“脱了荷衣事将台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱了荷衣事将台”出自哪首诗?
答案: “脱了荷衣事将台”出自: 宋代 刘克庄的 《自用台字韵一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuō le hé yī shì jiāng tái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“脱了荷衣事将台”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“脱了荷衣事将台”已经是第一句了。
问题3:“脱了荷衣事将台”的下一句是什么?
答案: “脱了荷衣事将台”的下一句是: 羁留又见岭梅开 , 诗句拼音为: jī liú yòu jiàn lǐng méi kāi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“脱了荷衣事将台”全诗
自用台字韵一首 (zì yòng tái zì yùn yī shǒu)
脱了荷衣事将台,羁留又见岭梅开。
诗因癸水辰山作,讼自雷州电县来。
架上书从人借读,墙边竹是俸移栽。
小窗睡起无情味,闲听饥禽啄砌苔。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“脱了荷衣事将台”繁体原文
自用臺字韻一首
脫了荷衣事將臺,羈留又見嶺梅開。
詩因癸水辰山作,訟自雷州電縣來。
架上書從人借讀,牆邊竹是俸移栽。
小窗睡起無情味,閑聽饑禽啄砌苔。
“脱了荷衣事将台”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
脱了荷衣事将台,羁留又见岭梅开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗因癸水辰山作,讼自雷州电县来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
架上书从人借读,墙边竹是俸移栽。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
小窗睡起无情味,闲听饥禽啄砌苔。
“脱了荷衣事将台”全诗注音
脱了荷衣事将台,羁留又见岭梅开。
诗因癸水辰山作,讼自雷州电县来。
架上书从人借读,墙边竹是俸移栽。
小窗睡起无情味,闲听饥禽啄砌苔。
“脱了荷衣事将台”全诗翻译
译文:
脱掉了荷衣,来到将台,留恋羁绊的心情又看到了岭上的梅花盛开。
这首诗因着癸水之时在辰山作,讲述的是自雷州和电县来的诉讼故事。
架上的书是从别人借来阅读的,墙边的竹子是作为俸禄移植栽种的。
在小窗边睡醒后,没有什么美味可品尝,只是闲暇时候听着饥饿的禽鸟在砌体苔上啄食。
总结:
诗人在将台脱下荷衣,欣赏到岭上梅花盛开的美景,同时讲述了一段涉及雷州和电县的诉讼故事。平时借书阅读,墙边的竹子象征着俸禄。然而,日常生活并不那么丰富,醒来后只能听着饥饿的禽鸟在砌体苔上啄食。
“脱了荷衣事将台”相关诗句:
- 脱了荷衣事将台 出自 [宋] 刘克庄 ·《自用台字韵一首 》
- 罗衣脱却着荷衣 出自 [宋] 方凤 ·《寄梁隆吉 》
- 绵衣脱了着单衣 出自 [宋] 俞桂 ·《口占 》
- 雨里脱荷衣 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 一 》
- 脱了紫霞衣 出自 [宋] 林泳 ·《刘直夫之入道今复逢衣余饮之酒 》
- 辟书翻遣脱荷衣 出自 [唐] 秦系 ·《献薛仆射 》
- 且脱荷衣藏箧笥 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵寛夫题王自然参议江阁 》
- 空脱荷衣泥醉乡 出自 [唐] 李山甫 ·《寒食二首 二 》
- 脱却荷衣石上眠 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《忆山泉 》
- 偶脱荷衣觇国光 出自 [宋] 李觏 ·《答张鬷嘏 》
- 脱略万事了 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 脱履万事了 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡老有志好学识面于京师作此示之 》
- 脱衣将换酒 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送姚庭珪 》
- 莫将簪弁胜荷衣 出自 [唐] 司空曙 ·《酬李端校书见赠 》
- 了无一事到灵台 出自 [宋] 陆游 ·《午睡初起二首 其二 》
- 事了拂衣去 出自 [唐] 李白 ·《侠客行 》
- 事了拂衣去 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 侠客行 》
- 脱却山衣事汉臣 出自 [唐] 王建 ·《从军後寄山中友人 》
- 将军了边事 出自 [宋] 范仲淹 ·《城大顺回道中作 》
- 蚕事行将了 出自 [宋] 俞桂 ·《夏晨偶作 》