“日月争流泪亦流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日月争流泪亦流”出自哪首诗?
答案: “日月争流泪亦流”出自: 宋代 晁说之的 《郑州古有夕阳楼自唐末兵火後遂废况今圃田残破客中望扬州作绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì yuè zhēng liú lèi yì liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“日月争流泪亦流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“日月争流泪亦流”已经是第一句了。
问题3:“日月争流泪亦流”的下一句是什么?
答案: “日月争流泪亦流”的下一句是: 几年不见夕阳楼 , 诗句拼音为: jǐ nián bù jiàn xī yáng lóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“日月争流泪亦流”全诗
郑州古有夕阳楼自唐末兵火後遂废况今圃田残破客中望扬州作绝句 (zhèng zhōu gǔ yǒu xī yáng lóu zì táng mò bīng huǒ hòu suì fèi kuàng jīn pǔ tián cán pò kè zhōng wàng yáng zhōu zuò jué jù)
日月争流泪亦流,几年不见夕阳楼。
太平时节古来少,却上迷楼一望休。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“日月争流泪亦流”繁体原文
鄭州古有夕陽樓自唐末兵火後遂廢況今圃田殘破客中望揚州作絕句
日月争流淚亦流,幾年不見夕陽樓。
太平時節古來少,却上迷樓一望休。
“日月争流泪亦流”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
日月争流泪亦流,几年不见夕阳楼。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
太平时节古来少,却上迷楼一望休。
“日月争流泪亦流”全诗注音
日月争流泪亦流,几年不见夕阳楼。
太平时节古来少,却上迷楼一望休。
“日月争流泪亦流”全诗翻译
译文:
日月争相流淌,眼泪也不住地流淌,已有几年不曾见到夕阳楼。太平时节在古往今来都不多见,但此刻登上迷楼,一望之间心中放松安静。
全文总结:诗人表达了日月不停流逝,时光匆匆的感慨,回忆已有几年未见夕阳楼,又赞美太平时节的难得,登上迷楼一瞥众山小景物,内心得到宁静放松。
“日月争流泪亦流”总结赏析
赏析:这首诗《郑州古有夕阳楼自唐末兵火後遂废况今圃田残破客中望扬州作绝句》表达了诗人对故地的思念之情。诗人以夕阳楼为背景,描绘了时光流转、岁月荏苒的景象,同时表现了对夕阳楼昔日的繁华和今日的荒凉感到深深的感慨。
首句“日月争流泪亦流”通过日月的比喻,抒发了诗人内心的悲伤和对光阴流逝的感叹。夕阳楼曾是繁荣热闹之地,但如今已废弃,日月依然升落,但已不再有昔日的辉煌。
接着,诗人提到“太平时节古来少”,强调了太平盛世的罕见,夕阳楼在那个时候的繁华也是非常珍贵的。而“却上迷楼一望休”则表达了诗人对远方扬州的向往,或许扬州也曾经如夕阳楼一般繁荣。
“日月争流泪亦流”相关诗句:
- 日月争流泪亦流 出自 [宋] 晁说之 ·《郑州古有夕阳楼自唐末兵火後遂废况今圃田残破客中望扬州作绝句 》
- 流年流矢亦争如 出自 [宋] 李昉 ·《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其二 》
- 倚杖泪争流 出自 [宋] 洪适 ·《枢弟挽诗三首 其三 》
- 滴泪落水东争流 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城东行事去李简夫甚迩可以卜见而俱有往返之禁因戏爲歌驰寄 》
- 一川涨绿泪争流 出自 [宋] 朱袭封 ·《广宁桥怀韩有功 》
- 梦别泪亦流 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 十 》
- 当时泪亦流 出自 [唐] 崔涂 ·《秋夜僧舍闻猨 》
- 因君泪亦流 出自 [唐] 李端 ·《送王少府游河南 》
- 怀乡亦泪流 出自 [唐] 韦庄 ·《贼中与萧韦二秀才同卧重疾二君寻愈余独加焉恍惚之中因有题 》
- 老去歌欢泪亦流 出自 [宋] 白珽 ·《酒边赠朱处士 》
- 眼看波涛泪亦流 出自 [宋] 彭汝砺 ·《侍亲游池有感寄伯兄时伯兄下第南归 》
- 不是征人亦泪流 出自 [唐] 王表 ·《成德乐 》
- 独任刚肠亦泪流 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王定国五首 其一 》
- 泪流回月上 出自 [唐] 杜牧 ·《龙丘途中二首 二 》
- 泪流回月上 出自 [唐] 李商隐 ·《龙丘途中 二 》
- 争如流水亦称贤 出自 [宋] 洪彦华 ·《澹岩纪游 其三 》
- 与月争流天 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 今日泪俱流 出自 [唐] 黄滔 ·《下第出京 》
- 流泪剧流泉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寒食日过荆山 》
- 流泪挹流泉 出自 [唐] 杨凝 ·《从军行 》