎo shān zhōng rì rào zhū lán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“好山终日遶朱阑”的上一句是什么？
答案：
“好山终日遶朱阑”的上一句是： 家住秦溪紫翠间 , 诗句拼音为：jiā zhù qín xī zǐ cuì jiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“好山终日遶朱阑”的下一句是什么？
答案： “好山终日遶朱阑”的下一句是： 莫如马上寻山者 , 诗句拼音为： mò rú mǎ shàng xún shān zhě ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“好山终日遶朱阑”全诗
赠寥元饰 其三 (zèng liáo yuán shì qí sān)
家住秦溪紫翠间，好山终日遶朱阑。
莫如马上寻山者，到老不知身在山。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“好山终日遶朱阑”繁体原文
贈寥元飾 其三
家住秦溪紫翠間，好山終日遶朱闌。
莫如馬上尋山者，到老不知身在山。
“好山终日遶朱阑”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
家住秦溪紫翠间，好山终日遶朱阑。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
莫如马上寻山者，到老不知身在山。
“好山终日遶朱阑”全诗注音
家住秦溪紫翠间，好山终日遶朱阑。
莫如马上寻山者，到老不知身在山。
“好山终日遶朱阑”全诗翻译
译文：
家住在秦溪之间的紫翠之地，美丽的山峰终日围绕着红色的栏杆。
没有什么比骑在马上去寻找山的人更好了，到老了也不知道自己身在何处，仿佛永远与山为伴。
全诗表达了诗人对山的热爱和追求自由、不拘束的心境。诗人认为山的美丽和神秘不可言喻，想要骑马去探寻山的奥秘，到老也无法尽览山的风采，寓意着对山的探索永无止境。
“好山终日遶朱阑”总结赏析
赏析：
这首诗《赠寥元饰 其三》由佛教僧人释慧空创作。诗人以自然景物描绘人生哲理，表达了对追求真谛和内心宁静的向往。诗中描绘了诗人家住在秦溪紫翠间，周围环绕着优美的山川，宛如人间仙境。但诗人深知，真正的幸福和满足并不在于物质，而是在于内心的宁静和对自然的敬仰。他劝诫寥元饰，一个寻找真理的人，莫如马上去山上寻找，因为只有在山的怀抱中，人才能真正找到自己，领悟生命的真谛。诗人在最后两句表达了他的觉悟：到老也许仍然不知道自己身在何处，但却能在内心深处找到宁静和满足。
“好山终日遶朱阑”相关诗句：
- 好山终日遶朱阑 出自 [宋] 释慧空 ·《赠寥元饰 其三 》
- 何须终日遶阑干 出自 [宋] 饶节 ·《示衆看花 》
- 黄龙雕刻遶朱阑 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十六 》
- 携觞邀客遶朱阑 出自 [唐] 李建勳 ·《晚春送牡丹 》
- 终遶着朱栏 出自 [唐] 齐己 ·《移竹 》
- 终日看山终日好 出自 [宋] 刘黻 ·《赋何明府爱山堂 》
- 终日行遶遶 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三五 》
- 坐对溪山终日好 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅寄南坡牡丹诗 其一 》
- 花遶朱檐柳遶栏 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日郡圃寻春二首 其二 》
- 不可朱阑一日无 出自 [宋] 王云 ·《句 其一 》
- 日高犹自凭朱阑 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 一 》
- 终日遶君身 出自 [宋] 张耒 ·《古意效东野二首 其一 》
- 湖山佳处着朱阑 出自 [宋] 华岳 ·《幽居 》
- 遶船终日送清香 出自 [宋] 邹浩 ·《池上 》
- 遶轩终日是清风 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题赵叔平嘉树亭 》
- 终日倚门阑 出自 [宋] 晁补之 ·《之京师展墓 》
- 倚阑终日凝情 出自 [宋] 张玉娘 ·《春残 》
- 终日登临兴未阑 出自 [宋] 王宗贤 ·《大涤山 》
- 吾尝终日倚阑干 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 终日怀人倚翠阑 出自 [宋] 陈允平 ·《春闺 》