“将军了边事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将军了边事”出自哪首诗?
答案: “将军了边事”出自: 宋代 范仲淹的 《城大顺回道中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng jūn le biān shì ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“将军了边事”的上一句是什么?
答案:
“将军了边事”的上一句是: 羌山始见花 , 诗句拼音为: qiāng shān shǐ jiàn huā
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“将军了边事”的下一句是什么?
答案: “将军了边事”的下一句是: 春老未还家 , 诗句拼音为: chūn lǎo wèi huán jiā ,诗句平仄:平仄仄平平。
“将军了边事”全诗
城大顺回道中作 (chéng dà shùn huí dào zhōng zuò)
三月二十七,羌山始见花。
将军了边事,春老未还家。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“将军了边事”繁体原文
城大順迴道中作
三月二十七,羌山始見花。
將軍了邊事,春老未還家。
“将军了边事”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
三月二十七,羌山始见花。
平平平平仄,平仄仄平平。
将军了边事,春老未还家。
“将军了边事”全诗注音
三月二十七,羌山始见花。
将军了边事,春老未还家。
“将军了边事”全诗翻译
译文:
三月二十七,羌山上绽放鲜花。
将军身负边关重任,春天已到,可他仍未归家。
这首诗描绘了一个将军离开家乡,奔赴边关的情景。在三月二十七这一天,羌山上的花朵初次绽放,标志着春天的到来。然而,将军却身处战事之中,忙于边境事务,无法回家团聚。诗中透露出将军的忧虑和牵挂,他期待着春天的归来,盼望能与家人团聚。这首诗以简洁的语言表达了家国情怀和离别之苦,通过对春天和家庭的对比,展现了将军内心深处的孤独和期待。
“将军了边事”总结赏析
《城大顺回道中作》赏析:
这首古诗由宋代文学家范仲淹创作,以简洁的语言表达了将军在战事之中的辛劳和对家乡的思念之情。让我们来赏析:这首诗。
诗中的“三月二十七”描绘了春天的时节,正是大地万物复苏的季节。这个时间点的选择使诗歌充满了生气和希望。
“羌山始见花”一句通过山花的盛开,传达了大自然的美丽景色,暗示着希望和繁荣。
“将军了边事,春老未还家”这两句表达了将军长时间在边疆从事军事事务,春天已经过去,而他仍未能回家,暗示了将军对家乡的深切思念和责任感。
整首诗以简练的语言,巧妙地传达了对家乡的思恋和对战事的担忧。范仲淹通过这首诗,展示了他对家国情怀的真挚表达。
“将军了边事”相关诗句:
- 将军了边事 出自 [宋] 范仲淹 ·《城大顺回道中作 》
- 二边无事将军老 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 辛庆忌 》
- 勳名未了将军老 出自 [宋] 何梦桂 ·《重到森溪桥二首 其一 》
- 将军破了单于阵 出自 [唐] 沈传师 ·《寄大府兄侍史 》
- 将军救朔边 出自 [宋] 严羽 ·《出塞行 》
- 将军边塞敢横行 出自 [宋] 章甫 ·《骢马 》
- 边城贵者李将军 出自 [唐] 卢纶 ·《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居 》
- 将军戴兔镇西边 出自 [唐] 吕岩 ·《直指大丹歌 》
- 将军一等扫边尘 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其六 》
- 将军新自天边来 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫游采石 》
- 将军已勒边山颂 出自 [宋] 张耒 ·《神宗皇帝挽词三首 其一 》
- 清边堂上老将军 出自 [宋] 文天祥 ·《议纠合两淮复兴 其一 》
- 巡边将军在近邑 出自 [宋] 苏轼 ·《司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会猎园下 》
- 边头已卧将军鼓 出自 [宋] 王庭珪 ·《欧阳彦文晚始得官爲边郡狱掾乃州里宿儒於其行也诗以饯之 》
- 边头将军耀威武 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周秀实田家行 》
- 将军岂用驱边卒 出自 [宋] 释重显 ·《往复无间 其九 》
- 将军雪散桥边市 出自 [宋] 夏竦 ·《春游 》
- 何事荆将军 出自 [宋] 周邦彦 ·《过左伯桃羊角哀墓 》
- 将军谈笑事 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡少张遣兴四首 其一 》
- 一朝事将军 出自 [唐] 高适 ·《蓟门行五首 四 》