“此山佳处着侬无”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“此山佳处着侬无”出自哪首诗?

答案:此山佳处着侬无”出自: 宋代 沈与求 《申应时以图寻山图所载湖之西溪也为作二绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shān jiā chù zhe nóng wú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“此山佳处着侬无”的上一句是什么?

答案:此山佳处着侬无”的上一句是: 它日真能营小筑 , 诗句拼音为: tā rì zhēn néng yíng xiǎo zhù ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“此山佳处着侬无”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“此山佳处着侬无”已经是最后一句了。

“此山佳处着侬无”全诗

申应时以图寻山图所载湖之西溪也为作二绝句 其一 (shēn yìng shí yǐ tú xún shān tú suǒ zǎi hú zhī xī xī yě wèi zuò èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 沈与求

王维买宅先成画,申子寻山亦载图。
它日真能营小筑,此山佳处着侬无

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wáng wéi mǎi zhái xiān chéng huà , shēn zǐ xún shān yì zǎi tú 。
tā rì zhēn néng yíng xiǎo zhù , cǐ shān jiā chù zhe nóng wú 。

“此山佳处着侬无”繁体原文

申應時以圖尋山圖所載湖之西溪也爲作二絕句 其一

王維買宅先成畫,申子尋山亦載圖。
它日真能營小築,此山佳處着儂無。

“此山佳处着侬无”韵律对照

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
王维买宅先成画,申子寻山亦载图。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
它日真能营小筑,此山佳处着侬无。

“此山佳处着侬无”全诗注音

wáng wéi mǎi zhái xiān chéng huà , shēn zǐ xún shān yì zǎi tú 。

王维买宅先成画,申子寻山亦载图。

tā rì zhēn néng yíng xiǎo zhù , cǐ shān jiā chù zhe nóng wú 。

它日真能营小筑,此山佳处着侬无。

“此山佳处着侬无”全诗翻译

译文:
王维买下一处宅子,首先将其打造成了一幅美丽的画作,而申子也在他之后寻找山脉时,同样为了描绘图画而进行记录。
等到未来的某一天,若真能在此地建起小屋,那么这座山的美景将让我心醉,再无比之处。
总结:这段古文描述了王维购买宅子并将其打造成画作,申子在另一处山脉中也进行类似的绘画记录。作者表达了对未来在这美景下建造小屋的期待。

“此山佳处着侬无”总结赏析

赏析:这首诗《申应时以图寻山图所载湖之西溪也为作二绝句 其一》由沈与求创作,表现了王维买宅并画山图的情景,以及申子寻找山图所载的西溪的愿望。诗中表现了作者对自然山水的向往和对这美好景致的追求。
首先,诗人提到了王维购置宅院并绘制山水画的情节。这显示了王维是一个有艺术情趣的人,他不仅买了宅院,还亲自绘制山水图。这突显了他对自然景致的热爱和艺术才华。
接着,诗人提到申子寻找图中所载的西溪的愿望。这里申子成为了另一个角色,他也希望能够找到这幅山水图所描绘的美丽之地。这表现了人们对美好事物的向往和追求,不仅仅是王维,申子也被这美景所吸引。
最后,诗句中出现了“它日真能营小筑,此山佳处着侬无”,表达了作者对未来的希冀,希望有一天能够在这美丽的山水之地建造自己的小屋。这句话也强调了这个地方的独特之处,值得人们珍视。

“此山佳处着侬无”诗句作者沈与求介绍:

沈与求(一○八六~一一三七),字必先,德清(今属浙江)人。徽宗政和五年(一一一五)进士,补归安尉,累迁通判明州。高宗召对,除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史,以议迁都事,出知台州。召还,再除侍御史,迁御史中丞,移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州,未几奉祠。绍兴四年(一一三四),起知镇江府兼两浙西路安抚使,召除参知政事。五年,兼权知枢密院事。七年,随高宗至建康,迁知枢密院事,卒,年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。 沈与求诗,以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“此山佳处着侬无”相关诗句: