“潘郎桃李姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潘郎桃李姿”出自哪首诗？
答案： “潘郎桃李姿”出自： 宋代 敖陶孙的 《和姜尧章桂花裙字韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pān láng táo lǐ zī ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“潘郎桃李姿”的上一句是什么？
答案：
“潘郎桃李姿”的上一句是： 习气知几尘 , 诗句拼音为： xí qì zhī jǐ chén
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“潘郎桃李姿”的下一句是什么？
答案： “潘郎桃李姿”的下一句是： 颇亦尊所闻 , 诗句拼音为： pō yì zūn suǒ wén ，诗句平仄：○仄平仄○。
“潘郎桃李姿”全诗
和姜尧章桂花裙字韵 (hé jiāng yáo zhāng guì huā qún zì yùn)
红紫有偏尚，桂花总宜人。
蜡雪明孤斟，绦雪娇小颦。
可怜爱花人，两屐穿秋云。
怀人小山作，寄愁中书君。
向来鹫岭诗，政坐书檄嗔。
月中落桂子，习气知几尘。
潘郎桃李姿，颇亦尊所闻。
提携风露前，缕衣深绀裙。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
仄仄平平平，仄仄○仄平。
仄平仄平平，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄平○平平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，○仄平仄○。
平平平仄平，仄○○仄平。
“潘郎桃李姿”繁体原文
和姜堯章桂花裙字韵
紅紫有偏尚，桂花總宜人。
蠟雪明孤斟，絳雪嬌小顰。
可憐愛花人，兩屐穿秋雲。
懷人小山作，寄愁中書君。
向來鷲嶺詩，政坐書檄嗔。
月中落桂子，習氣知幾塵。
潘郎桃李姿，頗亦尊所聞。
提携風露前，縷衣深紺裙。
“潘郎桃李姿”韵律对照
平仄仄平仄，仄平仄平平。
红紫有偏尚，桂花总宜人。
仄仄平平平，仄仄○仄平。
蜡雪明孤斟，绦雪娇小颦。
仄平仄平平，仄仄○平平。
可怜爱花人，两屐穿秋云。
平平仄平仄，仄平○平平。
怀人小山作，寄愁中书君。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
向来鹫岭诗，政坐书檄嗔。
仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
月中落桂子，习气知几尘。
平平平仄平，○仄平仄○。
潘郎桃李姿，颇亦尊所闻。
平平平仄平，仄○○仄平。
提携风露前，缕衣深绀裙。
“潘郎桃李姿”全诗注音
红紫有偏尚，桂花总宜人。
蜡雪明孤斟，绦雪娇小颦。
可怜爱花人，两屐穿秋云。
怀人小山作，寄愁中书君。
向来鹫岭诗，政坐书檄嗔。
月中落桂子，习气知几尘。
潘郎桃李姿，颇亦尊所闻。
提携风露前，缕衣深绀裙。
“潘郎桃李姿”全诗翻译
译文：
红紫有些偏爱，桂花总是宜人的。
蜡雪明亮地倾斟，绦雪娇小的皱眉。
可怜那爱花的人，双屐穿越秋云。
怀念着心爱之人，在小山间创作，寄愁给中书君。
一直以来鹫岭上的诗，政治上的书信引起了他的不满。
月亮中坠落的桂子，习惯知晓几许尘埃。
潘郎像桃李一样的姿态，也颇为令人所闻所知。
提携着风露前行，衣裳轻飘，裙子深绀。
总结：
这首诗通过描绘红紫桂花、蜡雪、绦雪、爱花人等景象，表达了怀念心爱之人的情感，借以抒发诗人内心的愁苦和思念之情。同时，诗人以流转的月中桂子和潘郎的姿态，映照自己的心境，通过提携风露、深绀裙等细节描写，将内心的情感与外在的景物巧妙地融合在一起。
“潘郎桃李姿”相关诗句：
- 潘郎桃李姿 出自 [宋] 敖陶孙 ·《和姜尧章桂花裙字韵 》
- 潘郎只种桃李花 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人送梅实 》
- 潘舆佳日访桃李 出自 [宋] 方岳 ·《陶倅母夫人挽诗 》
- 浑无桃李似潘侯 出自 [宋] 孔武仲 ·《九月廿二日西馆雨中作 》
- 虽无桃李继潘令 出自 [宋] 卢襄 ·《初薰堂红梅 其二 》
- 潘郎桃树参差见 出自 [宋] 李新 ·《次韵子温检覆书事 》
- 潘郎不是旧潘郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬煖海棠盛开三绝 其三 》
- 如何桃李姿 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠张琪君章 》
- 惜哉桃李姿 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵集津兄会羣从王敦素宿王立之园明日西征马上寄示诸人 》
- 昔爲桃李姿 出自 [宋] 刘仪凤 ·《咏范志玄 》
- 岂无桃李姿 出自 [宋] 范仲淹 ·《岁寒堂三题 君子树 》
- 虽无桃李姿 出自 [宋] 曹彦约 ·《知县次韵来复寄二首 其一 》
- 耻竞桃李姿 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵傅景夏见赠兼简徐季益 》
- 一洗桃李姿 出自 [宋] 林景熙 ·《赠兰坡星翁 》
- 花史好呈桃李姿 出自 [宋] 洪适 ·《丁卯正月十六日作舞漪亭于池上尽废蔬畦植花数十本 》
- 桃李凡姿无此格 出自 [宋] 王庭珪 ·《和王宰早梅 》
- 应嫌桃李风姿俗 出自 [宋] 王之道 ·《梅花十绝追和张文潜韵 其四 》
- 夭夭桃李仙容姿 出自 [唐] 王諲 ·《後庭怨 》
- 粲粲桃李姿 出自 [宋] 李新 ·《古兴 其一 》
- 姿容想姓潘 出自 [唐] 卢肇 ·《牡丹 》