“亦乱其流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亦乱其流”出自哪首诗？
答案： “亦乱其流”出自： 唐代 萧颖士的 《江有归舟三章 一》， 诗句拼音为： yì luàn qí liú 。
问题2：“亦乱其流”的上一句是什么？
答案：
“亦乱其流”的上一句是： 江有归舟 , 诗句拼音为：jiāng yǒu guī zhōu
。
问题3：“亦乱其流”的下一句是什么？
答案： “亦乱其流”的下一句是： 之子言旋 , 诗句拼音为： zhī zǐ yán xuán ，诗句平仄：平仄平平。
“亦乱其流”全诗
江有归舟三章 一 (jiāng yǒu guī zhōu sān zhāng yī)
江有归舟，亦乱其流。
之子言旋，嘉名孔修。
扬于王庭，允焯其休。
平仄平平，仄仄○平。
平仄平平，平平仄平。
平平○○，仄仄○平。
“亦乱其流”繁体原文
江有歸舟三章 一
江有歸舟，亦亂其流。
之子言旋，嘉名孔修。
揚于王庭，允焯其休。
“亦乱其流”全诗注音
江有归舟，亦乱其流。
之子言旋，嘉名孔修。
扬于王庭，允焯其休。
“亦乱其流”全诗翻译
译文：
江水有归舟，也使它的流动变得混乱。
之子说要回来，称赞有道德修养的人。
在王宫中声名显赫，受到了允许休息的赞誉。
“亦乱其流”总结赏析
赏析：:
这是唐代诗人萧颖士的《江有归舟三章 一》中的开篇。这首诗以江水的流动为背景，表现了一种返璞归真、追求纯粹的心情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗通过江水的景象来抒发诗人的情感，首句“江有归舟，亦乱其流”描绘了江水的蜿蜒流动，似乎也在倒影着人生的曲折起伏。江水象征着时间的流逝和生命的变迁，而“归舟”则暗示着回归自然、返璞归真的愿望。江水的流动与人生的起伏相互呼应，引发了对人生意义的思考。
第二句“之子言旋，嘉名孔修”中的“之子”可能指的是诗人自己，他渴望“言旋”，即回到最初的状态，追求“嘉名孔修”，也就是高尚的名声和品德的修养。这里表现了诗人对纯洁和高尚的向往，希望通过回归本真的方式来实现内心的升华。
最后一句“扬于王庭，允焯其休”则可能表达了诗人对功名利禄的淡漠，他更看重内在的修养和精神的安宁。王庭是荣华富贵的象征，而“允焯其休”则表明诗人希望能够在追求精神境界的同时保持内心的平静和宁静。
总的来说，这首诗以江水为背景，抒发了诗人对纯洁、高尚、返璞归真的向往，以及对内心平静和宁静的追求。它反映了唐代文人士大致的精神风貌，强调了精神境界的重要性，是一首具有深刻内涵的诗篇。
标签: 写景、抒情、哲理
“亦乱其流”相关诗句：
- 亦乱其流 出自 [唐] 萧颖士 ·《江有归舟三章 一 》
- 江流亦其亚 出自 [宋] 曾几 ·《玉井 》
- 欧靓亦其流 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱万卿五首 其三 》
- 吮霜咽蜜亦其流 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰食野莲 》
- 亦贞其心兮亦癯其形 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》
- 菱花乱古亦乱真 出自 [宋] 释居简 ·《古镜行 》
- 乱流仍乱山 出自 [唐] 薛能 ·《题开元寺阁 》
- 乱涧清流浊流 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄题陈良臣颐轩四首 其三 》
- 其人有道其泽流 出自 [宋] 晁补之 ·《赠关浍关沼 》
- 亦戕其母烹其儿 出自 [宋] 苏泂 ·《猛虎行 》
- 知其乱唐 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠张强赴曲江教 》
- 反受其乱 出自 [宋] 邵雍 ·《当断吟 》
- 其如方寸乱 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题云卧庵 》
- 爱其极理乱 出自 [宋] 黄庶 ·《读君谟黼扆箴 》
- 正欲乱其眀 出自 [宋] 沈辽 ·《清泠台 》
- 其乱何由支 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 冲车乱其行 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 世乱思其言 出自 [宋] 王禹偁 ·《橄榄 》
- 惧世乱其真 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 九 》
- 日月争流泪亦流 出自 [宋] 晁说之 ·《郑州古有夕阳楼自唐末兵火後遂废况今圃田残破客中望扬州作绝句 》