“惧世乱其真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惧世乱其真”出自哪首诗?
答案: “惧世乱其真”出自: 唐代 陈子昂的 《感遇诗三十八首 九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù shì luàn qí zhēn ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“惧世乱其真”的上一句是什么?
答案:
“惧世乱其真”的上一句是: 圣人秘元命 , 诗句拼音为:shèng rén mì yuán mìng
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“惧世乱其真”的下一句是什么?
答案: “惧世乱其真”的下一句是: 如何嵩公辈 , 诗句拼音为: rú hé sōng gōng bèi ,诗句平仄:○平平平仄。
“惧世乱其真”全诗
感遇诗三十八首 九 (gǎn yù shī sān shí bā shǒu jiǔ)
圣人秘元命,惧世乱其真。
如何嵩公辈,诙谲误时人。
先天诚为美,阶乱祸谁因。
长城备胡寇,嬴祸发其亲。
赤精既迷汉,子年何救秦。
去去桃李花,多言死如麻。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
○平平平仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平仄仄平平。
○平仄平仄,平仄仄○○。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平平仄○平。
“惧世乱其真”繁体原文
感遇詩三十八首 九
聖人秘元命,懼世亂其真。
如何嵩公輩,詼譎誤時人。
先天誠爲美,階亂禍誰因。
長城備胡寇,嬴禍發其親。
赤精既迷漢,子年何救秦。
去去桃李花,多言死如麻。
“惧世乱其真”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
圣人秘元命,惧世乱其真。
○平平平仄,平仄仄平平。
如何嵩公辈,诙谲误时人。
平平平平仄,平仄仄平平。
先天诚为美,阶乱祸谁因。
○平仄平仄,平仄仄○○。
长城备胡寇,嬴祸发其亲。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
赤精既迷汉,子年何救秦。
仄仄平仄平,平平仄○平。
去去桃李花,多言死如麻。
“惧世乱其真”全诗注音
圣人秘元命,惧世乱其真。
如何嵩公辈,诙谲误时人。
先天诚为美,阶乱祸谁因。
长城备胡寇,嬴祸发其亲。
赤精既迷汉,子年何救秦。
去去桃李花,多言死如麻。
“惧世乱其真”全诗翻译
译文:
圣人隐匿深奥的命运,害怕世俗的纷扰损害其真实本质。
嵩公等人如何行动,滑稽诡谲地误导时人。
先天的真诚被认为美好,但是社会的阶层混乱会带来灾祸。
长城建造防御胡寇,结果却引发了嬴家的祸端。
赤精迷失了汉族,怎么能拯救秦国的困境。
离去,离去,像桃树和李树的花朵一样,多言多说只会让人死得像麻一样。
“惧世乱其真”总结赏析
赏析::
陈子昂的《感遇诗三十八首 九》是一首感慨时局混乱、反思人生命运的古诗。这首诗通过六个独立的句子,表达了作者对社会和人生的深刻思考。
首先,诗中提到“圣人秘元命,惧世乱其真”,反映了作者对圣贤之道的崇敬和对世道混乱的不满。圣人之道常常被世俗之事所遮掩,而真实的道德价值往往因为社会的动荡而受到威胁。
接下来,诗中以“如何嵩公辈,诙谲误时人”描述了那些嵩山的道士,暗示他们在追求真理的道路上可能受到了外界的诱惑和干扰,因而被误导。
第三句“先天诚为美,阶乱祸谁因”强调了天赋的诚实和纯洁,但社会的不公平和混乱却使人们的天赋变得毫无价值。
诗的下半部分则引用了历史和神话元素,提到了长城抵御胡寇和嬴祸(嬴政,秦始皇)的故事。这些元素进一步强调了社会的动荡和个人命运的不确定性。而“赤精既迷汉,子年何救秦”则暗示了历史上的失败和挫折,表达了作者对时局的忧虑。
最后两句“去去桃李花,多言死如麻”写出了对逝去的时光和人生短暂性的感慨,也传达了一种对生命的深刻思考。
标签: 抒情、反思、历史、神话
“惧世乱其真”相关诗句:
- 惧世乱其真 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 九 》
- 世乱思其言 出自 [宋] 王禹偁 ·《橄榄 》
- 世乱识真态 出自 [宋] 孙觌 ·《别如老 》
- 世事巧乱真 出自 [唐] 翁承赞 ·《题河阴崔少府素幛 》
- 财逢乱世真如土 出自 [宋] 戴表元 ·《兵後复还白岩山所舍作 》
- 避世全其真 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 长沮桀溺 》
- 真能世其家 出自 [宋] 喻良能 ·《勿言鲁酒薄爲史端叔作也端叔同寮於越未终更求奉中都祠归丞相侍傍作是诗以送之 》
- 世俗强爲图其真 出自 [宋] 陈长方 ·《真武赞 》
- 先明理世见其真 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五八 》
- 宁知惧贼乱 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵张仲宗感事 》
- 乱臣无所惧 出自 [唐] 徐铉 ·《观人读春秋 》
- 使乱贼惧直笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《春夜温故六言二十首 其一三 》
- 要使乱臣贼子惧 出自 [宋] 张元干 ·《拜顔鲁公像 》
- 惧其人 出自 [唐] 卢仝 ·《门箴 》
- 其使知惧 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一七 》
- 来归惧其未 出自 [宋] 傅察 ·《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其二 》
- 惧其无所知 出自 [唐] 韩愈 ·《赠张籍 》
- 惧离其寝寐 出自 [唐] 张籍 ·《南归 》
- 惧其渴太甚 出自 [宋] 郑獬 ·《虾蟆 》
- 既其弗可惧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》