“江流亦其亚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江流亦其亚”出自哪首诗?
答案: “江流亦其亚”出自: 宋代 曾几的 《玉井》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng liú yì qí yà ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“江流亦其亚”的上一句是什么?
答案:
“江流亦其亚”的上一句是: 茗饮贵石泉 , 诗句拼音为:míng yǐn guì shí quán
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“江流亦其亚”的下一句是什么?
答案: “江流亦其亚”的下一句是: 甘寒如此井 , 诗句拼音为: gān hán rú cǐ jǐng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“江流亦其亚”全诗
玉井 (yù jǐng)
茗饮贵石泉,江流亦其亚。
甘寒如此井,未肯出汝下。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
“江流亦其亚”繁体原文
玉井
茗飲貴石泉,江流亦其亞。
甘寒如此井,未肯出汝下。
“江流亦其亚”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
茗饮贵石泉,江流亦其亚。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
甘寒如此井,未肯出汝下。
“江流亦其亚”全诗注音
茗饮贵石泉,江流亦其亚。
甘寒如此井,未肯出汝下。
“江流亦其亚”全诗翻译
译文:
茗茶般的饮品昂贵而珍贵,就像宝贵的石泉水一样。这江水流淌着也是与这石泉水相媲美的。
虽然这石泉水清甜而凉爽,就像这井水一般,可是它还是不肯涌出来,而是守在深处不愿意流出。
总结:这段文字通过比喻的手法,描绘了茶水的珍贵和江水的美丽。同时,也表达了一种守护自己价值的态度,不轻易流露于外的含蓄情感。
“江流亦其亚”相关诗句:
- 江流亦其亚 出自 [宋] 曾几 ·《玉井 》
- 郑白其流亚 出自 [宋] 陈垲 ·《出郊观稼 》
- 周室亦其亚 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其三 》
- 黄瓜虽小亦其亚 出自 [宋] 程洵 ·《度黄瓜岭 》
- 朝燕暮吴亦其亚 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵苏子瞻韩干马赠李伯时 》
- 穆之洒落亦其亚 出自 [宋] 冯山 ·《求刘忱明复龙图爲画山水 》
- 君今所有亦其亚 出自 [宋] 陈师道 ·《古墨行 》
- 青莲居士亦其亚 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》
- 韵绝江梅此其亚 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 亦乱其流 出自 [唐] 萧颖士 ·《江有归舟三章 一 》
- 欧靓亦其流 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱万卿五首 其三 》
- 吮霜咽蜜亦其流 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰食野莲 》
- 松江流其旁 出自 [唐] 吴融 ·《祝风三十二韵 》
- 江流绕其趾 出自 [宋] 刘克庄 ·《伏波岩 》
- 江流过其下 出自 [宋] 项安世 ·《岭上见大江及匡庐诸峰 》
- 汹长江其迅流 出自 [宋] 洪咨夔 ·《大孤山 》
- 亚其虎膺 出自 [唐] 不详 ·《招手令 》
- 江流作涨吾其鱼 出自 [宋] 张九成 ·《喜晴 》
- 江水开辟流其间 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 一 》
- 江夏无双亦其偶 出自 [宋] 孙觌 ·《邹次魏黄善长携文见过小诗爲谢 》